Exemplos de uso de Framework of the implementation em Inglês e suas traduções para o Português

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Commission communication in the framework of the implementation of the 97/67/EC.
Comunicação da Comissão no âmbito da execução da 97/67/CE.
The Ministry of Finance, National Fund,has been appointed for the financial functions it is due to perform in the framework of the implementation of the Sapard.
O Ministério das Finanças,Direcção do Fundo Nacional, foi designado para desempenhar as funções financeiras que lhe incumbem no quadro da execução do Sapard.
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 93/15/EEC.
Comunicação da Comissão no âmbito da execução da Directiva 93/15/CEE.
The National Fund Department within the Ministry of Public Finance has been appointed for the financial functions it is due to perform in the framework of the implementation of Sapard.
A Direcção do Fundo Nacional do Ministério das Finanças foi nomeada para desempenhar as funções financeiras que lhe incumbem no quadro da execução do Sapard.
Commission communication in the framework of the implementation of the Council directive 73/23/EEC.
Comunicação da Comissão no âmbito da execução da Directiva do Conselho 73/23/EEC.
The National Fund within the Ministry of Finances, Katančičeva 5, 10000 Zagreb,for the financial functions it is due to perform in the framework of the implementation of the Sapard programme for Croatia.
Ao Fundo Nacional do Ministério das Finanças, sito em Katančičeva 5, 10000 Zagreb,para o desempenho das funções financeiras que lhe incumbem no quadro da execução do programa Sapard para a Croácia.
Commission communication in the framework of the implementation of Commission Directive 95/12/EC.
Comunicação da Comissão no quadro da implementação da Directiva 95/12/CE da Comissão.
In the framework of the implementation of the recommendations contained in the Action Programme to combat organized crime, which was approved by the Amsterdam European Council, the Council discussed the following.
No âmbito da aplicação das recomendações contidas no Programa de Acção sobre a luta contra a criminalidade organizada, aprovado pelo Conselho Europeu de Amesterdão, o Conselho procedeu às seguintes deliberações.
This communication has been supplemented by a Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive 89/336/EEC(Official Journal C 90, 10.4.1992).
Esta comunicação foi completada com uma comunicação da Comissão no quadro da aplicação da Directiva 89/336/CEE do Conselho Jornal Oficial C 90 de 10.4.1992.
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment.
Comunicação da Comissão no âmbito da execução da Directiva 89/686/CEE do Conselho, de 21 de Dezembro de 1989, relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes aos equipamentos de protecção individual.
The Council adopted the Joint Action on cooperation with the African Centre for Study andResearch on Terrorism, in the framework of the implementation of the European Union Counter-Terrorism Strategy 11023/07.
O Conselho aprovou a acção comum relativa à cooperação com o Centro Africano de Estudos eInvestigação sobre o Terrorismo, no quadro da aplicação da Estratégia Antiterrorista da União Europeia doc.
Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive 93/42/EEC concerning medical devices.
Comunicação da Comissão no âmbito da execução da Directiva 93/42/CEE do Conselho.
The Ministry of Public Finance, National Fund, Apolodor Street 17, Sector 5, RO 70663 Bucharest,for the financial functions it is due to perform in the framework of the implementation of the Sapard programme for Romania.
Ao Fundo Nacional do Ministério das Finanças, sito na strada Apolodor nr. 17, sector 5, RO 70663 Bucareste,para desempenhar as funções financeiras que lhe incumbem no quadro da execução do programa Sapard na Roménia.
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council.
Comunicação da Comissão no âmbito da execução da Directiva 1999/5/CE do Parlamento Europeu e do Conselho.
I believe that the departure of the settlers, in order to be a positive step and a window of opportunity,must be integrated into the framework of the implementation of the roadmap, without any new terms or conditions from the Israeli side.
Creio que a partida dos colonos, para ser um passo positivo e uma janela de oportunidade,tem de ser integrada no quadro da aplicação do roteiro, sem que a parte israelita imponha novos termos ou condições.
The recovery process in the framework of the implementation of the audit strategy has also been subject to simplification measures( 3) in.
O processo de recuperação no quadro da execução da estratégia de auditoria foi igualmente submetido a medidas de simplificação 3.
The Commission assesses independently from cross compliance the requirements under SMRs defined bythe Member States in the framework of the implementation of the specific legislation of the areas concerned environment, health, etc.
A Comissão avalia independentemente da condicionalidade os requisitos no âmbito dos RLG definidos pelos Estados-Membros no âmbito da aplicação da legislação específica das áreas interessadas ambiente, saúde, etc.
Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices.
Comunicação da Comissão no âmbito da execução da Directiva 93/42/CEE do Conselho, de 14 de Junho de 1993, relativa aos dispositivos médicos.
The Council noted that the WTO is already in a position to present to the Ministerial Conference, on a consensus basis,its assessment of the work accomplished until now in the framework of the implementation of the Marrakech Agreements.
O Conselho registou que a OMC já está em condições de apresentar à Conferência Ministerial, em termos consensuais,a sua avaliação do trabalho até agora realizado no âmbito da implementação dos Acordos de Marraquexe.
These projects should be seenin the framework of the implementation of the Commission communication on conflictprevention of April 2001 44.
Inserem-se no âmbito de aplicação dacomunicação da Comissão relativa à prevenção de conflitos, de Abril de 2001 44.
For the purpose of this Decision, an IDA project shall be considered to fulfil this requirement when the network ornetworks concerned support communication between administrations in the framework of the implementation of one or several Community acts.
Para efeitos da presente decisão, considera-se que um projecto IDA preenche esse requisito quando a rede ouredes em causa apoiem a comunicação entre administrações no contexto da execução de um ou vários actos comunitários.
Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive 86/594/EEC of 1 December 1986 on airborne noise emitted by household appliances.
Comunicação da Comissão no âmbito da execução da Directiva 86/594/CEE do Conselho de 1 de Dezembro de 1986 relativaao ruído aéreo emitido pelos aparelhos domésticos.
Iii the Council Resolution of 14 February 2002[30] concerning the promotion of language diversity andlanguage learning in the framework of the implementation of the objectives of the European Year of Languages 2001;
Iii a Resolução do Conselho, de 14 de Fevereiro de 2002, relativa à promoção da diversidade linguística eà aprendizagem das línguas no quadro da implementação dos objectivos do Ano Europeu das Línguas de 2001[30];
Commission communication in the framework of the implementation of the European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste.
Comunicação da Comissão no âmbito da execução da Directiva 94/62/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de Dezembro de 1994, relativa a embalagens e resíduos de embalagens.
The Ministry of Finance, National Fund Directorate, located at 102 Rakovski Street, 1040 Sofia, Bulgaria,for the financial functions it is due to perform in the framework of the implementation of the Sapard for measure 1.3 for the Republic of Bulgaria.
À Direcção do Fundo Nacional do Ministério das Finanças, sito em 102 Rakovski Street, 1040 Sofia, Bulgária,para o desempenho das funções financeiras que lhe incumbem no quadro da execução da medida 1.3. do programa Sapard para a República da Bulgária.
Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive 96/48/EC of 23 July 1996 on the interoperability of the trans-European high-speed rail system.
Comunicação da Comissão no âmbito da execução da Directiva 96/48/CE do Conselho, de 23 de Julho de 1996, relativa à interoperabilidade do sistema ferroviário transeuropeu de alta velocidade.
The National Fund within the Ministry of Public Finance, Apolodor Street 17, Sector 5, RO 70663 Bucharest,for the financial functions it is due to perform in the framework of the implementation of the Sapard programme for measures 3.1, 3.4 and 4.1 for Romania.
Ao Fundo Nacional do Ministério das Finanças, sito na strada Apolodor nr. 17, sector 5, RO 70663 Bucareste,para desempenhar as funções financeiras que lhe incumbem no quadro da execução do programa Sapard na Roménia, no respeitante às medidas 3.1, 3.4 e 4.1.
Commission Communication in the framework of the implementation of Directive 2004/22/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on measuring instruments 1.
Comunicação da Comissão no âmbito da execução da Directiva 2004/22/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 31 de Março de 2004, relativa aos instrumentos de medição 1.
At the same time, in order to anchor expectations and reinforce confidence,it is necessary to prepare a coordinated strategy for exiting from the broad-based stimulus policies when recovery is secured, in the framework of the implementation of the Stability and Growth Pact.
Simultaneamente, a fim de firmar as expectativas e reforçar a confiança, é necessário definir umaestratégia coordenada para sair das políticas alargadas de estímulo à economia, logo que a recuperação esteja garantida, no contexto da execução do Pacto de Estabilidade e Crescimento.
Legal status and liability of contractual partner in the framework of the implementation of EU contribution to UNMIK Pillar IV in Kosovo_BAR__BAR__BAR_×_BAR__BAR__BAR__BAR.
Estatuto legal e responsabilização do parceiro contratual no âmbito da implementação da contribuição da UE para o pilar IV da UNMIK no Kosovo_BAR__BAR__BAR_×_BAR__BAR__BAR__BAR.
Resultados: 87, Tempo: 0.05

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Inglês - Português