Sta Znaci ABSOLVES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• oslobađa

Primjeri korištenja Absolves na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

At least this absolves Athos.
To barem oslobađa Athosa.

And so absolves itself of all responsibility.
I tako sebe oslobađa svake odgovornosti.

You know it is he who absolves Kasper.
Ti znaš tko je oslobodio Kaspera.

This absolves my client.
Ovo oslobađa mog klijenta krivice.

Gonzalez, don't think this absolves you of anything.
Gonzales, nemoj misliti da ti je zbog ovoga sve oprošteno.

This, this absolves me of any cost in relation to the accident.
Ovo me oslobađa svih troškova nastalih zbog sudara.

And how convenient that such an attitude absolves you of any responsibility.
I kako zgodan da je takav stav vas oslobađa od bilo kakve odgovornosti.

That simply absolves the bank of any liability. Oh.
Oh, to? To samo oslobađa banku bilo kakve odgovornosti.

We have documents, one of which is a report by retired FBI agents, which completely absolves Mr. Rothstein from any wrongdoing.
Jedan od njih je izveštaj penzionisanog FBI agenta… Imamo dokumenta. koji sasvim oslobađaju g.

This letter absolves you of any responsibility.
Ovo pismo vas oslobađa svake odgovornosti.

So, this would be a bad time to point out of any wrongdoing, right? that her untimely death completely absolves you.
Bilo kakvih pogrešaka, zar ne? da joj prerana smrt potpuno oslobađa vas Dakle, ovo bi bilo loše vrijeme za istaknuti.

And the threat absolves them from guilt.
A prijetnja ih oslobađa od krivnje.

It absolves the government and anyone else of wrongdoing.
To oslobađa vladu i bilo koga drugog od nepravednog postupanja.

And do you think that absolves you of any responsibility?
I vi mislite da vas to oslobađa svake odgovornosti?

It absolves my company of responsibility in the event of any and all disasters caused by one Dennis Mitchell.
To isključuje moju kompaniju od odgovornosti u slučaju nekih i svih katastrofa prouzrokovane od dennis mitchella.

Oh, that? That simply absolves the bank of any liability.
Oh, to? To samo oslobađa banku bilo kakve odgovornosti.

We have documents, one of which is a report by retired F.B.I. Agents… which completely absolves Mr. Rothstein from any wrongdoing.
Imamo dokumente, među njima i izvješće bivšeg agenta FBl-a… koje potpuno oslobađa g. Rothsteina svih optužaba.

As if vision absolves you from being wrong.
Kao da je vid oslobađa vas od toga da bude u krivu.

Good. I guess that absolves you of any conspiratorial thing that you fixed the election.
Valjda vas to oslobađa bilo kakvih urota i misli da ste namjestili izbore.- Dobro.

Giant internet companies have been spending considerable efforts to lobby for a regulation that absolves them of legal responsibility for user-generated content and allows them to maximize profits;
Velike internet kompanije uložile su značajan trud kako bi lobirale za regulativu koja ih oslobađa pravne odgovornosti za korisnički sadržaj i koja im dopušta maksimizaciju profita;

I guess that absolves you of any conspiratorial thing that you fixed the election.- Good.
Valjda vas to oslobađa bilo kakvih urota i misli da ste namjestili izbore.- Dobro.

So, if paying for that crime absolves you of this one, prison is a gift.
Zatvor je dar. Dakle, ako se plaćanje za taj zločin oslobađa ovog.

Which completely absolves Mr. is a report by retired FBI agents, We have documents, one of which.
Jedan od njih je izveštaj penzionisanog FBI agenta… Imamo dokumenta. koji sasvim oslobađaju g.

That simply absolves the bank of any liability.
To samo oslobađa banku bilo kakve odgovornosti.

This letter absolves you of any responsibility.
Ovo pismo vas oslobađa svake odgovornosti. Za svaki slučaj.

This letter absolves you of any responsibility.
Odgovornosti. Za svaki slučaj. Ovo pismo vas oslobađa svake.

If there pray, Absolves your soul 17.000 years The fire.
Ako se tamo pomoliš, odrješuje tvojoj duši 17, 000 godina u ognju.

Which completely absolves Mr. Rothstein from any wrongdoing. Agents… I.
Koje potpuno oslobađa g. Imamo dokumente, među njima i izvješće bivšeg agenta FBl-a.

Which completely absolves Mr. Rothstein from any wrongdoing. We have documents, one of which is a report by retired FBI agents.
Koji u potpunosti oslobađa gospodina Rothstein od bilo kakvih loših radnji. agenta.

Which completely absolves Mr. Rothstein from any wrongdoing. is a report by retired FBI agents, We have documents, one of which.
Koje potpuno oslobađa g. Imamo dokumente, među njima i izvješće bivšeg agenta FBl-a.