Sta Znaci SAME RESPONSE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• isti odgovor
• istu reakciju

Primjeri korištenja Same response na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I got the same response.
I ja sam dobio istu reakciju.

Same response as on Moonbase.
Jednaki odgovor kao na mjesečevoj bazi.

I always got the same response.
Uvek sam dobio isti odgovor.

It's the same response for the other side.
To je isti odgovor za drugu stranu.

I had pretty much the same response.
I ja sam imala jako sličan odgovor.

It gives the same response at varying distances.
To daje isti odgovor na različitim udaljenostima.

I wonder if"Oliver Twist get the same response?
Pitam se, ako Oliver Twist imaju isti odgovor.

Have achieved the same response in four parallel streams, to me seems to be very unlikely.
Naci jednak odgovor na 4 paralelna puta evolucije, za mene, nije mogucnost.

I wonder if"Oliver Twist" get the same response?
Pitam se, da li će Oliver Twist imati istu podršku.

And I always give the same response- what makes a good host is how it fits in the requirements of each client.
I uvijek dajem isti odgovor- ono što čini dobro domaćin je kako se uklapa u zahtjeve svakog klijenta.

The timing is flexible, and we do not have the same response as you do to delay.
Vrijeme je fleksibilno te mi uzrokovani na isti način kao vi na odgađanja.

I used to get really upset, when I told people where I came from down to Los Angeles. Because I always got the same response.
Obično se iznerviram kada ljudima u LA-ju kažem odakle dolazim jer uvijek dobijem istu reakciju.

I don't rat. Same response.
Nisam krtica. Uobičajeni odgovor.

Both the children's polyclinic№ 175 and the adult in this area receive approximately the same responses.
Dječja poliklinika № 175 i odrasla osoba na ovom području dobivaju otprilike iste odgovore.

Then, even a seasoned operative will have the same response as everyone else-- horror, disbelief, shock.
Tada čak i iskusan operativac biti u istom stanju kao i drugi-- horor, neverica, šok.

Tried running scannow but get he response“windows resource protection could not start the repair service” tried verifyonly and got the same response.
Pokušao trčanje SCANNOW, ali se on odgovor“Prozori za zaštitu resurs nije mogao pokrenuti servis” Pokušala verifyonly i dobio isti odgovor.

All modules in our API will return the same Response Codes as well request specific response data to make debugging fast.
Svi moduli u našem API će se vratiti isto Response Codes kao i zatražiti određene podatke odgovor da debugging brzo.

The second servant had also doubled the talents he had been given and got the same response from his lord.
Drugi je sluga također udvostručio talente koje je dobio te i on dobije isti odgovor od svog gospodara kao i prvi.

The AFIS should allow the same response time as VIS(~10 minutes) to avoid delays in the processing of visa applications.
Usluga AFIS trebala bi imati jednako vrijeme odgovora kao i VIS(~10 minuta) kako bi se izbjegla kašnjenja u obradi zahtjeva za vizu.

When sufficient human and/or animal data are available on structurally related substances or mixtures of such substances to indicate their eye corrrosion/irritancy potential, it can be presumed that the test chemical will produce the same responses.
Ako ima dovoljno podataka o djelovanju strukturno srodnih tvari ili smjesa takvih tvari na ljude i/ili životinje, iz kojih je vidljiv njihov potencijal za nagrizanje/nadraživanje očiju, može se pretpostaviti da će ispitivana kemikalija izazvati iste reakcije.

It provides that national authorities coordinate their actions so as to consistently apply the same response against the same breach of EU legislation Article 9 of the CPC Regulation30.
U njoj je predviđeno da nacionalna nadležna tijela moraju koordinirati svoje mjere u cilju usklađene primjene istog odgovora protiv iste povrede zakonodavstva EU-a članak 9. Uredbe o suradnji u zaštiti potrošača30.

FIFA was asked by CONMEBOL and UEFA in 1963 to make the Intercontinental Cup official; however, FIFA gave the same response as in 1960 and stated that they would only recognise the competition if the Asian and African champions were included.
CONMEBOL i UEFA su 1963. tražili od FIFA-e da prizna Interkontinentalni kup; međutim, FIFA je dala isti odgovor kao i 1960. i izjavila kako će priznati natjecanje samo ako se azijske i afričke momčadi priključe.

Emergency response: same day delivery of light weight documents and parcels.
Hitno rješenje: dostava isti dan laganih pošiljki dokumenata i paketa.

It has the proper Range Rover chassis and the same terrain response system, as well.
Ima pravilno Range Rover Podvozje a isti teren odgovor sustava, kao dobro.

I mean, we pull him into FOCA again, we might get the same dumb response.
Smo mogli dobiti isto glupi odgovor. Mislim, mi ga povući u Foči ponovo.

The response for the same query if user specified a JSON formatting will be.
Odgovori za isti upit ako korisnik odredi JSON oblikovanje.

Basically, the neural connection between the visual cortex and the emotional center of the brain becomes severed, so that looking at a loved one doesn't elicit the same emotional response one would expect.
U osnovi, živčana veza između vizualne opne i emotivnog centra u mozgu se odvoji, tako da pogled na svoje najdraže ne izmami isti emotivni odgovor kakav se očekuje.

The same emotional response one would expect. so that looking at a loved one doesn't elicit and the emotional center of the brain becomes severed, Basically, the neural connection between the visual cortex.
Tako da pogled na svoje najdraže ne izmami isti emotivni odgovor kakav se očekuje. U osnovi, živčana veza između vizualne opne i emotivnog centra u mozgu se odvoji.

Due to its increased carbohydrate content the level of darbepoetin alfa in the circulation remains above the minimum stimulatory concentration for erythropoiesis for longer than the equivalent molar dose of r-HuEPO, allowing darbepoetin alfa to be administered less frequently to achieve the same biological response.
Zbog povećanja sadržaja ugljikohidrata, razina darbepoetina alfa ostaje u cirkulaciji iznad minimalne koncentracije potrebne za stimuliranje eritropoeze, i to dulje od ekvivalentne molarne doze r-HuEPO-a, što omogućuje isti biološki odgovor, uz rjeđu primjenu darbepoetina alfa.

The broken record strategy involves responding with the same assertive response repeatedly to further back up your values.
Slomljena strategija rekorda podrazumijeva reagiranje s istim asertivnim odgovorom u više navrata kako biste dodatno podupirali svoje vrijednosti.