Kaj je DO NOT EXCLUDE v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne izključujejo
• ne izključijo
• ne izključuje
• ne izključujte

Primeri uporabe Do not exclude v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

And these goals do not exclude men.
Ta kriterij izključuje moške.

I do not exclude that this could happen.
In nič ne izključuje, da bi se to lahko zgodilo.

Both approaches do not exclude each other.
Oba pristopa se medsebojno ne izključujeta.

Do not exclude the possibility of infection by parasites through food.
Ne izključujte možnosti okužbe s paraziti skozi hrano.

Fear and joy do not exclude one another.
Bolečina in radost se ne izključujeta.

In fact there are many reasons why OA journals do not exclude the poor.
Seveda je vec razlogov, zakaj revije OD ne izkljucujejo revnih.

Police do not exclude the possibility of suicide.
Obramba namreč še vedno ne izključuje možnosti samomora.

These three possibilities do not exclude one another.
Obstajajo tri možnosti, ki se med seboj ne izključujejo.

Do not exclude the economic benefits, the open method of wiring is cheaper.
Ne izključujte gospodarskih koristi, odprta metoda ožičenja je cenejša.

The two approaches do not exclude each other.
Oba pristopa se medsebojno ne izključujeta.

Do not exclude the use of ceramic tiles, metal elements, massive glass;
Ne izključujte uporabe keramičnih ploščic, kovinskih elementov, masivnega stekla;

The two approaches do not exclude one another.
Oba pristopa se medsebojno ne izključujeta.

Also, do not exclude the presence of inflammation or cysts in one of the sensitive organs.
Prav tako ne izključujte prisotnosti vnetja ali cist v enem od občutljivih organov.

Two languages that do not exclude each other.
Dveh pravic, ki se med seboj ne izključujeta.

The Regulations do not exclude or limit any rights of the Buyer, who as a Consumer is entitled to under the mandatory provisions of law.
Pravilnik ne izključuje ali omejuje nobenih pravic Kupca, ki je tudi Potrošnik, do katerih je upravičen po obveznih zakonskih določbah.

There are three possible attitudes, which do not exclude one another.
Obstajajo tri možnosti, ki se med seboj ne izključujejo.

However, we do not exclude its use for other cell types.
Vendar to ne izključuje uporabe za druge vrste spolnih odnosov.

Not only, of course, but milk teeth are laid, so do not exclude it from your diet.
Ne le, seveda, ampak so položeni mlečni zobje, zato ga ne izključujte iz vaše prehrane.

Wine and health do not exclude each other- on the contrary!
Zdrava prehrana in uživanje se ne izključujeta- ravno nasprotno!

Follow wherever the facts lead you and do not exclude any investigative resource.
Sledite kamor koli vas vodijo dejstva in ne izključujte nobenih preiskovalnih virov.

The Regulations do not exclude or limit any rights of the Customer who is a consumer, which he is entitled under mandatory provisions of law.
Pravilnik ne izključuje ali omejuje nobenih pravic Kupca, ki je tudi Potrošnik, do katerih je upravičen po obveznih zakonskih določbah.

The mechanism of this risk is not known and the available data do not exclude the possibility of an increased risk for retigabine.
Mehanizem tega tveganja ni znan in razpoložljivi podatki ne izključujejo možnosti večjega tveganja z retigabinom.

Doctors also do not exclude biopsy, because the contents of the tumor are as colorful and truthful as possible about its features, origin and nature.
Tudi zdravniki ne izključujte biopsije, ker je vsebina tumorja čim bolj pisana in resnična o njegovih značilnostih, izvoru in naravi.

The mechanism of this risk is not known and the available data do not exclude the possibility of an increased risk for zonisamide.
Mehanizem tveganja še ni znan, vendar razpoložljivi podatki ne izključujejo možnosti povečanega tveganja pri zonisamidu.

In more complex cases, do not exclude the intervention of an immunologist and a neurologist.
V bolj zapletenih primerih ne izključujte intervencije imunologa in nevrologa.

From the side of the skin, doctors do not exclude allergic reactions in the form of rashes, hives, itching.
Na strani kože zdravniki ne izključujejo alergijskih reakcij v obliki izpuščaja, urtikarije, srbenja.

Thirteen Member States25 do not exclude expulsion an as automatic consequence of recourse to the social assistance system.
Trinajst držav članic25 ne izključuje izgona kot samodejne posledice uveljavljanja sistema socialne pomoči.

The current arrangements in Germany do not exclude that public funds can be used to cross subsidise passenger and freight train services open to competition.
Sedanja ureditev v Nemčiji ne izključuje uporabe javnih sredstev za navzkrižno subvencioniranje storitev potniškega in tovornega železniškega prometa, ki so odprte za konkurenco.