Mga halimbawa ng paggamit ng
When submitting
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
When submitting personal data at brnwatersport.
Kapag nagsusumite ng personal na data sa brnwatersport.
Please bear this in mind when submitting test results, as well.
Mangyaring makisama ito sa isip kapag pagsusumite ng mga resulta ng pagsubok, din.
When submitting this, look for the BIR Form 1601F.
Makikita mo ang katagang ito sa mga BIR forms tulad ng 1601-C.
Depending on where you take your test,you may have to pay an additional $50 processing fee when submitting your application.
Depende sa kung saan ka kumuha ng iyong test,maaaring kailangan mong magbayad ng isang karagdagang $50 processing fee kapag pagsusumite ng iyong application.
Looked at when submitting rental applications and job screenings.
Tinitingnan kapag nagsusumite ng mga aplikasyon sa pag-upa at mga pagsusuri sa trabaho.
You can add anything shipping methods to your store manually, andchange shipping method on CJ order page when submitting orders to CJ.
Maaari kang magdagdag ng anumang mga pamamaraan ng pagpapadala sa mano-mano ang iyong tindahan, atbaguhin ang paraan ng pagpapadala sa pahina ng order ng CJ kapag nagsumite ng mga order sa CJ.
This will help you when submitting and make the process easier for you.
Ito ay makakatulong sa iyo kapag pagsusumite at gawin ang proseso ng mas madali para sa iyo.
Before expiry(after expiration) date of publication of this advertisement, an advertiser can delete itself by reference,specified when submitting the advertisement.
Bago expiry( pagkatapos ng pag-expire) petsa ng publikasyon ng advertisement na ito, ang isang advertiser ay maaaring tanggalin ang kanyang sarili sa pamamagitan ng reference,tinukoy kapag pagsusumite ng advertisement.
When submitting declarations in electronic form additional submission on paper is required.
Kapag pagsusumite ng declarations sa electronic form karagdagang submission sa papel ay kinakailangan.
In case the company wants to become a value-added taxpayer,it is possible to apply to be included in the VAT-payer register at the same moment when submitting registration documents to the Register of Enterprises.
Kung sakaling nais ng kumpanya na maging isang halaga na idinagdag na nagbabayad ng buwis,posible na mag-aplay upang maisama sa rehistro ng VAT- Payer nang sabay-sabay kapag nagsumite ng mga dokumento sa pagrehistro sa Rehistro ng Mga Negosyo.
When submitting a written request, the answer must be given in writing within ten days from the date of its receipt.
Kapag nagsusumite ng isang nakasulat na kahilingan, ang sagot ay dapat ibigay sa sulat sa loob ng sampung araw mula sa petsa ng pagtanggap nito.
Security deposit can be used for payment of customs payments calculated on goods in respect of which the obligation to ensure that a deposit when submitting customs receipts and any of the following conditions.
Security deposit ay maaaring gamitin para sa pagbabayad ng mga pagbabayad ng customs kinakalkula sa mga kalakal sa paggalang kung saan ang obligasyon upang matiyak na ang isang deposito kapag pagsusumite ng mga resibo sa mga kaugalian at anumang ng mga sumusunod na kondisyon.
Option for letters of support when submitting grant applications aligned with TPCH's mission and values(Organizational Members).
Pagpipilian para sa mga titik ng suporta kapag nagsumite ng mga aplikasyon ng gawad na nakahanay sa misyon at mga halaga ng TPCH( Mga Miyembro ng Organisasyon).
When submitting a hard copy declaration stamped if in accordance with Russian legislation the person who filed the application, must have a seal.
Kapag pagsusumite ng isang hard copy deklarasyon naselyohang kung alinsunod sa Russian batas ang taong nag-file ang application, dapat magkaroon ng isang tatak na mahigpit.
When submitting a complaint to the customs authorities the power of attorney must contain the right to appeal against decisions, actions(inaction) of customs.
Kapag pagsusumite ng isang reklamo sa ang mga awtoridad ng customs ang kapangyarihan ng abogado ay dapat maglaman ng karapatang-apila laban sa desisyon, pagkilos( pagkakahinto) ng customs.
When submitting papers to journals, I understand from experience that acceptance can take quite some time(on the order of several months), even when a reviewer is immediately assigned to the paper.
Kapag nagsusumite ng mga papeles sa mga journal, naiintindihan ko mula sa karanasan na ang pagtanggap ay maaaring tumagal ng ilang oras( ayon sa pagkakasunud-sunod ng ilang buwan), kahit na ang isang tagasuri ay agad na nakatalaga sa papel.
When submitting copies of documents certified by the person who submitted them, the customs authority, if necessary, verifies the correspondence of copies of these documents to their originals, after which the originals of such documents are returned to the person who submitted them.
Kapag pagsusumite ng mga kopya ng mga dokumento pinatunayan ng tao ng pagsusumite ng mga ito, ang customs awtoridad ay dapat, kung kinakailangan, i-verify na ang mga kopya ng mga dokumentong ito sa kanilang orihinal, at pagkatapos ay orihinal ng naturang mga dokumento ay dapat ibalik ang tao ng pagsusumite ng mga ito.
When submitting a surety or guarantor for the creditor or surety contract beneficiary's claim on a bank guarantee penalties assessed in accordance with Part 2 this article on the specified day billing requirements, inclusive, unless otherwise stipulated by international treaties of the Russian Federation.
Kapag pagsusumite ng isang tagapanagot o tagapanagot para sa pinagkakautangan o claim ng benepisyaryo ng kontrata ng garantiya sa parusa ng garantiya ng bangko na tinasa alinsunod sa Bahagi 2 artikulong ito sa ang tinukoy na kinakailangan araw pagsingil, inclusive, maliban kung stipulated sa pamamagitan ng mga internasyonal na treaties ng Russian Federation.
When submitted, requests are initially reviewed by the registration authority for completeness.
Kapag isinumite, sinisiyasat muna ang mga kahilingan ng awtoridad ng pagpaparehistro para sa pagiging kumpleto.
So when I submit my new sample of RMR-1029.
Kaya nung isinumite ko ang bagong sample ko ng RMR-1029.
(f) when you submit your Personal Data to us for any other reasons.
( F) kapag isinumite mo ang iyong Personal na Data sa amin para sa anumang iba pang mga dahilan.
You will be taken to the secure PayPal checkout page when you submit your order.
Ikaw ay dadalhin sa mga secure na pahina PayPal checkout kapag isinumite mo ang iyong order.
Click the button andenter the details you submitted when creating an account to log into the service.
I-klik ang button na ito atipasok ang mga detalye na isinumite mo kapag lumikha ng account upang mag-log in sa mga serbisyo.
Secure socket layers(SSL)which encrypts your billing information are utilized when you submit an order.
Ang Secure socket layer( SSL) kungnaka inkript ang iyong impormasyon sa pagsingil ay ginagamit kapag nagsumite ka ng order.
In the identification of false information submitted when applying for the inclusion of intellectual property in the register.
Ang pagkakita ng maling impormasyon na isinumite kasama ang application para sa pagsasama ng intelektuwal na pag-aari sa registry.
Applications for Corporate Forex Trading Accounts should be submitted when a Legal or Registered Corporation intends to open an account.
Ang mga Aplikasyon para sa Corporate Forex Trading Account ay dapat isumite kapag ang isang Legal o Rehistradong Corporation ay nagnanais na magbukas ng isang account.
His second, more technical, paper finished in November 1976, suffered a similar fate andwas rejected when first submitted.
Kanyang ikalawang, mga teknikal na, tapos na papel sa Nobyembre 1976, suffered isang katulad na tadhana atnoon ay tinanggihan kapag unang isinumite.
(a) when you submit an application form or feedback form or other forms relating to any of our services;
( A) kapag isinumite mo ang isang application form o feedback form o iba pang mga paraan na may kaugnayan sa anuman sa aming mga serbisyo;
So when you submit your application there is no way to know if your photo is correct or not.
Kaya kapag nagsumite ka ng iyong application walang paraan upang malaman kung tama o hindi ang iyong larawan.
Please note that there might be a brief delay between when you submit your request to“opt-out” and when it is processed and reflected in our systems.
Mangyaring tandaan na may ay maaaring maging isang maikling pagkaantala sa pagitan ng kapag isinumite mo ang iyong kahilingan sa" opt-out" at kapag ito ay naproseso at masasalamin sa aming mga sistema ng.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文