Ano ang ibig sabihin ng UTTERLY sa Tagalog

• lubos

Mga halimbawa ng paggamit ng Utterly sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

I am utterly shocked.
Ako ay talagang shocked.

The earth will be utterly shaken!
Ang lupa ay lubos na inalog!

Or utterly wrong at worst.
O lubos na maling sa pinakamalala.

Aren't they utterly blind?
Hindi ba sila lubos na bulag?

I utterly loathe my life.".
Ayokong masira ulit ang buhay ko.".

The earth will be utterly crushed!
Ang lupa ay lubos durog!

It is therefore utterly inadvisable to make ideas in view of the effects.
Samakatuwid ito ay lubos na inadvisable upang gumawa ng mga ideya sa pagtingin sa mga epekto.

The princes of Zoan are utterly foolish;
Ang mga pangulo sa Zoan ay lubos na mangmang;

Do not utterly abandon me.
Huwag lubos na aabandunahinakin.

The point is, the lab[scenario] is utterly artificial.".
Ang punto ay, ang lab[ scenario] ay lubos na artipisyal.".

Peg seemed utterly without racial prejudice.
Tila lubos na walang pagtatangi sa lahi si Peg.

And if that weren't enough, it's also utterly breathtaking.
At kung na ay hindi sapat, ito rin lubos na nakamamanghang.

Then you will be utterly silenced, and the sword will pursue you.
Pagkatapos ay ikaw ay lubos na silenced, at ang tabak ay ituloy mo.

Because Ar of Moab has been destroyed by night, it is utterly silent.
Dahil ang Ar ng Moab ay nawasak sa pamamagitan ng gabi, ito ay lubos na tahimik.

The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
Ang lupa ay nagibang lubos, ang lupa ay lubos na nasira, ang lupa ay nakilos ng di kawasa.

The simplicity of this high waisted edgy design is utterly breathtaking.
Ang pagiging simple ng ito mataas na waisted edgy disenyo ay lubos na kapansin-pansin.

But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD.
Nguni't kung hindi nila didinggin, akin ngang bubunutin ang bansang yaon, na bubunutin at lilipulin sabi ng Panginoon.

Because the wall of Moab has been destroyed by night, it is utterly silent.
Dahil ang mga pader ng Moab ay nawasak sa pamamagitan ng gabi, ito ay lubos na tahimik.

Yesterday we received the tragic news that the utterly beautiful human being Emily Hartridge died….
Kahapon natanggap namin ang trahedya na balita na ang lubos na magandang tao na si Emily Hartridge ay namatay….

He would have been remarkable in any age, in the age in which he lived, he is utterly amazing.
Siya ay naging kapuna-puna sa anumang edad, sa edad na kung saan siya nakatira, siya ay lubos na lubos amazing.

This is utterly unacceptable from a European point of view, as well as a violation of the preaching of Trump himself.
Ito ay ganap na hindi katanggap-tanggap sa pananaw ng Europa at sinasalungat ang mga sermon ni Trump mismo.

From their perspective, the thought of God using material things to convey His grace is utterly appalling.
Mula sa kanilang pananaw, sa isipan ng Diyos gamit ang mga bagay na materyal upang ihatid ang Kanyang biyaya ay lubos na kakila-kilabot.

I have been utterly blessed watching your sermons, listening to your music, reading your articles and posts.
Ako ay lubos na pinagpala nanonood ng iyong mga sermons, pakikinig sa iyong musika, pagbabasa ng iyong mga artikulo at mga post.

Honestly, whoever's given traveling by train a chance went utterly crazy over of it! Why? Because it's magnificent!
Matapat, kung sinuman ang binigay na naglalakbay sa pamamagitan ng tren ng isang pagkakataon nagpunta lubos na mabaliw sa paglipas ng mga ito! Bakit? Dahil sa ito ay kahanga-hanga!

Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded?
Ngayon nga, tunay na isang pagkukulang sa inyo ang kayo-kayo'y magkaroon ng mga usapin. Bakit hindi bagkus ninyong tiisin ang mga kalikuan? bakit hindi bagkus kayo'y padaya?

Behold, therefore I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia.
Kaya't, narito, ako'y laban sa iyo, at laban sa iyong mga ilog, at aking lubos na gigibain at sisirain ang lupain ng Egipto, mula sa moog ng Seveneh hanggang sa hangganan ng Etiopia.

Behold, I will bring evil on you, and will utterly sweep you away and will cut off from Ahab everyone who urinates against a wall, and him who is shut up and him who is left at large in Israel.
Narito, aking dadalhan ng kasamaan ka, at aking lubos na papalisin ka, at aking ihihiwalay kay Achab ang bawa't anak na lalake, at ang nakukulong at ang naiwan sa kaluwangan sa Israel.

Without your software my days of replying to endless same question emails would become utterly monotonous- Thanks for freeing me of repetitive tasks”.
Kung wala ang iyong software ang aking mga araw ng pagtugon sa walang katapusang parehong mga email ng katanungan ay magiging ganap na walang pagbabago- Salamat sa pagpapalaya sa akin ng paulit-ulit na mga gawain".

Plugging in an external mouse(an utterly standard Microsoft-made laser mouse), I was annoyed to find that I couldn't reverse the scrolling behaviour on the scroll wheel to match that of the in-built trackpad.
I-plug sa isang panlabas na mouse( isang lubos karaniwang Microsoft-ginawa laser mouse), Ako ay annoyed upang mahanap na hindi ko maaaring i-reverse ang pag-scroll pag-uugali sa scroll wheel upang tumugma na ng in-built trackpad.

Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.
At huwag ding magsalita ang taga ibang lupa, na nalakip sa Panginoon, na magsasabi, Tunay na ihihiwalay ako ng Panginoon sa kaniyang bayan; at huwag ding magsabi ang bating, Narito, ako'y punong kahoy na tuyo.