Sta Znaci WERE FALLING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• su padale
• je padalo
• su padali

Primjeri korištenja Were falling na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The leaves were falling.
Lišće je padalo.

About the night Papa brought me home and the stars were falling.
O noći kad me tata donio, a zvijezde su padale.

The souls were falling rapidly.
Duše su padale vrlo brzo.

You said those boxes were falling!
Rekao si da padaju kutije!

People were falling from the sky.
Ljudi su padali s neba.

Even when the bombs were falling.
Čak i kada su padale bombe.

The shells were falling and I prayed to God that none of them would hurt her.
Granate su padale i ja sam molila Boga da je nijedna ne ozlijedi.

The other riders were falling back.
Ostali vozači su padale natrag.

The intrepid part that Churchill convinced us of when the bomb were falling.
Taj neustrašivi dio, kako nas je Churchill uvjerio, kada je pala bomba.

Jane and Rafael were falling for each other.
Jane i Rafael su padale jedno za drugo.

One day, in Paris, the bombs were falling.
Jednog dana, bombe su padale na Pariz.

Over the years, many troubles were falling on Svetlana both in the stage and in private life.
Tijekom godina mnoge nevolje padale su na Svetlanu kako na pozornici tako iu privatnom životu.

By July, the US losses were falling.
Do srpnja, američki gubici su se smanjili.

People were falling out- slain in the spirit would be a term that we would call it in modern times.
Ljudi su padali,"u duboki trans", tako bismo to u današnje vrijeme nazvali.

And then I lost him in the dark, and we were falling.
I onda sam ga izgubila u mraku, i mi smo padali.

And just when I felt like things were falling into place with my brother.
I baš kad sam osjetio stvari padali su na svoje mjesto.

All I can tell you is that the heavens were falling.
Ono što mogu reći je da se nebo srušilo.

You were falling over your stethoscopes, I'm sure, when Her Majesty visited you lot.
Ti su padao preko svojg stetoskopa, siguran sam, kada vas je Njezino Veličanstvo posjetilo.

But for once Padraic's moronic ramblings were falling on deaf ears.
Ali ovaj put Padraicovo idiotsko brbljanje nije padalo na plodno tlo.

And just when I felt things were falling into place with my brother, and now he's gone too.
I baš kad sam osjetio stvari padali su na svoje mjesto s mojim bratom, a sada ga više nema previše.

You said you barely knew Emma, when really you were falling for her.
Rekli ste da ste jedva poznavali Emu, a u stvari ste se zaljubljivali u nju.

And the tears were falling into my bashed up knee, and that's when I knew I was going to spend the rest of my life with this woman.
Suze su padale na moje smrskano koleno. Tada sam znao da ću provesti ostatak života sa njom.

When she was taking it off, the flowers were falling from her tits.
Kad bi ga navečer raskopčala, iz njedara je padalo cvijeće.

And all the ceiling tiles were falling down, the light fixtures were falling All of a sudden a big impact happened again.
Sve ploče sa plafona su popadale, plafonjere su padale. Ponovno je došlo do jake eksplozije.

It was the tears that were indistinguishable from the Gulf that were falling down my cheek.
Bile su to suze koje se nisu vidjele od zaljeva koje su padale niz obraze.

People were getting hit by rockfall, people were falling, there were medical emergencies, all sorts of bad stuff happening.
Kamenje se otkotrljalo na ljude, ljudi su padali, bilo je hitnih medicinskih slučajeva, mnogo loših stvari.

Then I saw a wonder: trees were falling, the branches were on fire, it became mighty bright, how can I say this, as if there was a second sun, my eyes were hurting, I even closed them.
Onda sam vidio čudo: drveća su padala, grane su gorile, postalo je jako svjetlo, kako da to opišem, kao da je bilo drugo Sunce, zaboljele su me oči, čak sam ih zatvorio.

If Marcus' mum couldn't manage her own show if her ratings were falling, it was sad, but that was her problem.
Ako Marcusova mama nije mogla voditi vlastitu predstavu… ako joj je padala gledanost, bilo je to tužno, no bio je to njezin problem.

We were dining and the bombs were falling, and we were all talking about Hitler and comparing him with Napoleon, and we were all being really brilliant.
Dok smo jeli, a bombe padale, pričali smo o Hitleru uspoređivali ga s Napoleonom. Bili smo svi izvrsni.

Then my eyes turned to the plexiglass roof of the lobby entrance where raindrops were falling and collecting into little pools before running off the roof.
A onda mi se pogleda zaustavio na krovu od pleksiglasa koji je pokrivao ulaz u bolnicu. Kišne kapi su padale i skupljale se u male lokvice prije nego su se spustile niz krov.