Sta Znaci PRECLUDES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• isključuje
• protivi
• onemogućava
• iskljucuje
• sprječava
• ne dopušta

Primjeri korištenja Precludes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Spousal immunity precludes it.
Imunitet supružnika to zabranjuje.

Which precludes the likelihood of assassination. There's a dignity in royalty.
Koje isključuje U kralju postoji dostojanstvo… verovatnoću atentata.

It's a common contract that precludes us.
Ugovori koji nas spriječava.

The damage to my system precludes me from initiating structural repairs.
Šteta moga sustava sprječava me da popravim prvotnu strukturu.

He has a medical condition which precludes transfer.
U zdravstvenom je stanju koje zabranjuje premještaj.

Which precludes the likelihood of assassination. There's a dignity in royalty.
U kralju postoji dostojanstvo… koje isključuje vjerovatnost atentata.

Its illogical behaviour precludes a logical solution.
Njegovo nelogično ponašanje onemogućava logično rješenje.

Which precludes the likelihood of assassination. There's a dignity in royalty.
U kralju postoji dostojanstvo… koje iskljucuje vjerojatnost atentata.

Adultery, and besides, Christian law precludes marriage with.
Preljub, a osim toga, Christian zakon zabranjuje brak s.

Which precludes the likelihood of assassination. There's a dignity in royalty.
U kraIju postoji dostojanstvo… koje iskIjučuje vjerojatnost atentata.

I take it this level of misconduct precludes these gentlemen- You?
Mislim da takvi prekršaji sprječavaju ovu gospodu-A ti?

Though lo would be a fascinating… scientific and aesthetic destination… its hostile environment probably precludes that.
Iako bi Io bio fascinantno odredište za znanstvenike i estete, njegova neprijateljska okolina to vjerojatno sprječava.

Regrettably, the veil of secrecy precludes our sharing of details.
Nažalost… veo tajnosti onemogućava nam otkrivanje detalja.

This precludes its being used for free software, since free software writers disclose the source code of their programs.
To onemogućava njeno korištenje u slobodnom softveru jer pisci slobodnog softvera objavljuju izvorni kod svojih programa.

I'm afraid it's at a depth which precludes any serious attempt at recovery.
Koja iskljucuje svaki oporavak. Bojim se da se radi o dubini.

This precludes neither judicial review nor parliamentary supervision in accordance with the constitutional law of the Member States.
Time se ne isključuje niti sudski nadzor, niti parlamentarni nadzor, u skladu s ustavnim pravom država članica.

There's a dignity in royalty which precludes the likelihood of assassination.
U kraIju postoji dostojanstvo. kojeiskIjučuje vjerojatnost atentata.

Skil BV hereby precludes all liability for damage resulting directly or indirectly from use of this website, except in the case of wilful misconduct or gross negligence on the part of Skil.
Tvrtka Skil BV stoga isključuje svu odgovornost za štetu nastalu izravnim ili neizravnim korištenjem ovog web-mjesta, osim u slučaju namjernog prijestupa ili grube nemarnosti tvrtke Skil.

The separation of powers doctrine precludes judicial review of a claim of privilege.
Odvajanje ovlasti doktrina iskljucuje sudski nadzor trazbine od privilegija.

Something that one cannot fight.- I mean evil is a definition that precludes a sense of fate.
Mislim zlo je definicija to isključuje osjećaj sudbine, nešto što se ne može boriti.

There, the largely unspoiled natural beauty precludes a tourism, the deliberately avoided large concrete.
Tu, u velikoj mjeri netaknuta prirodna ljepota ne dopušta turizam, namjerno izbjegao veliki betonski.

Although the wound on the sanitation worker suggests scolex attachment… the sheer size of the wound precludes involvement of the common fluke worm.
Iako ožiljak na sanitarnom radniku upućuje na skoleks, sama veličina rana isključuje sudjelovanje običnog metilja.

My affiliation with the Bank of England naturally precludes my betting… but as a member of this club I might, under very special circumstances.
Moja pripadnost Bank of England naravno, isključuje moje klađenje… Ali kao član ovog kluba mogao bih, pod posebnim okolnostima.

Uh, first contention is a broad claim that the separation of powers doctrine precludes judicial review of a claim of privilege.
Uh, prvi sukob je siroka zahtjev da je odvajanje vlasti doktrina iskljucuje sudski nadzor trazbine od privilegija.

The Court has also found that the UCPD precludes a national provision prohibiting sales at loss only in so far as its aim is to protect consumers.
Sud je utvrdio i da je Direktiva o nepoštenoj poslovnoj praksi protivna nacionalnoj odredbi o zabrani prodaje s gubitkom samo ako se tom odredbom nastoje zaštititi potrošači.

It follows that the first sentence of Clause 5(2) of the revised Framework Agreement also precludes legislation such as that at issue in the main proceedings.
Iz toga slijedi da se i klauzula 5. točka 2. prva rečenica revidiranog Okvirnog sporazuma protivi propisu poput onoga o kojem je riječ u glavnom postupku.

We have an ironclad relationship agreement which precludes her from physical contact with anyone other than me.
Imamo Ironclad odnos sporazum koji joj ne dopušta od fizičkog kontakta s bilo kim, osim mene.

Well there's a dignity in royalty… a majesty which precludes the likelihood of assassination.
U kralju postoji dostojanstvo… koje isključuje vjerovatnost atentata.

From a microbiological point of view, unless the method of dilution precludes the risk of microbial contamination, the product should be used immediately.
S mikrobiološkog stajališta, osim ako metoda razrjeđivanja ne isključuje rizik kontaminacije mikroorganizmima, lijek se mora primijeniti odmah.

So because of one failed transplant to a foster child, you set a hospital policy that precludes all foster children from getting transplants in the future?
Jedna neuspjela transplantacija udomljeniku vama je temelj politike koja svim udomljenicima ubuduće onemogućava organe?