Sta Znaci ARMED GROUPS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• oružane skupine
• naoružane skupine
• oružanih skupina
• naoružanih skupina
• oružane se skupine

Primjeri korištenja Armed groups na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Macedonia concerned about armed groups from Kosovo.
Makedonija zabrinuta zbog naoružanih skupina s Kosova.

Various armed groups have been spotted throughout the capital.
Različite naoružane skupine bile su uočene diljem glavnog grada.

He had a contact in one of the rebel armed groups.
Imao je kontakt u jednom od pobunjenih oružanih skupina.

Overwhelmingly. Not armed groups or armed individuals.
Pretezno, ne naoruzane skupine civila ili pojedinaca.

Two armed groups, four men who committed the robbery, and two others who took over surveillance.
Dvije naoružane grupe, četvorica pljačkaša, još su dvojica zaposjeli nadzornu sobu.

Throughout the capital. Various armed groups have been spotted.
Različite naoružane skupine bile su uočene diljem glavnog grada.

Some of those who need to be monitored and treated for Ebola live, or flee into, areas controlled by armed groups.
Neki od onih koje treba pratiti i liječiti od ebole žive ili bježe u područja pod kontrolom oružanih skupina.

In Helmand, in Southern Afghanistan, armed groups had risen up and there was constant fighting.
U Helmandu, na jugu Afganistana, oružane skupine su ojačale i bilo je sve više borbi.

Government forces committed at least 6,000 of these crimes while the majority involved various non-state armed groups.
Državne snage počinile su najmanje 6000 tih zločina, dok su većinu počinile različite nedržavne oružane skupine.

In politically unstable areas, armed groups often use forced labour to mine minerals.
U politički nestabilnim područjima oružane se skupine često služe prisilnim radom u vađenju minerala.

Resolution 1701, adopted by the UN Security Council on 11 August, called for the"disarmament of all armed groups in Lebanon.
Rezolucijom 1701 koju je 11. kolovoza usvojilo Vijeće sigurnosti UN-a poziva se na"razoružanje svih oružanih skupina u Libanonu.

Becoming conscripted or enlisted into armed groups or being made to participate actively in hostilities;
Biti unovačena u oružane skupine ili prisiljena na aktivno sudjelovanje u neprijateljstvima;

They strongly condemned the attacks on Iraqi citizens by the Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL) and other armed groups.
Strogo su osudili napade na iračko stanovništvo koje su počinile Islamska država Iraka i Levanta(ISIL) i druge oružane skupine.

Many EIAS and NLF members created small armed groups based in their former hideouts.
Na to su se mnogi pripadnici ELAS-a i NOF-a, ponovno okupili u male naoružane grupe u svojim bivšim skrovištima.

According to KFOR, armed groups from the province are infiltrating Macedonia, taking advantage of weak control by local authorities.
Prema KFOR-u, naoružane skupine iz pokrajine infiltriraju se u Makedoniju, koristeći prednosti slabog nadzora od strane lokalnih vlasti.

Macedonia's Security Council has blamed a recent spate of attacks on extremists and armed groups seeking to destabilise the country.
Vijeće sigurnosti Makedonije za nedavni val napada okrivilo je ekstremiste i naoružane skupine koje pokušavaju destabilizirati zemlju.

In conflict-affected and high-risk areas, armed groups often use forced labour to mine these minerals which they then sell to fund their activities.
U područjima pogođenima sukobima i visokorizičnim područjima oružane se skupine često koriste prisilnim radom u eksploataciji tih minerala, koje potom prodaju s ciljem financiranja svojih aktivnosti.

He explains that it is not safe and that in the neighbouring Psunj forests, there are still armed groups of the army of rebellious Serbs.
Objasnjava da nije sigurno i da u okolnim psunjskim sumama, cijim obroncima vijuga cesta do Pakraca, jos ima naoruzanih skupina vojske pobunjenih Srba.

Kosovo Prime Minister Agim Ceku has stressed that the armed groups are doing nothing to help Kosovo gain independence and indeed may be harming the process.
Kosovski premijer Agim Čeku naglasio je kako naoružane skupine ne čine ništa da pomognu Kosovu u stjecanju neovisnosti, te doista mogu naštetiti procesu.

The continuation of the war is creating a patchwork of segregated and competing regions run by different armed groups and enabling Da'esh to thrive.
Nastavak rata rascijepa područje na segregirane i suprotstavljene regije kojima upravljaju različite oružane skupine, što Daišu omogućuje jačanje.

The EU calls on all armed groups to refrain from violence, to commit to demobilisation and to recognize the authorities entrusted by the Libyan Political Agreement as the only ones having the right to control Libya's defence and security forces.
EU poziva sve oružane skupine da se suzdrže od nasilja, obvežu se na demobilizaciju i priznaju tijela koja su na temelju libijskog političkog dogovora ovlaštena kao jedina s pravom nadzora libijskih obrambenih i sigurnosnih snaga.

He defected and he's telling us everything on deserters from the Syrian secret service, on the manipulation of the opposition and armed groups… on the situation in Damascus.
O manipuliranju oporbe i o naoružanim grupama. On je prebjeg i sve će nam reći o dezerterima iz sirijske tajne službe, o situaciji u Damasku.

The EU will continue to support the cooperation and engagement of the Syrian political opposition with moderate armed groups with a view to strengthening their participation in the ceasefire and the preparations for a future political transition.
I dalje će podupirati suradnju i kontakte sirijske političke oporbe s umjerenim oružanim skupinama kako bi bile privrženije primirju i kako bi se pripremio teren za buduću političku tranziciju.

The weakness of the central state favors the emergence and development of actors who arrogate to themselves the exercise of violence, mixing roadblocks, ethnic self-defense militias and armed groups claiming jihad.
Slabost središnje države pogoduje nastanku i razvoju aktera koji sebi prisvajaju vršenje nasilja, miješanje zapreka, milicija etničke samoobrane i oružanih skupina koje tvrde da su džihad.

Welcomes the initiative taken to establish a Contact Group under the auspices of the OSCE, but regrets the fact that armed groups hindered the entry into Crimea of the OSCE observer mission on 6 March 2014;
Pozdravlja inicijativu za uspostavljanje kontaktne skupine pod okriljem OESS-a, ali žali zbog činjenice da su oružane skupine 6. ožujka 2014. spriječile ulazak promatračke misije OESS-a na Krim;

The statement urges the armed groups“to put aside the use of force in order to overcome injustices and to adhere to the initiatives of dialogue and respect to build a genuine democracy free of all forms of corruption and violence.”.
Ekvadorski su biskupi također pozvali oružane skupine da odbace upotrebu sile kako bi one nadvladale nepravde i da pristanu na inicijative dijaloga i poštovanja kako bi izgradile istinsku demokraciju koja je slobodna od svih oblika korupcije i nasilja.

The Makfax news agency quoted a police source, who spoke on condition of anonymity, as saying the sweep against all armed groups operating in the wider Kumanovo-Lipkovo region would continue.
Tiskovna agencija Makfax prenijela je izjavu policijskog dužnosnika koji je želio ostati anoniman, kako će se nastaviti akcija čišćenja pripadnika svih naoružanih skupina u široj regiji Kumanovo-Lipkovo.

The reason why this happened was that we were not in touch with all armed groups' leaders since they were uncotrolled and the Contact should have been maintained with these groups through local authorities, who for sure were in touch with them.
Razlog zašto se to dogodilo bio je taj nismo bili u kontaktu s vođama svih oružanih grupa jer su nekontrolirani i Kontakt je trebao održavati s tim skupinama preko lokalnih vlasti, koje su sigurno bile u kontaktu s njima.

As regards Ukraine, elections could not be held in Crimea and Sevastopol; most of the regions of Donetsk and Luhansk remained under the control of illegal armed groups and were prevented from participating in elections in Ukraine.
U pogledu Ukrajine izbori se nisu mogli održati u Krimu i Sevastopolu; većina regija Donjeck i Lugansk ostala je pod nadzorom nezakonitih oružanih skupina te nisu mogli sudjelovati na izborima u Ukrajini.

An internal armed conflict must be found to exist where a State's armed forces confront one or more armed groups or where two or more armed groups confront each other, regardless of the intensity of the confrontations, the level of organisation of the armed forces involved or the duration of the conflict.
Postojanje takvog sukoba potrebno je priznati ako se redovne državne snage suprotstavljaju jednoj ili više naoružanih skupina ili ako se suprotstavljaju dvije ili više naoružanih skupina neovisno o intenzitetu suprotstavljanja, razini organizacije oružanih snaga ili trajanju sukoba.