CANNOT LET ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• izin veremem

Cannot let Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I cannot let you.
Sana izin vere.

We're seniors. We cannot let this happen.
Bunun olmasına izin veremeyiz. Biz kıdemliyiz.

We cannot let them down.
Biz onlar? izin veremeyiz.

I know you're full of doubt Cannot let it be.
Şüpheyle dolu olduğunu biliyorum Bunun olmasına izin veremem.

You and I cannot let that happen.
Sen ve ben buna izin veremeyiz.

Cannot let everyone die because of an incompetent official. What?
Herkesin ölmesine izin veremem. -Ne? -Yeteneksiz bir yetkili yüzünden?

Nor can I resist you. I cannot let you burn me up.
Ama sana direnemem de. Beni yakmana izin veremem.

We cannot let fear divide us.
Korkunun bizi bölmesine izin veremeyiz.

I feel compassion for you But I cannot let your fear move me.
Fakat, korkuyor olmanın beni etkilemesine izin veremem. Sana acıyorum.

We cannot let fear control us.
Korkunun bizi kontrol etmesine izin veremeyiz.

I feel compassion for you But I cannot let your fear move me.
Sana acıyorum. Ama hissettiğin korkunun beni etkilemesine izin veremem.

We cannot let them control us.
Onların bizi kontrol etmelerine izin veremeyiz.

I feel compassion for you But I cannot let your fear move me.
Ama hissettiğin korkunun beni etkilemesine izin veremem. Sana acıyorum.

No, I cannot let anything happen to you.
Hayır, sana bir şey olmasına izin veremem.

The project will likely kill this leviathan. And I cannot let that happen.
Proje muhtemelen bu leviathanı öldürecek ve ben bunun olmasına izin veremem.

We cannot let foreigners look down on us!
Yabancıların bizi aşağılamasına izin veremeyiz!

Remember when you told me that we cannot let them change who we are. Chris.
Onların bizi değiştirmelerine… izin veremeyeceğimizi söylediğini hatırlıyor musun? Chris.

You cannot let children have drugs.
Değil mi? Çocukların uyuşturucu almasına izin veremezsin.

Chris… remember when you told me that we cannot let them change who we are.
Onların bizi değiştirmelerine… izin veremeyeceğimizi söylediğini hatırlıyor musun? Chris.

You cannot let children have drugs?
Çocukların uyuşturucu almasına izin veremezsin. Değil mi?

You can go over it or around it, but you cannot let it stop you.
Üstünden geçebilir ya da etrafından dolanabilirsin ama seni durdurmasına izin veremezsin.

I cannot let you build a casino in my state.
Ben, ülkemde kumarhane inşa etmenize izin veremem.

Gary, you cannot let this woman have control over you, okay?
Gary, bu kadının seni kontrol etmesine izin veremezsin, tamam mı?

I cannot let those students go to Paris for ten days.
Bensiz o öğrencilerin Parise gitmesine izin veremem.

But we cannot let the values of the past.
Bizi bugünün gerçeklerinden uzaklaştırmasına izin veremeyiz. Ama geçmişin değerlerinin.

I cannot let you burn me up, nor can I resist you.
Beni yakmana izin veremem ama sana direnemem de.

You cannot let children have drugs.
Değil mi? Çocukların uyuşturucu almasına müsaade edemezsin.

I cannot let anything happen to you, but it's over for Ash now.
Sana bir şey olmasına izin veremem ama Ash bitmiş artık.

I cannot let Archer's plans for escape interfere with my plans.
Archerın kaçış planının benim planıma engel olmasına izin veremem.

I cannot let what happened to the Vulcans of my time take place again.
Benim zamanımda Vulkanların başına gelenlerin tekrarlanmasına izin veremem.