Are On The Same Side Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani ARE ON THE SAME SIDE-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a are on the same side -os mondani
نا على نفس الجانب [nạ ʿly̱ nfs ạljạnb]
Sommes du même côté
Estamos do mesmo lado
Estamos en el mismo bando

Mondás ARE ON THE SAME SIDE Európai nyelven

Magyar
Módja a are on the same side -os mondani
Сме на една страна [sme na edna strana]
Smo na istoj strani
Er på samme side
Staan aan dezelfde kant
Olemme samalla puolella
Sind auf derselben seite
Είμαστε στην ίδια πλευρά [eímaste stēn ídia pleurá]
Siamo dalla stessa parte
Er på samme side
Jesteśmy po tej samej stronie
Suntem de aceeaşi parte
Же на одной стороне [že na odnoj storone]
Smo na istoj strani
Smo na isti strani
Är på samma sida

Mondás ARE ON THE SAME SIDE Ázsiai nyelven

Magyar
Módja a are on the same side -os mondani
在同一边 [zài tóng yī biān]
같은 편 이 야 [gat-eun pyeon i ya]
De aynı taraftayız
Nằm cùng phía

Mondás ARE ON THE SAME SIDE Közép-keleti nyelven

Magyar
Módja a are on the same side -os mondani
נמצאים באותו צד [nmẕʼym bʼwţw ẕd]

Mondás ARE ON THE SAME SIDE Osztrák nyelven

Magyar
Módja a are on the same side -os mondani
Berada di sisi yang sama
Berada di pihak yang sama