Kaj je ENSURING CONSISTENCY v Slovenščini - Slovenski prevod

• zagotavljanje skladnosti
• zagotavljanje doslednosti
• zagotavlja skladnost
• zagotoviti skladnost
• zagotavlja doslednost
• zagotavljanje usklajenosti
• zagotovi doslednost
• zagotovitvijo doslednosti
• zagotavljanjem skladnosti
• zagotavljanjem doslednosti
• zagotavljati skladnost

Primeri uporabe Ensuring consistency v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Ensuring consistency of the data.
Zagotavljanje skladnosti podatkov.

The aim is to provide a tool for, among other things, ensuring consistency when changes have to be made.
Zagotoviti nameravamo orodje, ki bo med drugim zagotavljajo doslednost, ko bo treba opraviti spremembe.

Ensuring consistency of the messages;
Zagotavljanje doslednosti sporočil;

Airspace capacity and ground capacity are both utilised efficiently by ensuring consistency between flight plans and slots.
Zmogljivosti zračnega prostora in zmogljivosti na tleh se učinkovito uporabljajo z zagotavljanjem skladnosti med načrti leta in sloti.

Ensuring consistency with the EU Treaty.
Zagotavljanje skladnosti s Pogodbo EU.

Clarify the Community procedures establishing Maximum Residues Limits(MRLs) by ensuring consistency with international standards.
Omogočiti preglednost postopkov Skupnosti za določitev mejnih vrednosti ostankov z zagotavljanjem skladnosti z mednarodnimi standardi.

Ensuring consistency in programming.
Zagotavljanje usklajenosti pri programiranju.

It exercises judicial supervision over the decisions of all other courts, ensuring consistency in the interpretation of laws and judicial practice.
Izvaja pravni nadzor nad sodbami vseh ostalih sodišč in zagotavlja enotnost pri interpretaciji zakonov in v sodni praksi.

Ensuring consistency in programming.
Zagotavljanju usklajenosti pri programiranju.

These modifications reflect a long standing objective of the Commission policy on asylum7 and aim at ensuring consistency with the Qualification Directive.
Te spremembe izražajo dolgotrajen cilj politike Komisije s področja azila7, njihov namen pa je zagotoviti usklajenost s direktivo o zahtevanih pogojih.

Ensuring consistency with National Reform Programmes.
Zagotavljanje usklajenosti z nacionalnimi programi reform.

The EESC calls for work to continue on defining and ensuring consistency between the two legislative packages, and avoiding any overlap between them.
EESO poziva, naj se nadaljujejo prizadevanja za opredelitev in zagotovitev skladnosti med obema zakonodajnima svežnjema, da se tako preprečijo morebitna prekrivanja med njima.

Ensuring consistency with the broader enabling and regulatory framework.
Zagotavljanje skladnosti s širšim omogočitvenim in regulativnim okvirom.

This allows you to draw on comprehensive pump and application know-how from an ally who is dedicated to nurturing your reputation by ensuring consistency in your product.
To vam omogoča črpati iz obsežnega znanja o črpalkah in uporabi od zaveznika, ki je predan h krepitvi vašega ugleda z zagotavljanjem doslednosti vašega izdelka.

Ensuring consistency in the performance-related terminology remains a challenge.
Skladnosti terminologije, povezane s smotrnostjo poslovanja, ostaja izziv.

Implementing the European Strategy for Integrated Coastal Zone Management(ICZM) and ensuring consistency with ongoing work on an ICZM Protocol under the Barcelona Convention.
Izvajanjem evropske strategije za integrirano upravljanje obalnega območja(ICZM) in zagotavljanjem skladnosti trenutnih del na Protokolu ICZM v okviru Barcelonske konvencije.

It will aim at ensuring consistency with other EU policies and EU's international commitments.
Njen cilj je zagotavljati skladnost z drugimi politikami in mednarodnimi obveznostmi EU.

It encourages е-Justice initiative at national level, in conformity to the principle of subsidiarity, while ensuring consistency at European level through the exchange of best practices.
Ker v skladu z načelom subsidiarnosti spodbuja pobudo e-pravosodje na nacionalni ravni in hkrati z izmenjavo najboljših praks zagotavlja doslednost na evropski ravni.

Emphasises the importance of ensuring consistency between fishery, environmental and trade policy and development cooperation;
Poudarja, da je treba zagotoviti usklajenost med ribištvom, okoljsko in trgovinsko politiko ter razvojnim sodelovanjem;

Enhanced capacity of national authorities of Member States to pursue an integrated approach to reforms across policy areas while ensuring consistency between goals and means;
Okrepljena zmogljivost nacionalnih organov držav članic za izvajanje celostnega pristopa k reformam na vseh področjih politik, obenem pa zagotovijo skladnost med cilji in sredstvi;

Directive ensuring consistency and effectiveness of Pre-Contractual Disclosures and Sales Rules for Packaged Retail Investment Products(PRIPs).
Direktiva o zagotavljanju doslednosti in učinkovitosti predpogodbenih razkritij in prodajnih pravil za paketne naložbene produkte za male vlagatelje.

E-Procurement can be integrated within the other(electronic) activities of an organisation(e.g. inventory control, contract management and audit) ensuring consistency and wider efficiency.
E-javna naročila se lahko povežejo z drugimi(elektronskimi) dejavnostmi organizacije(npr. inventuro, vodenjem pogodb in revizijo), kar zagotavlja doslednost in širšo učinkovitost.

Ensuring consistency with the general measures that have been tabled in the general legislative framework for the marketing of goods4.
Zagotovi skladnost s splošnimi ukrepi, ki so bili predlagani v splošnem zakonodajnem okviru za trženje blaga4, ter pojasni področje uporabe in pojmi tega okvira.

I have full responsibility for the communications strategy and budget for the Group, ensuring consistency and increased awareness towards key stakeholders both internal and external.
Popolnoma sem odgovorna za komunikacijsko strategijo in proračun, s katerim skupini zagotavljam doslednost in večjo ozaveščenost o ključnih deležnikih, tako notranjih kot tudi zunanjih.

(h)ensuring consistency and predictability throughout the Union regarding the way the use of radio spectrum is authorised in protecting public health against harmful electromagnetic fields.
(h) zagotavljanjem doslednosti in predvidljivosti v Uniji v zvezi z načinom odobritve uporabe radiofrekvenčnega spektra zaradi varovanja javnega zdravja pred škodljivimi elektromagnetnimi polji.

The first part of the proposal therefore puts the rules in one legal act, thus ensuring consistency and convergence across sectors, while streamlining and simplifying the existing rules.
Prvi del predloga zato združuje pravila v enem samem pravnem aktu, s čimer zagotavlja skladnost in konvergenco med sektorji, hkrati pa racionalizacijo in poenostavitev obstoječih pravil.

The special groups will also be a forum for addressing horizontal PAR issues from the relevant negotiating chapters, monitoring progress and ensuring consistency.
Posebne skupine bodo delovale tudi kot forum za obravnavanje horizontalnih vprašanj v zvezi s reformo javne uprave, ki bodo izhajala iz ustreznih pogajalskih poglavij, hkrati pa bodo spremljale napredek in zagotavljale skladnost.

The Court made several remarks in view of reinforcing the financial framework of the Joint Undertakings and ensuring consistency with the general EU Financial Regulation and the framework Financial Regulation for EU bodies.
Več pripomb za okrepitev njihovega finančnega okvira ter za zagotavljanje skladnosti s splošno finančno uredbo EU in okvirno finančno uredbo za organe EU.