Sta Znaci WAS MAINTAINED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• održan je
• održavana je
• zadržana je
• održana je
• je održana
• održavan je

Primjeri korištenja Was maintained na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

So Karṇa was maintained by a carpenter.
Karṇa je uzdržavan od stolara.

The durability of effect on beta-cell function was maintained through 52 weeks.
Trajnost učinka na funkciju beta stanica bio je održan tijekom 52 tjedna.

This effect was maintained for up to 12 weeks.
Ovaj učinak održao se do 12 tjedana.

The statistically significant difference was maintained through week 52.
Statistički značajna razlika održala se do 52. tjedna.

The effect was maintained over a 6 months period.
Učinak je zadržan kroz razdoblje od 6 mjeseci.

Improvement in HAQ-DI scores was maintained at Week 24.
Poboljšanje rezultata HAQ-DI održalo se u 24. tjednu.

Haemostasis was maintained throughout the study duration.
Tijekom trajanja ispitivanja održavana je hemostaza.

The serum phosphorus reduction was maintained over 55 weeks.
Smanjenje fosfora u serumu održano je tijekom 55 tjedana.

A difference was maintained through the end of the studies Month 6.
Razlika se zadržala do kraja ispitivanja 6. mjesec.

In PsA Study 1 and PsA Study 2, efficacy was maintained up to Week 52.
U prvom i drugom ispitivanju PsA djelotvornost se održala do 52. tjedna.

This effect was maintained for almost one year.
Djelovanje je održano tijekom gotovo godinu dana.

The response at year 1 in the abatacept group was maintained through year 2.
Odgovor nakon 1. godine u skupini liječenoj abataceptom održao se tijekom 2. godine liječenja.

This effect was maintained up to Month 24.
Taj se učinak održao do 24. mjeseca.

In the Eylea group the proportion of perfused patients was maintained through week 52.
U skupini liječenoj lijekom Eylea udio bolesnika s perfuzijom zadržan je do 52. tjedna.

This benefit was maintained in Year 2 of this study.
Ovaj učinak bio je održan i u drugoj godini ovog ispitivanja.

Despite extremely complex market situation, gross margin was maintained at the same level.
Unatoč iznimno složenoj tržišnoj situaciji, bruto marža zadržana je na istoj razini.

Inflation was maintained for two or three minutes to permit hemostasis.
Inflacija je održavana za dvije ili tri minute da se omogući hemostaze.

That character of kindness and service was maintained at Westminster and Paisley.
Da znak dobrote i usluga je održava u Primosten i Paisley.

Efficacy was maintained over the full 24-hour dosing period with once daily administration.
Djelotvornost je održavana tijekom čitavih 24-satnih intervala s jednokratnim dnevnim doziranjima.

The electrolyte temperature was maintained at 55◦C using a thermostat.
Temperatura elektrolita održavana je na 55◦C pomoću termostata.

Efficacy was maintained in 87 of 103 patients switched to MIRAPEXIN prolonged-release tablets.
Djelotvornost je održana kod 87 od 103 bolesnika koji su prešli na MIRAPEXIN tablete s produljenim oslobađanjem.

Such a bow in the shape of carrack was maintained on some ships until 1590.
Takav se pramac u obliku karake održao na nekim brodovima do 1590.

Efficacy was maintained in 87 of 103 patients switched to pramipexole prolonged-release tablets.
Učinkovitost je održana u 87 od 103 bolesnika koji su prešli na pramipeksol tablete s produljenim oslobađanjem.

The continuity of integrated efforts was maintained after a change in government.
Kontinuitet integracijskih nastojanja održan je i nakon smjene vlasti.

The improvement was maintained over a follow-up period of up to 60 months.
Poboljšanje se zadržalo tijekom kontrolnog razdoblja u trajanju do 60 mjeseci.

The safety and efficacy of vardenafil was maintained in long term studies.
U dugotrajnim ispitivanjima, vardenafil je zadržao djelotvornost i sigurnost.

An improved renal safety profile was maintained through Week 96 in patients who switched to Genvoya compared with those who stayed on a TDF-containing regimen.
Poboljšani profil sigurnosti primjene za bubrege održan je do 96. tjedna u bolesnika koji su prešli na lijek Genvoya u usporedbi s onima koji su ostali na režimu s TDF-om.

The safety and efficacy of sildenafil was maintained in long term studies.
Sigurnost i djelotvornost sildenafila bila je održana u dugotrajnim ispitivanjima.

The benefit of Visudyne was maintained for up to five years for both diseases.
Koristi lijeka Visudyne održane su do najviše pet godina u slučaju obiju bolesti.

Among cysteamine patients, glomerular function was maintained over time.
Među bolesnicima koji su primali cisteamin, glomerularna funkcija je održana tijekom vremena.