Primjeri korištenja Things go wrong na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If things go wrong.
Ako stvari krenu loše.You see, sometimes things go wrong.
Vidiš, nekad stvari pođu naopako.If things go wrong.
Ako stvari krenu po zlu.What do you do when things go wrong?
If things go wrong, you run.
Ako stvari krenu loše bježite.
Ljudi također prevode
He won't panic if things go wrong.
Neće paničariti ako stvari pođu po zlu.If things go wrong, you run.
Ako stvari krenu po zlu, bežite.That's easy to say when things go wrong.
Lako je to sebi reći kad stvari pođu po zlu.If things go wrong, you run.
Ako stvari krenu po zlu, bježite.Silent strangers who pop up when things go wrong.
Čutljivim strancima koji prasnu kad stvari pođu loše.But if things go wrong.
Ali ako stvari krenu naopako.Things go wrong, you gotta act quickly.
Kada stvari krenu lose, morate da reagujete brzo.Sometimes things go wrong.
Nekad stvari pođu krivo.If things go wrong, we will call you.
Ako stvari krenu loše, zvat ćemo te.Sometimes things go wrong.
Nekada stvari pođu krivo.If things go wrong, you could die!
Ako stvari krenu naopako, mogao bi umrijeti!Even when things go wrong.
Čak i kad stvari krenu loše.If things go wrong, I just want you to know.
Ako stvari pođu po zlu, samo želim da znaš.Sometimes things go wrong.
Ponekad stvari krenu naopako.If things go wrong, I just want you to know.
Ja samo želim znati- Ako stvari krenu krivo.But it's funny what happens, sometimes, when things go wrong.
Čudno je što se dogodi ponekad kad stvari krenu krivo.If things go wrong, you run.
A ako stvari krenu nizbrdo,bjež'te.The hospital like to blame nurses when things go wrong.
Bolnica želi kriviti medicinske sestre kada stvari pogriješe.If things go wrong, you run.
Ako stvari krenu po krivu, bježite.Sends us shit equipment, then wonders why things go wrong.
A onda se čude zašto stvari krenu naopako. Šalju nam usranu opremu.Well, things go wrong, Senator.
Pa, stvari krenu naopako, senatore.Oh, no, I-I blame myself, too,when things go wrong with Ralph.
O, ne, ja-ja kriv sam, također,Kad stvari krenu krivo s Ralph.When things go wrong, we assassinate?
Kad stvari krenu nizbrdo, mi ubijamo?Erica's right, I always blame other people when things go wrong.
Erica je u pravu, Uvijek krivim druge ljude kad stvari krenu krivo.If things go wrong, you run.
A ako stvari krenu nizbrdo,bjež'te. Sakrijte se.
