Sta Znaci OVERSIMPLIFICATION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• pojednostavljenje
• pojednostavljivanje
• malo pojednostavljeno
• pomalo pojednostavljeno
• pretjerano

Primjeri korištenja Oversimplification na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It's an oversimplification.
To je pojednostavljenje.

This is a somewhat misleading oversimplification.
Ovo je ponešto pogrešno pojednostavljenje.

Gross oversimplification.
Gross pojednostavljivanje.

Well, that's a bit of an oversimplification.
Pa, to je malo preuprošteno.

An oversimplification, but yes. Yes.
Uproščeno, ali da. Da.

No that's an oversimplification.
To je prepojednostavljenje.

An oversimplification, but yes.
Malo pojednostavljeno, ali da.

Good" might be an oversimplification.
Dobar" je blago rečeno.

An oversimplification, but yes.
Malo pojednostavljeno, ali da. Da.

Well, it's an oversimplification.
Pa, to je pojednostavljivanje.

An oversimplification, but yes.
Pomalo pojednostavljeno, ali… da! Da.

Well, that's an oversimplification.
Pa, to je pojednostavljivanje.

An oversimplification, but yes. Yes.
Malo pojednostavljeno, ali da. Da.

That feels like an oversimplification.
To je kao pojednostavljivanje.

Yes. An oversimplification, but yes!
Da… bez mnogo uplitanja ali… Da!

That's a really big oversimplification.
To je stvarno veliko pojednostavljenje.

An oversimplification, but yes. Yes.
Pomalo pojednostavljeno, ali… da! Da.

Good" might be an oversimplification.
Dobro" može biti previše pojednostavljenja.

It's an oversimplification of events, but, yes.
To je pojednostavljenje događaja, ali, da.

Of his philosophy. That would be an oversimplification.
Njegove filozofije. To bi bilo pretjerano.

That's an oversimplification.
To je pojednostavljenje.

But it's essentially correct. Well, it's an oversimplification.
To je pojednostavljivanje, ali je zapravo točno.

That's an oversimplification.
To je prepojednostavljenje.

But yes, I am a program created by Dr. Lewis Powell. program? That is an oversimplification, I.
Ali da, ja sam program koji je stvorio dr. Lewis Powell. program?-To je malo pojednostavljeno.

That is an oversimplification.
To je previše pojednostavljenje.

Oversimplification of my sweeping epic. only be because of your offensive yet succinct If they were to give me the job, it would probably.
Da su mi dali posao, vjerojatno bi pojednostavljenje mog velikog epa. samo zbog svoje uvredljive, ali jezgrovite.

That is an oversimplification, sir.
To je pojednostavljivanje, gospodine.

Oversimplification of my sweeping epic. If they were to give me the job, it would probably only be because of your offensive yet succinct.
Da su mi dali posao, vjerojatno bi pojednostavljenje mog velikog epa. samo zbog svoje uvredljive, ali jezgrovite.

That's an oversimplification, but.
To je veliko pojednostavljivanje, ali.

Oversimplification of scientific discoveries about the link between food and health can lead to completely wrong conclusions.
Pretjerano pojednostavljivanje znanstvenih otkrića o vezi između prehrane i zdravlja može dovesti do posve pogrešnih zaključaka.