Sta Znaci BE UNDERSTOOD na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• shvatiti
• razumjeti
• bi tumačiti
• razumijeti
• shvaćati
• razumeti
• je razumljivo
• bi se podrazumijevati
• biti jasna
• razumiju

Primjeri korištenja Be understood na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It can't be understood.
To se ne može razumijeti.

Be understood with absolute clarity.
U razumjevanju s potpunom jasnoćom.

One thing must be understood.
Jednu stvar moraš da razumiješ.

This can be understood from a short term perspective.
Ovo je razumljivo gledajuæi iz kratkoroène perspektive.

But one thing must be understood.
Ali jedna stvar mora biti jasna.

You must be understood from anywhere in the room, or it's all for naught!
Moraju razumijeti što govoriš sa svakog mjesta u prostoriji!

He believes the sky can be understood.
On vjeruje da razumije nebo.

It should be understood that the character's eyes should be wide open.
Treba podrazumijevati da oči očiju trebaju biti otvorene.

As this situation develops… one thing must be understood above all others.
Jedna stvar mora biti jasna prije ostalih.

It won't be understood without explaining, so how about this for now?
Neće biti razumljivo bez objašnjenja, nego što misliš o ovome za sada?

Then I pay for the class. If making movies help him be understood.
Ako će mu snimanje filmova pomoći da bude shvaćen.

Life can only be understood backwards.
Život može da se razumije samo unazad.

So the nature of the room meant that words could be understood.
Priroda te prostorije omogućila je riječima da budu razumljive.

A woman can only be understood by a woman!
Žensko uvijek razumije samo žensko!

An isolated word, or an isolated detail in a drawing can be understood.
Možda pojedina riječ, ili detalj konstrukcije… mogao bi biti shvaćen.

That at least could be understood, if not condoned.
To bi moglo bar da se razume, ako ne i odobriti.

And be understood. At the French school, I could understand the others.
U gimnaziji sam razumjela jezik, a katkad se i uspjela sporazumjeti.

Only this way can they be understood in the entire language area.
Jedino tako ih se može razumijeti u cijelom jezičnom području.

And be understood. Fortunately, at the French school, I could understand everyone.
U gimnaziji sam razumjela jezik, a katkad se i uspjela sporazumjeti.

If making movies help him be understood, then I pay for the class.
Ako ce mu snimanje filmova pomoci da bude shvacen, platit cu sat.

It should be understood that the laying of the material under the rafters reduces the attic space.
Treba razumjeti da se polaganje materijala pod greda smanjuje tavanskog prostora.

If making movies help him be understood, then I pay for the class.
Ako će mu snimanje filmova pomoći da bude shvaćen, platit ću sat.

At the French school, I could understand everyone and be understood.
U francuskoj školi, nisam uspijevala da razumijem druge, isto tako nitko ni mene nije razumio.

Or it's all for naught. You must be understood from anywhere in the room!
Moraju razumijeti što govoriš sa svakog mjesta u prostoriji!

It should be understood as a basic life force that needs cultivating.
Spolnost treba biti shvaćena kao elementarna životna snaga koju valja njegovati.

I was sure he would not be understood in his lifetime.
Bila je sigurna da slike neće biti shvaćene za njenog života.

You must be understood from anywhere in the room, or it's all for naught.
Moraju razumijeti što govoriš sa svakog mjesta u prostoriji! Ili neće ništa valjati.

In terms of urbanism, they can also be understood as failed constructions.
Može ih se razumjeti i neuspjelim konstrukcijama u urbanističkom smislu.

Groups can be understood as folders where computers and other objects are categorized.
Grupe se mogu objasniti kao mape u kojima su kategorizirana računala i drugi objekti.

Moreover, economic competitiveness must be understood in a profounder sense.
Nadalje, gospodarska konkurentnost mora biti shvaćena u dubljem smislu.