Ano ang ibig sabihin ng DEVELOPING WORLD sa Tagalog

• pagbuo ng mundo
• pagbubuo ng mundo
• mga umuunlad na bansa

Mga halimbawa ng paggamit ng Developing world sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

You would be surprised at how poor the new'middle class' is in the developing world- Raw Story.
Gusto mo mabigla sa kung paano mahihirap ang bagong 'gitna klase' ay nasa pagbuo ng mundo- Raw Story.

In the developing world, the applications of plastic may differ- 42% of India's consumption is used in packaging.
Sa mga umuunlad na bansa, ang mga porsyento ay maaaring naiiba- halimbawa, sinasabing 42% ng plastik sa India ay ginagamit sa mga pakete o balot ng mga produkto.

Over half the countries with renewable energy support policies are found in the developing world.
Mahigit sa kalahati ng mga bansa na may nababagong mga patakaran ng suporta enerhiya ay matatagpuan sa pagbuo ng mundo.

In the developing world, about 90% of children have been infected by age 10, thus are immune by adulthood.
Sa umuunlad na mundo, ang humigit kumulang na 90% ng mga bata ay naimpeksiyon na sa edad na 10 at kaya naman di na tinatablan sa pagdating nila sa tamang edad.

Expensive cars, golden watch, huge and luxurious house are unfortunately the distinguishing marks of some NGO in the developing world.
Expensive cars, golden watch, napakalaking at marangyang bahay ay sa kasamaang-palad ang tangi marka ng ilang NGO sa pagbubuo ng mundo.

In the developing world, the ratios may be different- for example, reportedly 42% of India's consumption is used in packaging.
Sa mga umuunlad na bansa, ang mga porsyento ay maaaring naiiba- halimbawa, sinasabing 42% ng plastik sa India ay ginagamit sa mga pakete o balot ng mga produkto.

WildAid, in cooperation with partners, is working to make the GMR one of the best-protected marine areas in the developing world.
Ang WildAid, sa pakikipagtulungan sa mga kasosyo, ay nagtatrabaho upang gawing ang GMR ang isa sa mga pinakamahusay na protektado ng marine area sa pagbubuo ng mundo.

According to Chen and Ravallion, about 1.76 billion people in developing world lived above $1.25 per day and 1.9 billion people lived below $1.25 per day in 1981.
Ayon kina Chen at Ravallion ang mga 1. 76 bilyong tao sa umuunlad na mga bansa ay nabubuhay ng higit sa $1. 25 kada araw at ang 1. 9 bilyong mga tao ay nabubuhay ng mababa sa $1. 25 noong 1981.

Their global tracking system is tech neutral, regulatory neutral, and plugs into existing ERPs in the developing world.
Ito ay isang pandaigdigang sistema ng pagsubaybay, ito ay neutral na teknolohiya, neutral na regulasyon, at mga plugs sa umiiral na mga ERP sa papaunlad na mundo.

India's earlier role as the de facto spokesperson for the developing world was proving counterproductive not only to its self-interest but to climate change negotiations as a whole.
Naunang papel bilang ang talaga tagapagsalita para sa pagbuo ng mundo ng India ay pinatutunayan counterproductive hindi lamang sa kanyang sariling interes ngunit sa klima baguhin negosasyon bilang isangbuo.

The IFAD Gender and Water Report gives some startling facts about the difficulties faced by poor women in the developing world….
Ang IFAD Ulat Kasarian at Tubig ay nagbibigay sa ilang mga kagulat-gulat katotohanan tungkol sa paghihirap na mukha sa pamamagitan ng mga mahihirap na kababaihan sa pagbuo ng mundo….

India's earlier role as the de facto spokesperson for the developing world was proving counterproductive not only to its self-interest but to climate change negotiations as a whole.
Mas maaga papel India bilang ang talaga tagapagsalita para sa pagbuo ng mundo ay nagpapatunay counterproductive hindi lamang sa kanyang sarili-interes ngunit sa pagbabago ng klima negotiations bilang isang buo.

This unfortunate outcome can be traced to a combination of factors that is at once unique to Thailand and found throughout the developing world.
Ang kapus-palad kahihinatnan ay maaaring traced sa isang kumbinasyon ng mga kadahilanan na ay sabay-sabay na natatangi sa Taylandiya at natagpuan sa buong pagbubuo ng mundo.

We're now learning more about the technical needs of people in low-bandwidth zones in the developing world, rural communities, and even in pockets of metro areas.
Marami pa kaming natututo tungkol sa mga teknikal na pangangailangan ng mga tao sa mga low-bandwidth zone sa pagbubuo ng mundo, mga komunidad ng kanayunan, at maging sa bulsa ng mga lugar ng metro.

However, a closer look at the continent's regional institutions reveals some promising opportunities for climate progress in the developing world.
Gayunman, ang isang mas masusing pagtingin sa mga rehiyonal na mga institusyon sa kontinente ay nagpapakita ng ilang promising pagkakataon para sa pag-unlad ng klima sa pagbuo mundo.

These marginalized parts of cities in the developing world- called“favelas” in Brazil,“bidonvilles” in Haiti, and“villas miserias” in Argentina- look remarkably similar across the globe.
Ang mga marginalized na bahagi ng mga lungsod sa pagbuo ng mundo- na tinatawag na" favelas" sa Brazil," bidonvilles" sa Haiti at" villa miserias" sa Argentina- mukhang kamangha-manghang katulad sa buong mundo..

Water evangelist James O'Connor makes a strong argument for developing grey water sources and infrastructure in the developing world.….
Tubig ebanghelista James O'Connor ay gumagawa ng isang malakas na argument para sa pagbuo ng mga kulay-abo na mga pinagkukunan ng tubig at imprastraktura sa pagbuo ng mundo.….

Still, given projected population growth in the developing world, there will certainly be an opportunity for countries such as the U.S. to bring their sustainable livestock rearing practices to the table.
Gayunpaman, na binigyan ng inaasahang paglago ng populasyon sa pagbuo ng mundo, tiyak na magkakaroon ng pagkakataon para sa mga bansa tulad ng Estados Unidos na dalhin ang kanilang mga sustainable animal rearing practices sa mesa.

But BP's Energy Outlook 2035 says CO2 emissions are likely to increase by 29% in the next two decades because of growing energy demand from the developing world.
Ngunit ang BP Enerhiya Outlook 2035 Sinabi CO2 emissions ay malamang na tumaas ng 29% sa susunod na dalawang dekada dahil sa lumalaking pangangailangan ng enerhiya mula sa pagbuo ng mundo.

In the developing world, the struggle for nutrients has to do with not eating enough, but in the developed world, in many cases the foods we eat do not have an adequate amount of micronutrients.
Sa pagbubuo ng mundo, ang mga pakikibaka para sa nutrients ay ang gagawin sa hindi kumakain ng sapat na, ngunit sa binuo mundo, sa maraming kaso mga pagkaing kinakain natin ay hindi magkaroon ng isang sapat na halaga ng micronutrients.

A short video on the textiles sector and its importance both for the global economy and for the informal workers in the developing world seeking to make a living making hand-made handicrafts.
Ang isang maikling video sa sektor Tela at ang kahalagahan parehong para sa pandaigdigang ekonomiya at para sa mga impormal na manggagawa sa ang pagbuo ng mundo na naghahanap upang gumawa ng isang buhay na paggawa ng mga kamay-ginawa handicrafts.

Silva encourages countries, including those in the developing world, to take their own initiatives to mitigate climate change, claiming that other countries would feel“ethically obliged” to follow the example.
Silva bansa, kabilang ang mga nasa pagbubuo ng mundo, gumawa ng kanilang sariling mga hakbangin upang pagaanin ang pagbabago ng klima, na nagke-claim na sa tingin ng iba pang mga bansa" ethically nagpapasalamat" upang sundin ang mga halimbawa.

Thanks to new online money-transfer systems, such as Paypal, and the spread of e-commerce around the world- including, increasingly, in the developing world- which was slow to adopt online payments- these trends are expected to continue.
Salamat sa bagong mga online money-transfer system, tulad ng Paypal, at ang pagkalat ng e-commerce sa buong mundo- kasama na, lalong, sa pagbubuo ng mundo- na mabagal na mag-ampon ng mga pagbabayad sa online- inaasahang magpatuloy ang mga trend na ito.

The capital and operating costs of both AIS and VMS are relatively low(costs can range from $50,000 for local confined system to $5M+ for a national system of about 8,000+ vessels) and both systems are being deployed in the developing world.
Ang kabisera at mga gastos sa operasyon ng parehong AIS at VMS ay medyo mababa( ang mga gastos ay maaaring mula sa$ 50, 000 para sa lokal na nakakulong na sistema sa$ 5M+ para sa isang pambansang sistema ng tungkol sa mga vessel ng 8, 000) at ang parehong mga sistema ay na-deploy sa pagbuo ng mundo.

Yet at the same time, the action of plunging into darkness should serve to remind us that, in the developing world, the main goal of poverty alleviation is often to keep the lights on, or to get them turned on in the first place.
Ngunit sa parehong panahon, ang mga aksyon ng pabulusok sa kadiliman ay dapat na maglingkod upang paalalahanan tayo na, sa pagbubuo ng mundo, ang pangunahing layunin ng kahirapan ay madalas na panatilihin ang mga ilaw sa, o upang makakuha ng mga ito ay naka-on sa unang lugar.

In a globalized world, big business has moved significant parts of OECD's production base in search of cheaper natural capital including the environmental commons, which though priceless, is still available for free in China and the developing world.
Sa isang globalized mundo, Lumipat ang malaking negosyo makabuluhang bahagi ng produksyon base OECD sa paghahanap ng mas murang natural na kapital na kabilang ang mga hawak na tao sa kapaligiran, na bagama't hindi mabibili ng salapi, Available nang libre sa China at ang pagbuo ng mundo pa rin.

In its second year, Wordlwatch's Natural Gas and Sustainable Energy Initiative will focus on the potential for natural gas to enhance clean energy access in the developing world, while continuing its work on the environmental challenges and opportunities that natural gas presents.
Sa nito pangalawang taon, Wordlwatch ng Natural Gas at Sustainable Enerhiya Initiative ay tumuon sa mga potensyal na para sa likas na gas upang mapahusay ang malinis na enerhiya access sa pagbubuo ng mundo, habang patuloy na gawa nito sa mga hamon ng kapaligiran at mga pagkakataon na natural na gas regalo.

Though not yet widely used in the U.S., agroecology is more recognized and established in countries such as Mexico and Brazil, stemming from their response to Green Revolution interventions when packages of standardized seeds, fertilizers and chemicals were introduced across much of the developing world.
Bagaman hindi pa gaanong ginagamit sa US, ang agroecology ay higit na kinikilala at itinatag sa mga bansa tulad ng Mexico at Brazil, na nagmula sa kanilang tugon sa Green Revolution interventions kapag pakete ng mga ulirang mga buto, fertilizers at kemikal ay ipinakilala sa buong magkano ng mundo ang pagbuo.

Our research team, in work that is ongoing, has estimated that of that $2.3 trillion a year, $250 billion could come from the application of artificial intelligence and other analytics for precision farming alone- $195 billion of which would be in the developing world, with $45.6 billion in South Asia and $13.4 billion in East Africa.
Ang aming koponan sa pananaliksik, sa trabaho na patuloy, ay tinatayang na$ 2. 3 trilyon sa isang taon,$ 250 bilyon ay maaaring dumating mula sa application ng artipisyal na katalinuhan at iba pang mga analytics para sa katumpakan pagsasaka lamang-$ 195 bilyon na kung saan ay sa pagbuo ng mundo, na may$ 45. 6 bilyon sa South Asia at$ 13. 4 bilyon sa East Africa.

December 2005, Rome- Noting that deforestation accounts for 25 percent of all man-made emissions of the greenhouse gas carbon dioxide(CO2), FAO offered today to provide data and technical advice to countries attending the UN climate change conference in Montreal to help them explore ways to create financial incentives for reducing forest loss in the developing world.
Disyembre 9 2005, Rome- Noting na deforestation account 25 porsiyento ng lahat ng emissions ng carbon dioxide( CO2), isang greenhouse gas na dulot ng mga gawain ng tao, FAO inaalok sa araw na ito upang magbigay ng data at teknikal na payo sa mga bansa nag-aaral ng United Nations Conference on climate change gaganapin sa Montreal, upang galugarin ang mga paraan upang lumikha ng pinansiyal na mga atraksyon para sa pagbabawas ng kagubatan ng timbang sa pagbubuo ng mundo.