Sta Znaci CONSTITUTIONALITY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ustavnost
• ustavnosti

Primjeri korištenja Constitutionality na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

They're concerned about the constitutionality of your gestapo tactics!
Zabrinuti su za ustavnost tvojih gestapovskih taktika,!

I will be a shining example of upright citizenship and constitutionality.
Biti ću sjajan primjer čestitog građanstva i Ustava.

Well, constitutionality aside, New Hampshire votes in five days.
Pa, konstitutivnost na stranu, New Hampshire glasova u pet dana.

Of your gestapo tactics! They're concerned about the constitutionality.
Zabrinuti su za ustavnost tvojih gestapovskih taktika, a i ja sam!

Because she struck down the constitutionality of segregated seats in Montgomery, Alabama.
Zato što je napala ustavnost odijeljenih sjedala u Montgomeryu, Alabami.

The Lawyers' Committee for Human Rights then challenged its constitutionality.
Odbor pravnika za ljudska prava potom je osporio njegovu ustavnost.

Under the current circumstances, the constitutionality of Polish laws(73) can no longer be effectively guaranteed.
U sadašnjim okolnostima ustavnost poljskih zakona(73) ne može se više učinkovito jamčiti.

How did Lincoln set the precedent for presidential powers and their constitutionality?
Kako je Lincoln postavio presedan za predsjedničke ovlasti i njihovu ustavnost?

Start the procedure for evaluating the constitutionality and legality before the Constitutional Court, without restrictions.
Bez ograničenja, pokrenuti postupak za ocjenjivanje ustavnosti i zakonitosti pred Ustavnim sudom.

The Commission notes that the new rules also raise constitutionality concerns.
Komisija napominje da se uvođenjem novih pravila ujedno pojavljuju razlozi za zabrinutost u pogledu ustavnosti.

Judges hearing cases on the constitutionality of these measures will conclude that chipping policies are within legal limits.
Sudska saslušanja o ustavnosti ovih mjera rezultirat će zaključcima kako je politika čipiranja unutar zakonskih granica.

And, frankly, so am I! They're concerned about the constitutionality of your gestapo tactics!
Zabrinuti su za ustavnost tvojih gestapovskih taktika, a i ja sam!

My opinion is that the constitutionality of these tribunals depends upon whether the full Bill of Rights applies to foreign enemy combatants.
Moje mišljenje je da ustavnost tih sudova ovisi o tome odnosi li se puni Zakon o pravima na strane neprijateljske borce.

Therefore, even under the narrow confines of legality and constitutionality, the October revolution passes the test.
S tim, čak i pod uskim granicama zakonitosti i ustavnosti, Oktobarska revolucija prolazi test.

Defaced firearm seized from his possession. that led to the discovery of an unregistered The defendant is challenging the constitutionality of a search.
Oduzeti od njegovog posjeda. Okrivljenik je izazovan ustavnost potrage koja je dovela do otkrica vatrenog oruzja.

The last thematic block contains a paper on constitutionality and legality control over independent regulatory bodies written by Josip Vuković.
U posljednjem tematskom bloku Josip Vučković piše o kontroli ustavnosti i zakonitosti rada neovisnih upravnih tijela.

What happens during appeal periods and litigation regarding the constitutionality of the EA law?
Što se događa tijekom razdoblja rješavanja žalbi, odnosno ispitivanja ustavnosti Zakona o postupku izvanredne uprave?

The premature termination also raises constitutionality concerns, as underlined in the opinion of the National Council for the Judiciary, of the Supreme Court and of the Ombudsman.
Kako je istaknuto u mišljenju Državnog sudbenog vijeća, Vrhovnog suda i pravobranitelja, prijevremeni prekid izaziva zabrinutost i u pogledu ustavnosti.

Senior Bosniak officials had recently approached the Office of the High Representative, questioning the constitutionality of the process.
Visoki bošnjački dužnosnici nedavno su kontaktirali Ured visokog predstavnika postavljajući pitanje ustavnosti tog procesa.

The Constitutional Council, an advisory body with ultimate authority on the constitutionality of laws and government decrees, also meets in the Montpensier wing of the Palais Royal.
Ustavni savjet, savjetodavno tijelo s konačnim ovlastima o ustavnosti zakona i vladinih dekreta, također djeluje u Palais Royal.

Using a grid storyboard, have students define a specific constitutional rule, demonstrate how Lincoln expanded on that law, and provide rationale for its(un)constitutionality.
Upotrebljavajući mrežnu ploču, učenici definiraju specifično ustavno pravilo, pokazuju kako se Lincoln proširio na taj zakon i pružio obrazloženje svoje(ne) ustavnosti.

In 2007 the Supreme Court ruled 5-4 that taxpayers do not have the right to challenge the constitutionality of expenditures made by the executive branch.
Sud je presudio glasovanjem 5-4 da porezni obveznici nemaju pravo osporavati ustavnost izdataka koje čini izvršna vlast.

During this debate, the Commission urgently called on the Polish authorities not to put into force the new laws before the Constitutional Tribunal has had the occasion to examine their constitutionality.
Komisija je tijekom te rasprave hitno pozvala poljske vlasti da ne stavljaju na snagu nove zakone prije nego što Ustavni sud dobije priliku ocijeniti njihovu ustavnost.

Romania's Constitutional Court on Wednesday(October 15th) upheld the constitutionality of a law awarding a 50% pay raise to 500,000 teachers.
Ustavni sud Rumunjske podupro je u srijedu(15. listopada) ustavnost zakona kojim se za 50 posto povećavaju plaće za 500 prosvjetnih djelatnika.

Of a search that led to the discovery of an unregistered, defaced firearm The defendant is challenging the constitutionality seized from his possession.
Vatrenog oružja potrage koja je dovela do otkrića oduzeti od njegovog posjeda. Okrivljenik osporava ustavnost.

Following the above-mentioned cases, 36 MPs challenged the constitutionality of the law on integrity and prevention of corruption, including provisions regarding the procedures and powers of the KPK.
Nakon navedenih slučajeva, 36 zastupnika u parlamentu osporilo je ustavnost zakona o integritetu i suzbijanju korupcije, uključujući odredbe o postupcima i ovlastima KPK-a.

You defend the competency of the Supreme Court to question the it will be good for all of us, Mr. Candidate. constitutionality of the Extradition Treaty.
Obranite kompetenciju Vrhovnog suda da ispita i to će biti dobro za sve nas, g. ustavnost Ugovora o izručenju.

There is no question whatsoever of the[measures'] implementation; we are guarantors of legality and constitutionality," he added, while nevertheless noting the"constitutionality argument" that opponents have raised.
Uopće se ne postavlja pitanje provedbe[mjera]; mi smo jamci legaliteta i ustavnosti", dodao je, ali je ipak spomenuo"stajalište o ustavnosti" koje su iznijeli suparnici.

Of a search that led to the discovery of an unregistered, defaced firearm The defendant is challenging the constitutionality seized from his possession.
Oduzeti od njegovog posjeda. Okrivljenik je izazovan ustavnost potrage koja je dovela do otkrica vatrenog oruzja.

Weeks ago, the Obama administration announced it would no longer defend the Defense of Marriage Act's constitutionality, leaving it to congressionally-appointed attorneys to argue for its retention.
Prije nekoliko tjedana, administracija predsjednika Obame najavila je da njezini odvjetnici više neće braniti ustavnost zakona koji propisuje da u brak mogu ući jedino supružnici različita spola.