Sta Znaci DEVELOPING WORLD na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• svijetu u razvoju
• svijet u razvoju
• svijetu koji se razvija
• razvijenom svijetu

Primjeri korištenja Developing world na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

That's not only in the developing world.
I ne samo u svijetu konstruiranja.

The wholesale cost in the developing world is about 4.38 to 4.89 USD for a course of treatment.
Veliki troškovi u svijetu u razvoju su oko 4, 38 do 4, 89 USD za vrijeme liječenja.

There is no such thing as a"Western world" and"developing world.
Ne postoji ništa kao"zapadni svijet" i"svijet u razvoju.

Tonight… we are finding out would fare in the developing world. how the new breed of European pick-up trucks.
Večeras ćemo saznati kako će se novi europski kamioneti snaći u svijetu u razvoju.

Melinda gates got me totally pumped about issues in the developing world.
Problemima u svijetu u razvoju. Melinda Gates me potpuno napumpala.

As usual, we will get it first, the developing world left to beg, left to die.
Kao i obično, mi ga dobijemo prvi, a svijet u razvoju ostavimo da preklinje, da umire.

Tonight… we are finding out how the new breed of European pick-up trucks would fare in the developing world.
Večeras ćemo saznati kako će se novi europski kamioneti snaći u svijetu u razvoju.

But you don't live in the developing world, Mrs. Ellison.
Ali ne živimo u svijetu u razvoju, gospođa Ellison.

We would been working in health and wellness, and K through 12, and the Developing World.
Radili smo u zdravstvu i wellnessu, osnovnoškolskom i srednješkolskom obrazovanju i svijetu u razvoju.

The developing world faces a looming crisis that would enslave millions to the misery of drug dependence.
Svijet u razvoju suočen je s krizom koja bi milijune bacila u bijedu ovisnosti o drogama.

And not only in the developing world.
I ne samo u svijetu koji je u razvoju.

Moreover, in the developing world, meat eating has taken on the power of a status symbol, a source of pride.
Štoviše, u svijetu u razvoju, meso jelo je preuzeo na snazi statusni simbol, izvor ponosa.

It is not static in changing and developing world conditions.
Nije stabilna u promjenjivim uvjetima u svijetu u razvoju,….

On the other hand, there is the"wider Europe", which falls into the same category as the rest of the developing world.
S druge strane, postoji"šira Evropa", koja potpada u istu kategoriju kao i ostatak svijeta u razvoju.

Decisions are made by executive directors and the developing world has little to say about institutional policy.
Odluke donose izvršni direktori, a svijet u razvoju nema puno glasa oko ustavotvorne politike.

Websites have started a much room across all categories, which are important to live in this developing world.
Web stranice su započeli mnogo prostora u svim kategorijama, koji su važni za život u ovom svijetu u razvoju.

It's a way to bring power to the developing world, because it's produced in a factory and it's cheap.
Način da se donese struja u svijet u razvoju, jer je proizvedeno u tvornici i jeftino je.

With the drama and urgency of a sportscaster, statistics guru Hans Rosling debunks myths about the so-called"developing world.
Dramatičnošću i brzinom sportskog komentatora, statistički guru Hans Rosling ruši mitove o takozvanom"svijetu u razvoju.

But in contrast to this, in the developing world, far away, the aspiration of the average family there was to have food for the day.
A u suprotnosti s time, u svijetu u razvoju, negdje daleko, ambicija prosječne obitelji je bila da se prehrane taj dan.

Cities are where most of the wealth is created, and particularly in the developing world, it's where women find opportunities.
Gradovi su gdje se stvara većina bogatstva, posebice u razvijenom svijetu, tu žene nalaze prilike.

Unseasonable storms in Asia and Latin America and protracted drought in Africa are already seriously harming people in the developing world.
Izvansezonske oluje u Aziji i Latinskoj Americi i duge suše u Africi već ozbiljno štete ljudima u zemljama u razvitku diljem svijeta.

In general, such economies are to be found in the developing world, where poor governance and the inability to absorb new technologies are widespread.
Načelno se takve ekonomije nalaze u svijetu u razvoju, gdje su loša državna uprava i nesposobnost usvajanja novih tehnologija česta pojava.

And this is not just in the US, but in places that aren't yet developed, so-called third world or developing world.
I to ne samo u SAD-u, ali na mjestima koja još nisu razvijeni, takozvani treći svijet, ili svijet u razvoju.

Right across the developing world, citizens and communities are using technology to enable them to bring about change, positive change, in their own communities.
Posvuda diljem svijeta u razvoju, građani i zajednice koriste tehnologiju da omoguće dolazak promjene, pozitivne promjene u svoje zajednice.

In 2008 pneumonia occurred in approximately 156 million children 151 million in the developing world and 5 million in the developed world..
U 2008. godini bilo je oko 156 milijuna slučajeva pneumonije u djece 151 milijun u zemljama u razvoju i 5 milijuna u razvijenim zemljama.

In the developing world, onset is more common in older children and young adults, due to differences in the frequency of the underlying causes.
U razvijenom svijetu novi su slučajevi najčešći u male djece i starijih osoba,, dok su u zemljama u razvoju to najčešće starija djeca i mlađe odrasle osobe, zbog razlika u učestalosti temeljnih uzroka.

George Bush is now an allied. Western governments have now embraced the need for international agreements to restrain industrial production in the developed and developing world.
Zapadne vlade su sada prigrlile potrebu za internacionalnim sporazumima da obuzdaju industrijsku proizvodnju u razvijenom i svijetu koji se razvija.

For example, only about 40 percent of adults use savings products in Croatia, compared with the developing world average of 54 percent, and just a few percent use insurance products.
Primjerice, štedne proizvode u Hrvatskoj koristi tek oko 40 posto odraslih u odnosu na 54 posto koliko iznosi prosjek za zemlje u razvoju, dok ih tek nekoliko posto koristi proizvode osiguranja.

And this gap between the West and the rest has created a mindset of the world, which we still use linguistically when we talk about"the West" and"the Developing World.
A taj jaz između Zapada i ostatka svijeta je stvarao mentalni sklop svijeta koji još lingvistički koristimo kada govorimo o"Zapadu" i"Svijetu u razvoju.

And to them, this idea of being able to remix and customize to the local context is extraordinarily important, because just providing free content to people has actually been likened by people in the developing world to a kind of cultural imperialism-- that if you don't empower people with the ability to re-contextualize the material, translate it into their own language and take ownership of it, it's not good.
Njima je, ova ideja da mogu miješati i oblikovati lokalni sadržaj, nevjerojatno važna, jer samo pružanje besplatnog sadržaja ljudima se zapravo sviđa ljudima u svijetu u razvoju do razine svojevrsnog kulturnog imperijalizma-- da ako ne osposobite ljude s mogućnošću da prenamjene materijal, prevedu ih na svoj jezik i preuzmu vlasništvo nad time, nije dobro.