Sta Znaci VALIDATES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• potvrđuje
• vrednuje
• provjerava
• provjeri valjanost
• validira

Primjeri korištenja Validates na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

This validates my bigotry!
Ovo potvrđuje moju zabrinutost!

Maynard's debilitating devotion validates how wonderful I am.
Maynardova bolesna privrženost potvrđuje koliko sam sjajna.

Reviews and validates the assessment of safety issues;
Preispituje i validira procjenu sigurnosnih problema;

How I feel about the world. Sometimes I feel like she validates.
Što osjećam prema svijetu. Ponekad osjećam kako ona potvrđuje.

Something that validates my entire life.
Nešto što procenjuje ceo moj život.

Validates existing Office compatibility for the person/computer that runs the test.
Provjeri valjanost postojeće kompatibilnost sustava Office za osobe/računalu na kojem se pokreće test.

Something that validates your entire life.
Nešto što procenjuje ceo tvoj život.

Cisco validates its forecast, inputs and methodology with actual traffic data provided voluntarily by global service providers and consumers alike.
Cisco procjenjuje svoje prognoze, podatke i metodologiju na temelju usporedbe s podacima o stvarnom prometu koje dobrovoljno dobiva od globalnih pružatelja usluga i drugih korisnika interneta.

You believe that validates desertion? Persecuted,?
Progonjen. Vjerujete li da to opravdava dezertiranje?

This validates their experiences and enables them to reach out to the wider community to shift perceptions and raise awareness of the issue of violence against women with disability.
To potvrđuje njihova iskustva i omogućuje im da dopru do šire zajednice kako bi se dogodio pomak percepcije i podigla svijest o problemu nasilja nad ženama s invaliditetom.

Your presence on the Council validates the Dominion control of the station.
Tvoje sudjelovanje u vijeću potvrđuje dominijsku kontrolu.

The court validates Traian Basescu's election as the president of Romania after getting most of the valid votes," the court statement said.
Sud potvrđuje izbor Traiana Basescua za predsjednika Rumunjske, nakon što je dobio većinu važećih glasova", navodi se u priopćenju suda.

Free Enterprise-grade barcode scanner tracks and validates tickets, IDs and assets.
Besplatno Poduzeće-razred pjesme barkod skener i potvrđuje ulaznice, iskaznice i imovine.

DHL Express validates the paperwork and information for each and every shipment.
DHL Express ovjerava papirologiju i informacije za svaku pošiljku.

And then a latently aggressive male finally crosses over to overt violence because she validates and encourages his basest fantasies.
Imamo i latentno agresivnog muškarca koji konačno prelazi na nasilje, zato što ona potvrđuje i ohrabruje njegove osnovne fantazije.

Tone Room Deluxe- This App validates that you are on the U.S. Cellular network.
Tone Deluxe soba- Ova aplikacija potvrđuje da ste na US Cellular mreže.

If we understand the concept of fractal geometry, no matter how small it is, it contains everything that is in the larger picture and thus that validates, profoundly, all these various experiences.
Ako razumijemo koncept fraktalne geometrije, bez obzira koliko malen bio, sadrži sve što se nalazi u većoj slici. Tako potvrđujemo, u potpunosti, sva ta različita iskustva.

Free This application validates and generates list of valid personal numbers.
Besplatno Ovaj program potvrđuje i generira popis važećih osobnih brojeva.

The sociologist Irving Louis Horowitz reserves the term for Jews who pose a danger to the Jewish community, using"Jewish self-hater" to describe the court Jew"who validates the slander(against Jews) as he attempts to curry the favor of masters and rulers.
Sociolog Irving Louis Horowitz prihvaća korištenje termina samo za one Židove koji predstavljaju opasnost židovskoj zajednici, gdje pojam"židovskog samomrsca" koji opisuje ponašanje"dvorskog Židova" koji potvrđuje klevetanje protiv Židova, u svojem nastojanju da udvori svojim gospodarima.

By default, Firefox validates a certificate if the certificate provides an OCSP server.
Po početnoj postavci, Firefox potvrđuje certifikat ako certifikat pruža OCSP poslužitelja.

Its philosophy is to include best practices in the provision of Iboga and to do this, it validates the impact of these improvements through empirical research.
Njegova filozofija je uključiti najbolje prakse u pružanju iboga i učiniti to, potvrđuje učinak tih poboljšanja kroz empirijska istraživanja.

The new story validates and clarifies our choices, but the motivation comes from somewhere else.
Nova priča vrednuje i objašnjava naše izbore, ali motivacija dolazi od negdje drugdje.

For the purpose of publication, including on the EURES portal, in the interest of workers and employers, the National Coordination Office validates, regularly updates and timely disseminates information and guidance available at national level on.
Za potrebe objave, uključujući na portalu EURES, u interesu radnika i poslodavaca, nacionalni koordinacijski ured provjerava, redovno ažurira i pravovremeno širi informacije i smjernice dostupne na nacionalnoj razini o.

Military-specification testing validates the ruggedness, durability, and quality of this laptop by testing against eight parameters.
Testiranje po vojnim specifikacijama potvrđuje robusnost, trajnost i kvalitetu ovog prijenosnog računala testiranjem prema osam parametara.

The project through the cooperation of higher education institutions, civil society organizations, students and local people in the specific rural communities of Međimurje and Split-Dalmatia County develops, tests and validates an inclusive and participative program of socially beneficial learning in the field of sustainable rural development.
Projekt kroz suradnju visokoobrazovnih ustanova, organizacija civilnog društva, studenata i lokalnog stanovništva u konkretnim ruralnim zajednicama Međimurske i Splitsko-dalmatinske županije razvija, testira i validira inkluzivni i participativni program društveno-korisnog učenja u području održivog ruralnog razvoja.

GPN DATA Payment Page validates users input in real time to increase customers satisfaction and limit declines.
GPN DATA Stranica za naplatu provjerava unesene podatke korisnika u realnom vremenu u svrhu povećanja zadovoljstva kupca te smanjenja odustajanja prilikom kupnje.

This Committee/Board advises the national Orphanet team and validates the information collected on specialised services prior to publication online.
Ovaj odbor savjetuje nacionalni Orphanet tim te ocjenjuje prikupljene informacije o specijaliziranim uslugama prije njihove objave na internetskoj stranici.

The National Council assesses, validates and integrates public policies related to education, employment, lifelong professional guidance and regional development taking into account their influence on developing human potential and their contribution to achieving strategic goals and competitiveness of the Republic of Croatia.
Nacionalno vijeće procjenjuje, vrednuje i usklađuje javne politike, kao što su politika obrazovanja, zapošljavanja, cjeloživotnog profesionalnog usmjeravanja i regionalnog razvoja, imajući u vidu njihov utjecaj na razvoj ljudskih potencijala i postizanje strateških ciljeva i konkurentnosti Republike Hrvatske.

There is great hope for any church that worships the living God, validates the brotherhood of man, and dares to remove all creedal pressure from its members.
Velika je nada za bilo koju religioznu ustanovu koja obožava živućeg Boga, priznaje bratstvo ljudi i ima hrabrosti ukloniti svaki oblik vjeroispovjednog pritiska sa svojih članova.

After Office 365 validates the migration file, it displays the number of users listed in the file as the number of Gmail mailboxes to migrate.
Kada Office 365 provjeri valjanost datoteke za migraciju, prikazat će broj korisnika navedenih u datoteci koji odgovara broju poštanskih sandučića koji će se migrirati.