Sta Znaci HE PROTESTED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• prosvjedovao je

Primjeri korištenja He protested na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

He protested violently.
Bijesno je protestirao.

I made him take it, even though he protested.
Natjerala sam ga da ga uzme iako se bunio.

He protested that it had only been in joke.
On se branio da je sve to bilo u šali.

Hillary Clinton did not do it,” he protested.
Hillary Clinton to nije učinio””, prosvjedovao je.

I don't like reindeer," he protested,"Or any animal, I mean.
Ne volim sobove", protestirao je,"Niti bilo koju životinju.

Hillary Clinton did not do it,” he protested.
Hillary Clinton to nije učinio””, prosvjedovao je.“”Kampanja nije to…””.

He protested when the former dictatorship started dumping refinery waste on his farm.
Prosvjedovao je jer je diktatura odlagala otpad na njegovoj farmi.

Entering a course in global medicine, he protested when he found out that he would be shipped to Vietnam.
Upisavši se na tečaj Globalne medicine, pobunio se kada je saznao da će biti isporučen u Vijetnam.

We can imagine that the words of Jesus were difficult for Peter too, who at Caesarea Philippi he protested at the prophesy of the Cross.
Možemo zamisliti da su Isusove riječi bile teške i za Petra, koji se kod Cezareje Filipove usprotivio proroštvu križa.

In 1921, he protested to the Assembly the massacre of 200 Muslims carried out by Serbs in northern Montenegro.
Godine u Skupštini prosvjeduje u zbog četničkog pokolja 200 muslimana u Sandžaku.

Her role brought her into conflict with John Chrysostom, the Patriarch of Constantinople, particularly after he protested over the fall from power and execution of Eutropius his ally at court.
Njezina uloga u crkvenim poslovima će je dovesti do sukoba s Ivanom Zlatoustim, konstantinopolskim patrijarhom, osobito nakon njegova prosvjeda zbog oduzimanja svih dužnosti, te naknadne egzekucije Eutropija- Ivanovog saveznika na dvoru.

The following month, he protested to Alexei Kosygin over the expulsion of Aleksandr Solzhenitsyn from the Soviet Union of Writers.
Sljedećeg je mjeseca poslao protestno pismu Alekseju Kosiginu zbog izbacivanja Aleksandra Solženjicina iz Društva pisaca.

He affirmed strong standpoints and ideas through his way of life, he was imprisoned for participating in demonstrations against the Hungarian government, he protested against social lies and phariseeism, and his works fall into the very top of world literature.
Svojim je načinom života afirmirao snažne stavove i ideje, bio je zatvoren zbog sudjelovanja na demonstracijama protiv mađarske samouprave, protestirao protiv društvenih laži i farizejstva, a njegova djela spadaju u sam vrh svjetske književnosti.

Yes, as I understand it, he protested his innocence for 36 hours, all the while being sleep deprived, after which he voluntarily confessed.
Da, koliko sam ja razumela branio je svoju nevinost 36 sati, i bio je iznuren nespavanjem, nakon čega je dobrovoljno priznao.

One of the reasons for this is the fact that image of, say: Bertrand Russell, as a paragon of humanist morality, was created by members of his class and hence does not reflect the fact that man was occasionally quite malevolent lunatic, only that he protested nuclear weapons which he formerly endorsed.
Jedan od razloga za to je i činjenica da je imidž, recimo: Bertranda Russella, kao moralnog meteora, zapravo tvorevina propagande klase kojoj je on pripadao te stoga ne zrcali osobito dobro činjenicu da je čovjek bio prilično zao luđak, nego nas se samo obavještava da je pod stare dane prosvjedovao protiv nuklearnog naoružanja čiju je upotrebu svojevremeno podržavao.

He was killed at the camp entrance when he protested against the inhumane procedures inflicted on the members of his community.
Ondje je poginuo na samom ulazu, kad je prosvjedovao protiv neljudskog postupka prema članovima njegove zajednice.

He protested against the right of Michael, the Creator Son, to assume sovereignty of Nebadon in the name of a hypothetical Paradise Father and require all personalities to acknowledge allegiance to this unseen Father.
Prosvjedovao je protiv prava Mihaela- Sina Stvoritelja- da preuzme suverenitet nad Nebadonom u ime tobožnjeg Rajskog Oca i da zahtijeva da sve ličnosti priznaju odanost neviđenom Ocu.

The soldier murdered a Duros named Ixgil when he protested the search, and the two Humans were forced to defend themselves when the soldier saw them and realized they were Republic fugitives.
Vojnik je ubio Duroa po imenu Ixgil kad je prosvjedovao protiv potraga, a dvojica su se morala braniti kad ih je vojnik ugledao i shvatio da su bili bjegunci Republike.

He protested against the agelong program for preparing the mortals of space for some unknown destiny and pointed to the presence of the finaliter corps on Jerusem as proof that these mortals had spent ages of preparation for some destiny of pure fiction.
Prosvjedovao je protiv vjekovnog programa pripreme smrtnika prostora za neku nepoznatu sudbinu i ukazao na prisutnost korpusa finalista na Jeruzemu kao dokaz da su ti smrtnici proveli duga stoljeća u pripremi za neku izmišljenu sudbinu.

He protested against the opening of representative offices of foreign banks in Russia, the advocacy for lowering refinancing rates, and in every possible way refuting the redistribution of the banking field, which the press wrote about in the light of the massive murders of bankers in that period.
Da, on je prosvjedovao protiv činjenice da u je počela otvaranjem predstavništva stranih banaka, pod nazivom za niže stope za refinanciranje, snažno negirao preraspodjela bankarske polje, koje je napisao tisak u svjetlu high-profile ubojstava bankara u isto vrijeme.

He protests a lot of things.
Protestirao je protiv puno stvari.

He protests a lot of things.
On buni puno stvari.

How could he protest such a face?
Kako je mogao prosvjedovati takvo lice?

What was he protesting?
Zbog čega je protestirao?

He will pay it, no matter how much he protests.
Platice ti toliko, bez obzira koliko se protivio.

He protests against all the evils in the world… I take my butterscotch and my caramels, You know, sometimes on movie night, melt'em together into a kind of brittle.
Prosvjeduje protiv sva zla na svijetu… zajedno ih rastopiti u neku vrstu krhke. Ponekad na filmskoj večeri uzimam svoju šipku i moje karamele.

Sometimes on movie night I take my butterscotch and my caramels, He protests against all the evils in the world… melt'em together into a kind of brittle.
Prosvjeduje protiv sva zla na svijetu… zajedno ih rastopiti u neku vrstu krhke. Ponekad na filmskoj večeri uzimam svoju šipku i moje karamele.

Melt'em together into a kind of brittle. He protests against all the evils in the world… Sometimes on movie night I take my butterscotch and my caramels.
Prosvjeduje protiv sva zla na svijetu… zajedno ih rastopiti u neku vrstu krhke. Ponekad na filmskoj večeri uzimam svoju šipku i moje karamele.

Melt'em together into a kind of brittle. Sometimes on movie night I take my butterscotch and my caramels, He protests against all the evils in the world.
Prosvjeduje protiv sva zla na svijetu… zajedno ih rastopiti u neku vrstu krhke. Ponekad na filmskoj večeri uzimam svoju šipku i moje karamele.

He protests against all the evils in the world… melt'em together into a kind of brittle. Sometimes on movie night I take my butterscotch and my caramels.
Prosvjeduje protiv sva zla na svijetu… zajedno ih rastopiti u neku vrstu krhke. Ponekad na filmskoj večeri uzimam svoju šipku i moje karamele.