Sta Znaci THIS SCRIPTURE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ovo pismo
• ovog spisa

Primjeri korištenja This scripture na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Today This scripture is fulfilled.
Danas se ispunilo ovo Pismo.

What happened to be taken out of this scripture.
Što se dogodilo naučiti iz ovog spisa.

Today… this Scripture… is fulfilled.
Danas… smo čuli ispunjenje ovoga pisma.

The founder of Dongbanggyo, Kim Je-seok, wrote this scripture?
Osnivač Dongbanggyoa, Kim Je-seok, je napisao ovu knjigu?

He began to tell them,"Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing.
On im progovori:"Danas se ispunilo ovo Pismo što vam još odzvanja u ušima.

In Buddhism, light symbolizes Maitreya. Pastor, this"light" that keeps coming up in this scripture.
Pastore, to"svjetlo" koje se stalno spominje u ovoj knjizi… U budizmu, svjetlo simbolizira Maitreju.

Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached to him Jesus.
Filip prozbori te mu, pošavši od toga Pisma, navijesti evanđelje: Isusa.

And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner.
Niste li čitali ovo Pismo: Kamen što ga odbaciše graditelji, postade kamen zaglavni.

And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.
On im progovori:"Danas se ispunilo ovo Pismo što vam još odzvanja u ušima.

Haven't you even read this Scripture:'The stone which the builders rejected, the same was made the head of the corner.
Niste li čitali ovo Pismo: Kamen što ga odbaciše graditelji, postade kamen zaglavni.

Key Verse:“He began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.”.
Ključni redak:„A on im poče govoriti: Danas se, na vaše uši, ispuni ovo Pismo.“.

In this Scripture, we learn that we should bring all of our needs and concerns to God in prayer rather than worry about them.
U tome stihu Svetoga pisma učimo da sve svoje potrebe i probleme trebamo u molitvi donijeti pred Boga a ne se brinuti o njima.

Thus, we additionally answer that there must be another way of interpreting this Scripture than as a literal statement of fact.
Stoga, mi dodatno odgovaramo da mora postojati neki drugi način tumačenja ovog Biblijskog teksta umjesto kao doslovnu izjavu činjenice.

So this Scripture makes it perfectly clear that the mark of the Beast is simply either the NAME of the Beast or the NUMBER that represents his name.
Dakle, ovo Pismo što ga čini savršeno jasno da je žig Zvijeri je jednostavno bilo ime zvijeri ili broj koji predstavlja njegovo ime.

Then, after a moment of silence filled with expectation on the part of everyone, he says, in the midst of their general amazement:“Today this scripture has been fulfilled in your hearing”(v. 21).
Zatim, nakon trenutka tišine punog iščekivanja, reče, na opće čuđenje:"Danas se ispunilo ovo Pismo što vam još odzvanja u ušima"(v. 21).

Philippians 2:8,9 If this scripture is true, it follows that he was not exalted to the divine nature until the human nature was actually sacrificed--dead.
Fili.2:8, 9 Ako je ovaj tekst točan, onda slijedi da on nije bio uzivšen do božanske prirode, sve dok ljudska priroda na koncu nije bila žrvtovana, mrtva.

Just like in some religious principles, they take the religious scriptures in one hand and another hand, sword:"You accept this scripture; otherwise, I will cut your head.".
Baš kao u nekim religijama, uzmu religiozne spise u jednu ruku a u drugu ruku uzmu mač:"Prihvatite ove spise ili ću vam odsjeći glavu.".

Just like in some religious principles, they take the religious scriptures in one hand and another hand, sword:"You accept this scripture; otherwise, I will cut your head.
Kod nekih vjerskih zakonitosti, u jednu ruku uzmu vjerske spise a u drugu ruku uzmu mač:"Prihvati ovaj spis, u suprotnome odrezat ću ti glavu.

This is scripture written here.
Ovaj je natpis ovdje napisan.

This is scripture written here.
Ovo je iz biblije.

Protestantism began to escape this until a scripture was taken and twisted to make a new“purgatory” perversion.
Protestantizam je počeo da pobjegne ovo dok Sveto pismo je odveden i uvrnuti napraviti novi"čistilište" perverzija.

This was their scripture, and this… was the messiah they were waiting for.
Ovo su njihovi spisi, a ovo… je Spasitelj kojeg su čekali.

This bolt of iron was hurled in anger and led to an explosive event which is very graphically described in this religious scripture.
Ona je bačena u besu i dovela do događaja koji je vrlo slikovito opisan u tom verskom tekstu.

Power and authority is contrary to scripture. This belief that the pope and the clergy possess separate.
Ovo vjerovanje da Papa i svećenstvo posjeduju razdvojene… snage i autoritet je u suprotnosti sa Svetim Pismom.

We also know from Scripture that this life will never be one of continual joy and happiness.
Iz Pisma također znamo da ovaj život neće biti jedna neprekidna radost i sreća.