Kaj je DIFFICULT TO REPLACE v Slovenščini - Slovenski prevod

• težko nadomestiti
• težko zamenjati

Primeri uporabe Difficult to replace v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Is it difficult to replace?
Ga je težko nadomestiti?

Chàvez would be incredibly difficult to replace.
Alabo bo zelo težko zamenjat.

He was difficult to replace.
Težko ga je bilo nadomestiti.

He will be extraordinarily difficult to replace.”.
Zelo težko ga bo nadomestiti.«.

It was difficult to replace.
Težko ga je bilo nadomestiti.

Of course, mother's milk is very difficult to replace.
Seveda, materino mleko je zelo težko nadomestiti.

Are they difficult to replace?
Ga je težko nadomestiti?

Secondly, the broken head will be much more difficult to replace.
Drugič, zlomljena glava bo veliko težje nadomestiti.

He was so difficult to replace.
Težko ga je bilo nadomestiti.

The reason is, they're impossible or very difficult to replace.
Razlog za to je, da jih je nemogoče ali zelo težko nadomestiti.

That time is difficult to replace later.
Kasneje je to težko nadomestiti.

They serve for quite a long time, and it is not difficult to replace them.
Služijo že dolgo časa, zato jih ni težko nadomestiti.

It will be difficult to replace him.”.
Zelo težko ga bo nadomestiti.«.

Whatever grade you choose, this unique storehouse of nutrients is difficult to replace.
Ne glede na to, kateri razred izberete, je to edinstveno skladišče hranil težko nadomestiti.

It will be very difficult to replace him.”.
Zelo težko ga bo nadomestiti.«.

If used improperly, these parts can fail, and it is usually quite difficult to replace them.
Če se nepravilno uporabljajo, lahko ti deli ne uspejo, ponavadi pa jih je težko zamenjati.

In the most difficult to replace anything not, especially if at least some- that have experience in soldering.
V najbolj težko nadomestiti kaj ne, še posebej, če je vsaj nekaj- da imajo izkušnje pri spajkanju.

Roger Moore will be difficult to replace.
Mateja Gabra bo težko nadomestiti.

Particularly difficult to replace the element is a flush-mounted mixer equipped with a ceramic cartridge Ø 46 mm.
Posebej težko je zamenjati element mešalni ventil, ki je opremljen s keramičnim vložkom Ø 46 mm.

The gas stove is not so difficult to replace.
Plinski štedilnik ni tako težko zamenjati.

Three types of test which are difficult to replace will have a stay of execution until 2013 but then sales of products using these tests will also be banned regardless of whether alternative tests have been found.
Tri oblike testov, ki jih je težko nadomestiti, bodo izvajane do leta 2013, vendar bo prodaja izdelkov, nastalih s temi testi, prepovedana, ne glede na odkritje alternativnih testov.

He is missed and will be difficult to replace.
To je zdaj izgubljeno in bo težko nadomestljivo.

The charm and peace that these plants bring with them to any composition is difficult to replace.
Čar in mir, ki ga te rastline prinesejo s seboj v vsako sestavo, je težko nadomestiti.

It is also carrying out a job which would be difficult to replace, that of ensuring peace, rather than waging war.
Prav tako opravlja delo, ki bi ga bilo težko nadomestiti, to je, da raje zagotavlja mir kot pa se spušča v vojno.

The fact that the possession of the bill of lading is required in order to obtain the goods from the carrier at destination makes it particularly difficult to replace by electronic means of communication.
Dejstvo, da je posedovanje ladijskega tovornega lista nujno za prejem blaga od prevoznika na destinaciji, ga še posebej otežuje zamenjava z elektronskim dokumentom.

There is a considerable degree of autonomy in this sector, since it would be very difficult to replace the district heating system by another form of energy, since this would require large-scale conversion work.
Med drugim je ta sektor precej samostojen, ker je zelo težko zamenjati sistem toplovodnega ogrevanja z drugimi viri energije, saj to zahteva zelo velika preureditvena dela.

Do everything possible to maintain and hold these policies as they may be very difficult to replace if they lapse.
Storiti vse, da se ohrani in držite te politike, saj je lahko zelo težko nadomestiti, če preneha veljati.

It is never easy to step in to replace another rider and even more difficult to replace Valentino Rossi, but we believe that Michael has all the credentials and experience to do a good job.
Nikoli ni lahko nadomestiti dirkača, še posebej pa bo težko nadomestiti Valentina Rossija, a verjamemo, da ima Michael dovolj izkušenj, da bo dobro opravil svoje delo.

LED bedroom lighting will be more durable, unless you install very powerful spotlights in hard-to-reach places, where they will then be difficult to replace, and use small or medium-power lamps.
LED spalnica luči bo bolj trpežne, če ne za vzpostavitev zelo močne reflektorje v oddaljenih krajih, kjer bodo potem je težko nadomestiti, in uporabite majhno ali srednje moči žarnice.

He will be greatly missed; it will be difficult to replace such a stalwart.
Ga bomo pa težko nadomestili, težko bomo dobili še enega takega vratarja.