Sta Znaci IS CONTESTED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• je osporena
• osporava
• pobija se

Primjeri korištenja Is contested na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The root of the name Oscar is contested.
Podrijetlo imena Oscar je osporavano.

This theory is contested by most other paleontologists and experts in feather development and evolution.
Tu teoriju osporava većina drugih znanstvenika u paleontologiji, kao i stručnjaci za razvoj i evoluciju perja.

The accuracy of the personal data is contested by the data subject;
Točnost osobnih podataka se osporava od strane subjekta podataka;

Their accuracy is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the data;
Osoba čiji se podaci obrađuju osporava njihovu točnost, na razdoblje u kojem nadzornik može provjeriti točnost tih podataka;

A statement defining whether the decision is contested in its entirely or in part.
Određenu izjavu o tome da se rješenje pobija u cijelosti ili u nekom dijelu.

The Adriatic derby is contested between the two most popular Croatian football clubs from the Adriatic coast, Rijeka and Hajduk.
Jadranski derbi je dvoboj između dva najveća hrvatska nogometna kluba koja dolaze s jadranske obale, Rijeke i splitskog Hajduka.

However, the elimination of roaming charges is contested by operators and providers of mobile services, who emphasise that.
Međutim, ukidanje naknada za roaming osporavaju operateri i pružatelji mobilnih usluga koji naglašavaju sljedeće.

Their accuracy is contested by the data subject, for a period enabling Member States or Europol, where appropriate, to verify the accuracy of the data;(c).
Njihovu točnost ospori ispitanik, i to u razdoblju koje državama članicama ili Europolu, po potrebi, omogućava provjeru točnosti podataka;(c).

If the victim's title to the property is contested, please provide details persons contesting the title, reasons, etc.
Ako se pravo žrtve na imovinu osporava, molimo navedite pojedinosti o osobama koje osporavaju pravo, razlozima itd.

Their accuracy is contested by the data subject, for a period enabling Member States or Europol, where appropriate, to verify the accuracy of the data;
Njihovu točnost osporava osoba na koju se podaci odnose, i to na period koji državama članicama ili Europolu, po potrebi, omogućava provjeru točnosti podataka;

Where one of the following applies:(a) the accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Ispitanik ima pravo od voditelja obrade ishoditi ograničenje obrade ako je ispunjeno jedno od sljedećeg:(a) ispitanik osporava točnost osobnih podataka, na razdoblje kojim se voditelju obrade omogućuje provjera točnosti osobnih podataka;

Their accuracy is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy, including the completeness, of the data, or;
Ako subjekt podataka osporava njihovu točnost, i to u razdoblju koje voditelju obrade omogućava provjeru točnosti podataka, uključujući i njihovu potpunost; ili.

(a) the accuracy of the personal data is contested by the data subject and their accuracy or inaccuracy cannot be ascertained; or.
(a) subjekt obrade podataka osporava točnost osobnih podataka, a njihova se točnost ili netočnost ne može utvrditi ili.

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Točnost osobnih podataka osporava osoba na koju se podaci odnose, za vrijeme koje kontrolor može provjeriti točnost osobnih podataka.

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling Espanha e Associados to verify its accuracy;
Točnost osobnih podataka je osporena od strane nositelja podataka što omogućuje voditelju obrade osobnih podataka da provjeri točnost osobnih podataka.

The accuracy of the personal data is contested by the visitor, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Točnost osobnih podataka je osporena od strane ispitanika što omogućuje voditelju obrade osobnih podataka da provjeri točnost osobnih podataka.

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Nositelj podataka je osporio točnost osobnih podataka i zatražio izmjenu a kontrolor nije u propisanom periodu izvršio ispravak.

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Točnost osobnih podataka pobija se od strane nositelja podataka za razdoblje koje omogućuje kontroleru da provjeri točnost osobnih podataka.

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Točnost osobnih podataka osporava subjekt podataka, u razdoblju koje voditelju obrade podataka omogućuje da provjeri točnost osobnih podataka.

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Osoba čiji se podaci obrađuju osporila je točnost osobnih podataka, u razdoblju koje omogućava kontroloru da provjeri točnost osobnih podataka.

The accuracy of the personal data is contested by the data subject for a period of time that enables the person responsible to verify the accuracy of the personal data.
Osoba čiji se podaci obrađuju osporila je točnost osobnih podataka, u razdoblju koje omogućava kontroloru da provjeri točnost osobnih podataka.

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Točnost osobnih podataka se osporava od strane subjekta podataka; ograničavanje obrade se primjenjuje za razdoblje, koje omogućava administratoru provjeru točnost osobnih podataka;

(a)the accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy, including the completeness, of the personal data;
Ispitanik osporava točnost osobnih podataka na razdoblje kojim se voditelju obrade omogućuje provjera točnosti osobnih podataka, uključujući i njihovu potpunost;(b).

If a creditor's claim in bankruptcy proceedings is contested by the administrator, the creditor must petition for the stayed lawsuit to continue within one month after the Decision on verifying claims is published.
Ako upravitelj osporava tražbinu vjerovnika u stečajnom postupku, vjerovnik mora podnijeti prijedlog za nastavak sudskog postupka u roku od mjesec dana nakon objave odluke o utvrđivanju tražbina.