Eksempler på bruk av Working days from the date på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Must be send back within 5 working days from the date we accept the returned merchandise.
Må sendes innen 5 arbeidsdager fra den dagen returen ble godkjent.We aim to process anddespatch all orders within fourteen working days from the date of order.
Vi tar sikte på å behandle ogforsendelse alle bestillinger innen fjorten virkedager fra dato for bestillingen.Allow 10 working days from the date of the draw for the money to be transferred.
La det gå 10 virkedager fra trekningens dato før pengene overføres.You may cancel your order within 8 working days from the date you placed the order.
Du kan kansellere bestillingen din innen 8 virkedager fra datoen du bestilte.Within 5 working days from the date of submission of the documentation, you will receive a certificate of registration.
Innen 5 virkedager fra datoen for innlevering av dokumentasjonen vil du motta et registreringsbevis.You can take your new card within 5 working days from the date of submission of the application.
Du kan bruke det nye kortet innen fem virkedager fra datoen for innsending av søknaden.We aim to provide you with a substantive response to your complaint as soon as practically possible andseek to resolve your complaint within five working days from the date we receive the complaint.
Vi arbeider for å tilby deg et utfyllende svar på klagen så fort som praktisk mulig, ogprøve å løse klagen din innen fem virkedager fra datoen vi mottar klagen.Money Back Guarantee: You have a period of 7 working days from the date of receipt of your Products in which to return Your order.
Pengene tilbake-garanti: Du har løpet av 7 virkedager fra datoen for mottak av produkter i som bestillingen.During the negotiation, the offer for a contract containing the proposedprice by FAST FINANCE, is binding for FAST FINANCE for a period of 7 working days from the date of submission, each time such offer is submitted.
Under forhandlingene erforslag om avtale som inneholder den foreslåtte av FAST FINANCE prisen bindende for FAST FINANCE i perioden av 7 hverdager fra datoen for hver gangs innlevering av et slikt forslag.(4) In principle, delivery is made within 5 working days from the date when the customer receives confirmation of his or her order.
(4) Levering foretas i prinsippet innen fem virkedager fra datoen da kunden mottar bekreftelse på bestillingen.If the ADR Committee decides that the domain name is to be deleted,Norid will implement the decision by making the necessary changes in the domain name database 7 working days from the date on which the decision has been sent to the parties.
Dersom domeneklagenemnda avgjør atdomenenavnet skal slettes, vil Norid iverksette avgjørelsen ved å gjøre de nødvendige endringer i domenenavnsdatabasen 7 virkedager fra den dato avgjørelsen er oversendt partene.Com, you are able to return the products within 14 working days from the date you received the order and have notified us within that period of time.
Com, kan du returnere produktene innen 14 virkedager fra dagen du mottok bestillingen dersom du har gitt oss beskjed i løpet av perioden.FAST FINANCE undertakes to review the submitted complaint and inform the Client about its position via email sent to the emailaddress of the Client(or via other, alternative means indicated by the Client), within 7 working days from the date of receipt of a complaint.
FAST FINANCE forplikter seg til å vurdere fremlagte klager oginformere Kunden om stillingen i e-post sendt til Kunden(eller på annen måte angitt av Kunden) innen 7 arbeidsdager fra innleveringsdato av klagen.Money for returned goods will be sent to the customer within 5 working days from the date of receipt of returned goods by the salesmen.
Penger for returvarer vil bli sendt til kunden innen 5 arbeidsdager fra datoen for mottak av returvarer Domeneklagenemnda skal sende sin avgjørelse til Norid så snart sommulig og senest innen 15 virkedager fra nemnda mottok saken.You may withdraw from a transaction related to products or services which you purchasedonline from this Site, within 7 working days from the date of the receipt of the product or from the date of the transaction of the service in question, in accordance with the applicable statutory rules with respect to distance contracts.
Du kan trekke deg Returning/ cancelling You may cancel your order within 8 working days from the date you placed the order.
Kan jeg kansellere bestillingen? Du kan kansellere bestillingen din innen 8 virkedager fra datoen du bestilte.In the event that an item goes missing in the Royal Mail we must allow 15 working days from the date of dispatch as instructed by Royal Mail before they will class the item as missing….
I tilfelle at et element blir borte i Royal Mail må vi tillate 15 virkedager fra datoen for utsendelse etter instruksjon (5) TimoCom reserves the right to examine offers to tender for a maximum of 2 full working days from the date of entry, as well as offers from bidders for the legal validity, completeness and conclusiveness.
(5) TimoCom forbeholder seg retten til å kunne kontrollere utbudte tilbud i maksimalt 2 hele virkedager etter at tilbudet er registrert, og til å kunne kontrollere at tilbudene fra tilbyderne er rettmessige, fullstendige og konsise.Unless both parties agree to pay half, this tax is borne by the seller,which has 30 working days from the date of the deed to file the tax return or settlement declaration to the paying office of the City.
Med mindre begge parter er enige om å betale halvparten, er denne skatten bæres av selgeren,som har 30 virkedager fra datoen for skjøtet til fil selvangivelsen eller forlik erklæring til å betale kontoret til City.Answer: All returns will be processed within 7 working days from the receiving date.
Svar: Alle returer vil bli behandlet innen 10 virkedager fra mottaksdato.Contractor may within 5- five- working days from the signing date invoke the right to cancel the agreement.
Leverandøren kan innen 5- fem- virkedager fra signeringstidspunktet påberope seg retten til å gå 
