Kaj je DOES NOT RESOLVE v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne rešuje
• ne odpravite
• ne reši
• ne razreši
• ne odpravlja
• ne odpravi
• ne mine

Primeri uporabe Does not resolve v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Of course, this does not resolve the problems.
Seveda to ne reši problemov.

And he often sharpens the argument, but does not resolve it.
Pogosto izostri argument, vendar ga ne reši.

War does not resolve problems but creates them.
Politika problemov ne odpravlja, temveč jih ustvarja.

However, for the one-in-eight children with eczema who are in a group where eczema does not resolve, the disease can last into adulthood.
Toda za tiste v osmih otrocih z ekcemom, ki so v skupini, v kateri ekcem ne reši, lahko bolezen traja v odrasli dobi.

Comfort eating does not resolve life's problems or issues.
Pobeg k vinu ne reši niti težav niti življenja.

Reply to Observation 67: The Parliament prioritises resolving any conflict of interest, and requires to publish information about it only where the MEP does not resolve it.
Odgovor na pripombo 67: Parlament daje prednost reševanju vsakega navzkrižja interesov in zahteva, da se o tem objavijo podatki le, če ga poslanec ne razreši.

If adverse reaction does not resolve, permanently discontinue.
Če neželeni učinki ne izzvenijo, trajno prenehajte z uporabo.

If this does not resolve by itself, a procedure called a‘blood patch' can help.
Če to sama ne reši, vam lahko pomagajo postopki, imenovani krvni obliž.

The Committee points out that the Commission's proposal does not resolve the problem facing producers of red fruit for processing.
Odbor opozarja na dejstvo, da sedanji predlog Komisije ne odpravlja težav proizvajalcev rdečega sadja, namenjenega predelavi.

If that does not resolve the problem, the issue may not be caused by an add-in.
Če to ne odpravi problem, vprašanje lahko ne povzročijo dodatek.

In writing.-(PL) Although the vote on the Belato report was positive, it does not resolve the problem of smoking and tobacco production.
V pisni obliki.-(PL) Čeprav je bilo glasovanje o Berlatovem poročilu pozitivno, to ne rešuje težave kajenja in gojenja tobaka.

If this procedure does not resolve the issue, you can restore the original settings.
Če težave s tem ne odpravite, lahko obnovite prvotne nastavitve.

The simplified Treaty resolves the institutional crisis, but the simplified Treaty does not resolve either the political crisis or the moral crisis in Europe.
Poenostavljena pogodba rešuje institucionalno krizo, vendar ne rešuje niti politične niti moralne krize v Evropi.

If the tumor does not resolve during this time, an operation is prescribed.
Če se tumor ne razpusti v tem času, bo treba opraviti operacijo.

If, after VELCADE has been held, the toxicity does not resolve, as defined above, then VELCADE must be discontinued.
Če po prekinitvi zdravljenja z zdravilom VELCADE toksičnost ne mine kot je opisano zgoraj, je treba zdravljenje z zdravilom VELCADE ukiniti.

If this does not resolve the issue, try restarting the Apple device and then pair your sound processor.
Če s tem ne odpravite težave, poskusite znova zagnati napravo Apple in nato seznaniti zvočni procesor.

If, after Bortezomib Accord has been held, the toxicity does not resolve, as defined above, then Bortezomib Accord must be discontinued.
Če po prekinitvi zdravljenja z zdravilom Bortezomib Accord toksičnost ne mine kot je opisano zgoraj, je treba zdravljenje z zdravilom Bortezomib Accord ukiniti.

If the above does not resolve the manifestations of the disease, should seek help from a neurologist or psychotherapist.
Če zgoraj ne reši manifestacije bolezni, bi morala poiskati pomoč pri nevrologu ali psihoterapevta.

In our view, the compromise does not resolve this matter in a satisfactory way.
Menimo, da kompromis ni zagotovil zadovoljive rešitve za to zadevo.

If src does not resolve to an existing file, plugman stops and reverses the installation, issues a notification of the problem, and exits with a non-zero code.
Če src ne razreši obstoječo datoteko, plugman ustavi in razveljavi namestitev, izda obvestilo o problem in zapre s kodo nič.

Combating the effects of these serious violations of rights does not resolve and will never be able to effectively resolve the underlying problem, for which other instruments should be used.
Boj proti posledicam teh resnih kršitev pravic ne rešuje in ne bo mogel nikoli učinkovito rešiti temeljnih problemov, ki jih je treba reševati z drugimi instrumenti.

If this step does not resolve this issue(for example, if a file is more than 128 folders deep), go to Resolution 4.
Če s tem ne odpravite težave(če je npr. datoteka globlja od 128 map), pojdite na 4. rešitev.

Therefore, treatment with Procox does not resolve clinical symptoms arising from mucosal damage(e.g. diarrhoea) that have arisen before treatment.
Zato zdravljenje samo s Procoxom ne odpravlja kliničnih znakov, ki nastanejo zardi poškodovane črevesne sluznice(npr. driska), do katerih je prišlo pred zdravljenjem.

If this does not resolve the issue, try unpairing and re-pairing the sound processor to the Apple device.
Če s tem ne odpravite težave, poskusite prekiniti seznanitev in nato znova seznaniti zvočni procesor in napravo Apple.

If you do this and it does not resolve the problem, follow these steps in the order in which they are presented.
Če s tem ne odpravite težave, sledite navodilom v nadaljevanju, in sicer v vrstnem redu, kot so navedena.

If the Council does not resolve the non-compliance of the processing within a reasonable time, the Data Protection Officer shall refer the matter to the Joint Supervisory Body.
Če svet ne razreši neskladij v povezavi z obdelavo podatkov v 60 dneh, uradna oseba za varstvo podatkov zadevo pošlje skupnemu nadzornemu organu.

The Eastern Partnership does not resolve the issue of prospective EU membership for which some of the participant countries are striving.
Vzhodno partnerstvo ne rešuje vprašanja prihodnjega pristopa nekaterih od teh držav k EU.

If rebuilding the BCD does not resolve the startup issue, you can export and delete the BCD, and then run this option again.
Če z obnovitvijo shrambe BCD ne odpravite težave z zagonom, izvozite in izbrišite shrambo BCD ter nato znova izberite to možnost.

Therefore, the Agreement does not resolve the questions concerning the disputed parts of the land border and leaves open the question of the existence and the determination of the sea border.
Sporazum torej ne rešuje vprašanj glede spornih delov meje na kopnem in pušča odprto vprašanje obstoja in določitve meje na morju.

The new protocol does not resolve only the problem of the address space but inherently resolves also the transmission of realtime traffic and needs that appeared with mobile communications.
Da nov protokol ne rešuje samo problema naslovnega prostora, ampak inherentno rešuje tudi prenos real time prometa in potrebe, ki so se pojavile z mobilnimi komunikacijami.