Co Znaczy EXPORT-ORIENTED po Polsku - Tłumaczenie po Polsku

• proeksportowych
• zorientowany na eksport
• nastawionych na eksport
• zorientowanych na wywóz

Przykłady użycia Export-oriented w języku Angielski i ich tłumaczenia na język Polski

Car manufacturing became the most prominent export-oriented industry in the V4.
Branżą o największym ukierunkowaniu na eksport okazała się w przypadku państw V4 produkcja samochodów.

For the export-oriented German economy depends especially true in the transport of goods.
Dla proeksportowej gospodarki niemieckiej w szczególności stopniu zależne od transportu towarów.

Therefore, this is the best time to build an export-oriented programmes" said deputy president of….
Zatem najlepszy czas na budowanie programów proeksportowych- powiedział wiceprezes PAIiIZ Michał Dąbrowski….

This is basically an export-oriented business, since abroad pay more for such a product,
Jest to firma zorientowana na eksport, głównie za granicą płacić więcej za towar,

the competitiveness of SMEs, and likewise that of export-oriented industrial production.
wzmocnić konkurencyjność MŚP i produkcję przemysłową przeznaczoną na eksport.

Canton Fair trade as an export-oriented, carry out various forms of economic
Canton Fair Trade jako zorientowanych na eksport, przeprowadzać r¨®żne formy wsp¨®łpracy gospodarczej

Poland stands at the threshold of another important stage of economic growth where it is moving away from an import-oriented economy to an export-oriented one.
Polska jest dziś u progu kolejnego ważnego etapu w rozwoju gospodarczym- przejścia z gospodarki nastawionej na import na gospodarkę nastawioną na eksport.

The economy of Uruguay is characterized by an export-oriented agricultural sector and a well-educated work force, along with high levels of social spending.
Charakteryzuje ją dobrze rozwinięty sektor rolnictwa zorientowany na eksport wraz z wysokim poziomem wydatków socjalnych.

market outlets and export-oriented joint ventures;
wspólnych przedsiębiorstw o orientacji proeksportowej;

As a speaker of English, French and Spanish, export-oriented companies have always been at the centre of her professional career.
Dzięki znajomości angielskiego, francuskiego ihiszpańskiego osią jej aktywności zawodowej zawsze była działalność wprzedsiębiorstwach nastawionych na eksport.

The export-oriented companies, in particular the automotive sector, and employees with atypical
Spowolnienie w największym stopniu dotknie przedsiębiorstwa nastawione na eksport, w szczególności w sektorze motoryzacyjnym,

Emerging developing economies have generated very successful export-oriented manufacturing sectors that are highly competitive at world level.
Wschodzące rozwijające się gospodarki doprowadziły do powstania wyjątkowo skutecznych sektorów produkcji zorientowanych na wywóz, które są bardzo konkurencyjne w skali światowej.

tourism-driven economy with an export-oriented manufacturing sector.
turystyce z sektorem wytwórczym ukierunkowanym na wywóz.

Therefore, this is the best time to build an export-oriented programmes" said deputy president of PAIiIZ Michał D±browski during the Industry Forum in Karpacz.
Zatem najlepszy czas na budowanie programów proeksportowych- powiedział wiceprezes PAIiIZ Michał Dąbrowski podczas Forum Przemysłowego w Karpaczu.

while we at HCJ offer a product that is export-oriented.
my w firmie HCJ oferujemy produkt, który jest zorientowany na eksport.

This aim is supported by national export-oriented initiatives based on EU funds
Temu celowi służą ogólnopolskie inicjatywy proeksportowe, oparte na funduszach unijnych,

its infrastructure and its logistics and export-oriented industry.
logistykę oraz przemysł zorientowany na eksport.

Till January 2016, inspections have been carried out in 3734 export-oriented readymade garment factories for structural,
Do stycznia 2016 r. przeprowadzono inspekcje w 3734 zakładach odzieżowych produkujących ubrania na eksport pod kątem bezpieczeństwa strukturalnego,

Modern,"export-oriented", farming co-exists with traditional, quasi-subsistence farming
Nowoczesne,„proeksportowe” rolnictwo współistnieje z tradycyjnym rolnictwem niskotowarowym

By contrast,"Mr. Zhou were" on the strength of the rival, especially those export-oriented and market local service providers,
W przeciwie¨½stwie do tego,"Mr Zhou były" na siłę z rywalem, zwłaszcza tych zorientowanych na wyw¨®z i lokalnym rynku dostawc¨®w usług,

In the old Member States, export-oriented firms realized important competitiveness gains
W starych państwach członkowskich przedsiębiorstwa nastawione na wywóz osiągnęły znaczne korzyści wynikające z konkurencyjności,

Contract-law-related barriers are thus a major contributing factor in dissuading a considerable number of export-oriented traders from entering cross-border trade
Bariery związane z prawem umów należą zatem do głównych czynników zniechęcających znaczną liczbę przedsiębiorców nastawionych na eksport, do rozpoczęcia działalności w handlu transgranicznym

on the basis of the weighted average distance to the Community border estimated for all"export-oriented"(see recital 37) Russian producers.
na podstawie średniej ważonej odległości do granicy Wspólnoty obliczonej dla wszystkich zorientowanych na wywóz(patrz: akapit 37) producentów rosyjskich.

Current developments in the labour market show that export-oriented sectors, manufacturing,
Bieżące tendencje na rynku pracy pokazują, że spowolnienie gospodarcze w największym stopniu dotknie sektory ukierunkowane na eksport, sektor wytwórczy,

control system thereby greatly facilitating the export-oriented organic production in the main organic producer countries
co niezwykle ułatwi produkcję ekologiczną zorientowaną na eksport, zarówno w państwach będących głównymi producentami ekologicznymi,

which is strongly export-oriented and is geared to the European and global markets, there are strong
którajest silnie zorientowana na eksport oraz rynkiglobalne, czasami pojawia się idea zgodnościz tylko jedną normą.

a Government-backed set-up; special tax incentives for export-oriented industries may exist.
konfiguracji wspieranych przez rząd; mogą istnieć specjalne zachęty podatkowe dla branż nastawionych na eksport.

For many years, the SPLAST Group has been implementing the export-oriented policy of the company,
Grupa SPLAST od wielu lat realizuje proeksportową politykę firmy,

will be able to transit smoothly from a growth mode, based largely on fixed capital investment driven by business opportunities in export-oriented manufacturing sectors to one more reliant on domestic consumption,
będą w stanie sprawnie przejść od modelu wzrostu opartego przede wszystkim na inwestycjach w środki trwałe wynikających z możliwości gospodarczych w sektorach wytwórczych ukierunkowanych na wywóz, do modelu gospodarki opartej w większym stopniu na konsumpcji krajowej,

also some smaller export-oriented economies, have registered a solid rebound in activity,
także kilka mniejszych państw o gospodarkach nastawionych na eksport, odnotowały silny wzrost działalności, podczas gdy inne,

Jak używać "export-oriented" w zdaniu Angielski

This would make any exception for export oriented industries obsolete.

There are more than 300 export oriented units in India.

There remain implications of slowing growth for export oriented sectors.

Export Oriented Unit (EOU)—to encourage the production of exports. .

Gravita Tanzania is first export oriented recycling plant in Tanzania.

AFL is a 100% export oriented value-added shrimp processing Company.

Jute is the main export oriented cash crop of Bangladesh.

These are export oriented firms manufacturing products of ISO certification.

Are the TSO capacities enough for all export oriented electricity?

Chihuahua's economy has a strong focus on export oriented manufacturing (i.e.

Jak używać "proeksportowych, nastawionych na eksport" w zdaniu Polski

Każdy z nich stworzył listę 20 wizerunkowych branż i produktów proeksportowych, opracowań w zakresie branż, grup produktowych bądź usługowych, które można promować za granicą.

Silna złotówka to na pewno delikatny uśmiech na twarzach tych co mają kredyty w walutach obcych, ale też łzy przedsiębiorców nastawionych na eksport własnych towarów i usług.

Celem wprowadzenia regulacji jest skupienie zadań proeksportowych i proinwestycyjnych w jednej instytucji, działającej na zasadzie one-stop shop.

Jednym z nowszych instrumentów proeksportowych są dotacje na tworzenie za granicą przedstawicielstw (tzw.

Ekonomiczna presja wymusza na krajach nastawionych na eksport surowca zmianę polityki. - Gdy OPEC miał kontrolę nad rynkiem, mógł działać etapami.

Spotkanie poświęcone było zagadnieniu: "Uruchomienie procesu internacjonalizacji firm klastra poprzez podjęcie działań proeksportowych wektorem rozwoju sieci współpracy".

Ponadto od dnia 15 czerwca do 27 lipca mogą skorzystać Państwo z bezpłatnego doradztwa indywidulanego w zakresie działań proeksportowych prowadzonego przez Polską Izbę Gospodarczą Importerów, Eksporterów.

Wysokiej dynamice produkcji w działach nastawionych na eksport sprzyja utrzymująca się dobra koniunktura przetwórstwie w strefie euro, w szczególności w Niemczech (por.

Możesz także uzyskać dofinansowanie na tworzenie Planów rozwoju eksportu - krótkoterminowych - przy wykorzystaniu możliwych do wyboru działań proeksportowych.

To oczywiście warunek konieczny udanej działalności biznesowej, szczególnie w przypadku firm nastawionych na eksport.