Sta Znaci FOUND HIMSELF na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• se našao
• pronašao si
• zatekao se
• se zatekne

Primjeri korištenja Found himself na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

BR found himself out of work.
BR će se naci van posla.

He made restitution and found himself a new job.
Vratio se iz zatvora i pronašao si novi posao.

Found himself a bad girl.
Našao je sebi lošu djevojku.

Buck 2. 0 has found himself a Buckette 1.
Buck 2. 0 je pronašao sebe u Buckette 1.

Found himself working his dad's old feedlot.
Pronašao se na farmi kod svog starog.

And then he found himself a wife!
Poučih ga i u trenu on si pronađe ženu!

Found himself a willing bitch, I guess.
Našao je sebi kuju koja ga je htjela.

He went out and found himself an exotic Latina!
Vidi ti njega. Našao si je egzotičnu latinu!

Found himself an empty place. Like this!
Da pronađe sebi neko napušteno mjesto… poput ovog!

And this little mouse found himself a well-deserved piece of cheese.
Taj mali miš je našao sebi zasluženo komad sira.

You're engaged, serena's found a new guy, eric found himself a boyfriend.
Vi ste zaručeni, Serena je našla novog dečka, Eric je našao sebi dečka.

Gator… found himself some lunch.
Aligator. Našao je sebi ručak.

Then he dragged me, penniless, to the navel of this great country… and found himself a newer, younger, bouncier.
Zatim me u besparici odvukao do pupka ove velike zemlje i pronašao si noviju, mlađu, obdareniju.

Has found himself a Buckette 1… Buck 2.
Buck 2. 0 je pronašao sebe u Buckette 1.

You know, it seems like Will has found himself a little piece of heaven here.
Znaš… Izgleda da je Vill sebi pronašao raj ovdje.

The farmer found himself the victim of drought, floods, hail, storms, pests, and plant diseases, as well as heat and cold.
Ratar se našao žrtvom suše, poplava, grada, oluja, štetočina, biljnih bolesti, kao i vrućine i hladnoće.

Atreyu slowly opened his eyes, and found himself in strange surroundings.
Atreyu je polako otvorio oči i našao se u čudnom okruženju.

So Androcles found himself alone in the desert, when suddenly he heard a strange sound.
Androcles se pronašao sam u pustinji, kad je čuo čudan zvuk.

Cassano stopped the ball with his heel and found himself alone facing the whole defense.
Cassano je petom zaštopao loptu i našao se sâm pred obranom.

The player who found himself among the oppressed people of the world to come, have a chance to change the situation.
Igrač koji se našao među potlačenim ljudima svijeta da dođu, imati priliku da promijeni situaciju.

After that suddenly, I say suddenly, because I did not understand how, he found himself again on the floor in the same spot.
Nakon toga odjednom, kažem odjednom, jer ja nisam shvatio kako, on se našao ponovno na podu na istom mjestu.

MUHAMMAD found himself now head of state.
Muhammed(a.s.) se nasao kao vodja drzave.

Amid the chill, blinding vapours of the Coldfells. Arador, son of Argonui, Lord of the Dúnedain, found himself in a shallow dell.
Usred hladnih, zaslepljujuæih isparenja Koldfelsa. Gospodar Dúnedaina, zatekao se u plitkoj udolini Arador, sin Argonuja.

I guess Ray found himself another set of pearly whites.
Ray si je našao drugi niz bisera.

Having finally defeated the pugnacious pair, Indiana George found himself with an even bigger bugaboo, how to turn off the bulldozer?
Kada je konačno porazi borbeni par, Indiana Džordž se našao još u većem problemu, kako isključiti buldožerr?

Copic found himself in the crosshairs after Serbian police determined he was on the boards of several companies owned solely by Saric.
Ćopić se našao u središtu pozornosti nakon što je srbijanska policija zaključila kako je bio u upravnim odborima nekoliko tvrtki čiji je jedini vlasnik Šarić.

The owner of the company found himself thinking and created his vision.
Vlasnik tvrtke zatekao se u razmišljanju i stvorila mu se vizija.

The youth found himself as spirit and lost himself again in the general spirit, the perfect, holy spirit, the human being, humanity, in short, every ideal;
Mladić se našao kao duh i ponovno se izgubio u općem duhu, u savršenom, svetom duhu, čovjeku, čovječanstvu, ukratko u svim idealima;

Once home, I wrote him with an invitation to come by the next time he found himself near Yell County and collect the $50 I still owed him.
I da pokupi pedeset dolara koje mu dugujem. Kad sam stigla kuci poslala sam mu pozivnicu da svrati sljedeci put kada se zatekne u Yell Countyju.

The pup has found himself nothing but a pack of wild dogs.
Kucence nije naslo nista sem copor divljih pasa.