Sta Znaci PRECISE DATE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• točan datum
• precizan datum
• tačan datum

Primjeri korištenja Precise date na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Well, we have a precise date.
Kao prvo, imamo precizan datum.

The precise date of his birth is unknown.
Točan datum njegovog rođenja nije poznat.

I can give you precise date and time.
Dat ću ti točan datum i vrijeme.

The precise date that the town was founded is unknown.
Točno vrijeme osnivanja grada je nepoznato.

I just don't follow how you managed to establish a precise date… based solely on the glow curves.
Ne znam kako ste uspjeli da saznate točan datum… zasnovano samo na sjaju.

Can we get a precise date and time for the conversation overheard?
Mozemo li dobiti tocan datum i vrijeme razgovora?

Of the wines out and clearly defined for this varietal(excluding blends) and more precise date to follow.
Vina iz i jasno definirani za ovaj sortne(osim mješavina) i precizniji datum slijediti.

It even had the precise date inscribed on it.
Imao je upisan i precizan datum.

You can start the irrigation system remotely through the MyJABLOTRON app or you can set it beforehand for a precise date and time.
Možete pokrenuti sustav navodnjavanja na daljinu preko MyJABLOTRON aplikacije ili možete unaprijed namjestiti točan datum i vrijeme.

There's no precise date on when it started.
Nema točnog datuma kada je počelo.

Chaucer was born in London sometime around 1343, though the precise date and location remain unknown.
Geoffrey Chaucer je rođen u Londonu negdje oko 1343., iako točan datum i mjesto njegov rođenja su nepoznati.

I don't know the precise date,'cause I'm not you, so there's no receipt.
Ne znam tačan datum, pošto nisam ti, pa nemam račun.

Chaucer was born in London sometime around 1343, though the precise date and location remain unknown.
Vanjske poveznice Život[uredi VE uredi] Geoffrey Chaucer je rođen u Londonu negdje oko 1343., iako točan datum i mjesto njegov rođenja su nepoznati.

When the event would arrive. the precise date and time in the distant future… Back then, our scientists were able to extrapolate.
Još tada, naši naučnici su uspeli da izračunaju… tačan datum i vreme u daljoj budućnosti… kada će se događaj odigrati.

Resignation of the Mayor and the Government members shall be in a written form with a precise date when resignation shall become effective.
Ostavka gradonačelnika i članova Vlade mora biti u pismenoj formi sa točno određenim datumom stupanja ostavke na snagu.

I don't know the precise date, Pierce, because I'm not you.
Pa ne znam točan datum, Pierce jer ja nisam ti pa nemam račun.

Stankovic said this is the first time that the army is collecting such facts about Mladic, with precise dates, names and other data.
Stanković je kazao kako je ovo prvi put da vojske prikuplja takve podatke o Mladiću, s preciznim datumima, imenima i drugim podatcima.

Historians do not agree on the precise date on which the idea of a"final solution" to kill every Tutsi in Rwanda was first mooted.
Povjesničari se ne slažu o točnom datumu kad je ideja o"konačnom rješenju" ubijanja Tutsija u Ruandi prvi put došla na red.

History of events- provides information about the last 100 actions made by the DEVICE in the APPLICATION with a precise date and hour.
Povijest događaja- pruža informacije o najmanje 100 radnji koje je izvršio UREĐAJ u okviru APLIKACIJE s preciznim podacima o datumu i vremenu takve radnje.

The session was postponed for a week but the precise date has not been determined yet," the AFP quoted presidential adviser Radmila Buric as saying Monday.
Zasjedanje je odgođeno na tjedan dana, ali precizan datum još uvijek nije utvrđen", izjavila je u ponedjeljak savjetnica predsjednika Radmila Burić, a prenio AFP.

The precise date until which the agency is required to keep the dates applied for under the option(rent privilege for the guest) is pointed out on every calculation under the heading"due date".
Točan rok do kojeg se agencija obvezuje prijavljene termine držati pod opcijom(prvenstvo zakupa za naručitelja) je naznačen na svakom ispostavljenom predračunu pod rubrikom"vrijeme plaćanja".

During the course of arbitration proceedings, determining the precise date of procedural events is critical, and cases have been lost due to the incorrect calculation of arbitration time limits.
Tijekom arbitražnog postupka, utvrđivanje točnog datuma proceduralnih događaja je kritična, a slučajevi su izgubljeni zbog nepravilnog izračun arbitražnih rokova.

After they had insisted on being given the precise date of their return, the banished persons were told that it would happen only when Croatia starts controlling its borders,"because that is the only way to dignified and safe return of these people.
Na ponovno inzistiranje da se precizira datum povratka prognanicima receno je da ce do toga doci tek kad Hrvatska bude kontrolirala svoje granice"jer samo tako moze doci do dostojanstvenog i sigurnog povratka svih ljudi.

Although precise dating of the church seems, are historical sources mention that the church would be older.
Iako Crkva čini točan dating, su povijesni izvori koji spominju bi biti najstarija crkva.

Summary: The precise dating of Cretaceous Tethyan carbonate platform sequences of the Mediterranean region is hindered by the general absence of reliable marker fossils, notably ammonites.
Sažetak: Određivanje točne starosti krednog karbonatnog platformnog slijeda područja Tetisa otežano je nedostatkom provodnih fosila, posebno amonita.

The precise construction date of the first Kaunas Castle is unknown.
Točan nadnevak izgradnje prvog dvorca u Kaunasu je nepoznat.

You can always supply a precise due date in the initiation form if and when you start the workflow manually.
Precizan datum krajnjeg roka uvijek možete navesti na obrascu za pokretanje ako i kada tijek rada pokrećete ručno.

First, the precise Julian date for the start of the Julian calendar is known, although some uncertainty occurs even about that. Detailed sources for the previous decade or so are found, mostly in the letters and speeches of Cicero.
Prvo, znamo precizan julijanski datum za početak julijanskog kalendara(mada čak i tu ima nesigurnosti) i imamo detaljne izvore za prethodnih desetak godina, uglavnom u Ciceronovim pismima i govorima.