Sta Znaci MAINTAINED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• održava
• zadržala
• održana
• tvrdio
• održavana
• održavati
• održavan
• zadržati
• održan
• zadržao
• održati
• zadržali
• održala

Primjeri korištenja Maintained na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Now, you, you have maintained control.
Sada, ti, ti su zadržali kontrolu.

We have maintained our tradition in its purity.
Održali smo svoju tradiciju u svoj njezinoj čistoći.

My son needs a wife, otherwise the farm cannot be maintained.
Mojem sinu treba žena kako bi se farma održala.

Canning maintained it was sacrilege.
Canning je tvrdio da je to svetogrdje.

And as long as the balance is maintained, I take no sides.
I tako dugo dok je balans održan, Ja ne uzimam strane.

Effects were maintained throughout the 6-month follow-up period.
Učinci su bili održani tijekom svih 6 mjeseci praćenja.

This is the only place I have maintained since Speedy's day.
Ovo je jedino mjesto Ja sam zadržao jer Speedy dan.

My teacher maintained that it's handy for both offence and defence.
Moj je učitelj tvrdio da je dobar za obranu i za napad.

It appears the cartilage graphs have maintained your cheek structure.
Izgleda da vam je hrskavica održala strukturu obraza.

I have always maintained that the client is the first and most important jury.
Uvijek sam tvrdio da je klijent prvi i najvažniji žiri.

The durability of effect on beta-cell function was maintained through 52 weeks.
Trajnost učinka na funkciju beta stanica bio je održan tijekom 52 tjedna.

The best exit will be maintained throughout the execution of the quest.
Najbolji izlaz će se održati tijekom izvršenja potrage.

I have been careful to be completely transparent and have always maintained the highest ethical standards.
Pažljivo sam biti potpuno transparentan i uvijek su zadržali najviše etičke standarde.

The site looks well maintained, and everything seems to be in place.
Stranica izgleda dobro održavano i čini se da je sve na mjestu.

Renal function, as measured by eGFR, was improved and maintained during Soliris therapy.
Za vrijeme terapije lijekom Soliris poboljšala se i održala funkcija bubrega mjerena prema eGFR.

But, Of course, we have maintained and TNT version of the standard quality.
Ali, naravno, zadržali smo i TNT verzija standardne kvalitete.

I truly wish it wasn't necessary, but it's my responsibility to assure that the continuity of our great democracy be maintained.
Ali je moja odgovornost održati kontinuitet naše snažne demokracije. Iskreno sam se nadao da neće biti potrebno.

Indicators have been maintained in annex to the basic act.
Pokazatelji su zadržani u prilogu osnovnom aktu.

The use of the computerised system already established for the previous programming period, adapted as required, should be maintained, unless a new technology is necessary.
Osim ako je potrebna nova tehnologija, treba zadržati upotrebu računalnih sustava koji su već uspostavljeni za prethodno programsko razdoblje, prilagođenih prema potrebi.

He too is alleged to have maintained contacts with the Serbian criminals.
I on je navodno održavao veze sa srpskim kriminalcima.

Consequently, strict European specifications for consumer and environmental protection must be maintained in order to ensure food safety under the TTIP.
Shodno tome moraju se zadržati stroge europske specifikacije za zaštitu potrošača i okoliša kako bi se osigurala sigurnosti hrane u okviru TTIP-a.

True. My teacher maintained… that it's handy for both offense and defense.
Istina. Moj je učitelj tvrdio… da je dobar za obranu i za napad.

Devices for supplying the patient with energy or substances shall be designed and constructed in such a way that the delivered amount can be set and maintained accurately enough to assure the safety of the patient and of the user.
Proizvodi za opskrbu pacijenta energijom ili tvarima projektirani su i izrađeni tako da se obujam protoka može namjestiti i održavati dovoljno točno da osigura sigurnost pacijenta i korisnika.

And that's where I met and maintained somewhat like a relationship with Armstrong.
Tada sam upoznao i održao nekakvu vezu s Armstrongom.

Devices for supplying the patient with energy or substances shall be designed and constructed in such a way that the amount to be delivered can be set and maintained accurately enough to ensure the safety of the patient and of the user.
Proizvodi za opskrbu pacijenta energijom ili tvarima projektirani su i izrađeni tako da se obujam protoka može namjestiti i održavati dovoljno točno da osigura sigurnost pacijenta i korisnika.

True. My teacher maintained… that it's handy for both offense and defense.
Za odbranu i za napad. Moj je učitelj tvrdio… da je dobar Istina.

A regimen established and maintained by mary ann, snack time!
Užina! Režim koji je uspostavila i održala Meri En!

In fact, he's maintained a near perfect ignorance of the front of me.
U stvari, održavao je skoro pa savršenu ignoranciju prema prednjem dijelu mene.

The land is of a proper shape, maintained, and are possible to plant the….
Zemljište je pravilnog oblika, održavano, te su mogući nasadi masli….

Argyle's always maintained that he left the CIA before they started bombing.
Argil je uvijek tvrdio da je napustio CLA prije nego su počeli bombaški napadi.