Sta Znaci SUBTLE CHANGES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• suptilne promjene
• suptilne promijene

Primjeri korištenja Subtle changes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Physical& Subtle Changes.
Fizičke i suptilne promjene.

Subtle changes in human behaviour… that let you know what your opponent's gonna do.
Sitne promjene u ljudskom ponašanju koje ti otkrivaju što će tvoj protivnik napraviti.

For the past six months, I have been noticing subtle changes to history.
U zadnjih 6 mjeseci sam primjećivao suptilne promijene u povijesti.

There are some subtle changes to the graphical interface side.
Postoje neke suptilne promjene na strani grafičkog sučelja.

And, instantly afterwards, you will notice some subtle changes kick-in….
I, odmah nakon toga, primijetit ćete neke suptilne promjene u pokretu….

You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.
Ne primjećujete suptilne promjene amplitude koje smo uveli u ovu žarulju.

You're just in there, watching the incredible, subtle changes of color in the sky.
Unutra ste, gledate nevjerojatne, suptilne promjene boje neba.

Subtle changes to history… Almost imperceptible. Now, for the past six months, I have been noticing.
U zadnjih 6 mjeseci sam primjećivao suptilne promijene u povijesti… Gotovo neprimjetne.

For the past six months, I have been noticing subtle changes to history, almost imperceptible.
U zadnjih 6 mjeseci sam primjećivao suptilne promijene u povijesti… Gotovo neprimjetne.

So what we did is we used NASA topography data to map out the landscape, very subtle changes.
Koristili smo NASA-ine topografske podatke kako bismo mapirali krajolik, veoma suptilne promjene.

As you may recall, I possess the ability to detect subtle changes in human physiology at short range.
Ako se sjećaš, posjedujem sposobnost da otkrijem suptilne promjene u ljudskoj fiziologiji izbliza.

To analyze subtle changes in breathing and heart rate. It interprets emotions using a wireless signal.
Ovo tumači emocije u disanju i otkucajima srca. koristeći bežične signale tako što analizira suptilne promjene.

From time to time we test new features and make subtle changes to the way that the site is delivered.
S vremena na vrijeme testirali smo nove značajke i napravili suptilne promjene načina isporuke web mjesta.

It interprets emotions in breathing and heart rate. using a wireless signal to analyze subtle changes.
U disanju i otkucajima srca. Ovo tumači emocije koristeći bežične signale tako što analizira suptilne promjene.

Subtle changes to the transition from one application to another when you click on the notification in the top screem.
Suptilne izmjene prijelaza iz jedne aplikacije na drugu kada kliknete na obavijest na vrhu skupa.

The global economic slowdown is helping to push along some subtle changes in the Italian property market.
Globalni ekonomski usporavanje pomaže gurali uz neke suptilne promjene na talijanskom tržištu nekretnina.

Subtle changes in the light and the camera's distance and angle transform this presumably abstract animation into a concrete setup for a filmic and architectural experiment.
Delikatne promjene svjetla, udaljenosti kamere i rakursa transformiraju pretpostavljenu apstraktnu animaciju u konkretnu instalaciju za filmski i arhitektonski eksperiment.

It interprets emotions using a wireless signal to analyze subtle changes in breathing and heart rate.
Ovo tumači emocije koristeći bežične signale tako što analizira suptilne promjene u disanju i otkucajima srca.

TD: So, since we have been here this week, we have taken millions of breaths, collectively, and perhaps we haven't witnessed any course changes happening in our lives, but we often miss the very subtle changes.
TD: S obzirom da smo ovdje ovaj tjedan, zajedno napravili milijune izdisaja, i možda smo svjedočili nekim promjenama koje se događaju u našim životima, ali često propuštamo zapaziti suptilnije promjene.

In breathing and heart rate. using a wireless signal to analyze subtle changes It interprets emotions.
U disanju i otkucajima srca. Ovo tumači emocije koristeći bežične signale tako što analizira suptilne promjene.

The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude that we create there into an electrical signal.
Prijamnik će pretvoriti male, suptilne promjene amplitude koje ovdje stvorimo u električni signal.

Turan cited Ball's lack of constraint when writing the film as the reason for its uniqueness, in particular the script's subtle changes in tone.
Turan je istaknuo da je Ballov nedostatak ograničavanja tijekom pisanja scenarija bio razlog njegove jedinstvenosti, pogotovo u suptilnim promjenama tonaliteta.

So at Westin Zagreb we're making a few subtle changes to create a more relaxed atmosphere on the weekends.
U The Westin Zagreb hotelu napravili smo nekoliko suptilnih promjena kako bismo stvorili opušteniju atmosferu preko vikenda.

And it just goes to show how incredibly complex this communication system is because horses can sense the most subtle changes in your physical and emotional state.
To samo pokazuje koliko je nevjerojatno složen ovaj sistem komunikacije jer konji mogu osjetiti najsuptilnije promjene vašeg fizičkog i emocionalnog stanja.

Millions of small gravitational tugs have made subtle changes to the planetary orbits for more than half a billion years.
Milioni malih gravitacionih trzaja proizvodili su suptilne promjene u planetarnim orbitama tokom više od pola milijarde godina.

Biofeedback is when you are connected to electrical sensors that help you receive information about your body to make subtle changes in your body, such as relaxing.
Biofeedback je povezanost s električnim senzorima koji nam daju povratnu informaciju o vlastitom tijelu, na taj način uočavamo suptilne promjene tijela poput opuštanja.

For decades, scientists have sought to understand how these subtle changes in the sun's power might be affecting the earth.
Desetljecima, znanstvenici su pokušavali da razumiju kako te suptilne promjene u suncevoj snazi mogu da se odraze na Zemlju.

From time to time, Veronika Group tests new features and makes subtle changes to the way that the website is delivered.
S vremena na vrijeme, Veronika Grupa provodi testiranja novih značajki te izvršava suptilne promjene načina na koji je web stranica isporučena krajnjim korisnicima.

The subtle change in your brother?
Suptilna promjena u tvom bratu?

It's amazing to me how a subtle change in a series of search terms(or quoting a pair of words) can so drastically alter the results.
Nevjerojatno mi je kako suptilne promjene u nizu traži pojmovi(ili citirajući par riječi) može tako drastično promijeniti rezultate.