O Que é INITIALLY REFUSED em Português

• inicialmente recusou
• inicialmente recusado

Exemplos de uso de Initially refused em Inglês e suas traduções para o Português

Daniel O was initially refused.
Daniel O foi inicialmente recusado.

Buenfil was offered the part of the antagonist,"Aimee," but she initially refused it.
À Érika foi oferecida o papel de antagonista da trama,"Aimee", mas ela recusou inicialmente.

The state government initially refused, but eventually gave in to public pressure.
Inicialmente ela recusou, mas mais tarde acabou por ceder aos conselhos do governo.

However, Tao, still resentful of Yu, initially refused.
Entretanto, Tao, ainda ressentido com Yu, recusou inicialmente.

Crutchlow initially refused to comment on Rea's opinion, but when pushed further, he quipped.
Crutchlow inicialmente recusou-se a comentar a opinião de Rea, mas quando pressionado, ele brincou.

Aristonous at Amphipolis initially refused compliance.
Aristonous em Anfípolis inicialmente se recusou a conformidade.

Of an already determined character, despite being only 10 years old, Giovanni initially refused.
De caráter determinado, apesar de seus apenas 10 anos de idade, Giovanni inicialmente recusou.

Usually in such cases the child initially refused food for some other reason.
Normalmente em tais casos a criança inicialmente recusou a comida por alguma outra razão.

Thompson initially refused to speak to Souness, claiming he had"stolen the captaincy" from behind his back.
Thompson inicialmente se recusou a falar com Souness, alegando que ele havia"roubado a capitania.

One of the first major players to join the Celtics was Bob Cousy, whom Auerbach initially refused to draft.
Um dos primeiros grandes jogadores a se juntar ao Celtics foi Bob Cousy, a quem Auerbach recusou inicialmente durante o draft.

Brian initially refused to work on"Surf's Up", now the eponymous track of the band's new album.
Brian Wilson, inicialmente se recusou a trabalhar em"Surf's Up", agora a faixa de mesmo nome do novo álbum da banda.

Yankovic had wanted to record a parody of Daniel Powter's"Bad Day" for the album entitled"You Had a Bad Date", but Powter initially refused.
Weird Al" também quis gravar uma paródia de"Bad Day" de Daniel Powter, mas o cantor recusou, inicialmente.

The doorman initially refused to let the visitors in to see Lafayette but did send a message to the general.
O doorman recusou inicialmente deixou os visitantes in ver Lafayette mas emitiu uma mensagem ao general.

One of the first great players to join the Celtics was Bob Cousy, whom Auerbach initially refused to draft out of nearby Holy Cross because he was"too flashy.
Um dos primeiros grandes jogadores a se juntar ao Celtics foi Bob Cousy, a quem Auerbach recusou inicialmente durante o draft.

They initially refused, but on 17 January, they agreed to resume the channel's carriage after 28 hours.
Eles inicialmente recusaram, mas em 17 de janeiro, concordaram em retomar a transmissão da emissora após 28 horas.

Since taking power BAINIMARAMA has neutralized his opponents, crippled Fiji's democratic institutions, and initially refused to hold elections.
Desde que tomar o poder BAINIMARAMA neutralizou seus oponentes, aleijou instituições democráticas de Fiji, e recusou inicialmente prender eleições.

When he heard of the attack, Stalin initially refused to believe it and ordered the Red Army not to fight.
Quando soube do ataque, Stalin inicialmente recusou-se a acreditar e ordenou ao Exército Vermelho não reagir.

Cox initially refused to step down, although she let it be known that she would not try for reappointment after her current commission expired.
Cox inicialmente recusou-se a resignar, embora ela tenha deixado claro que ela não se reapresentaria depois de seu mandato expirar.

He provided a report on his theory, but the prosecution initially refused to supply it to the defense, only doing so after being forced by the judge.
Ele forneceu um relatório sobre a sua teoria, mas a promotoria inicialmente recusou-se a utilizá-lo para a defesa, só fazendo então, depois de ser forçado pelo juiz.

Vézina initially refused the offer, staying in Chicoutimi until the Canadiens returned in December of that year.
Vézina inicialmente recusou a oferta, permanecendo em sua cidade até que, em dezembro daquele mesmo ano, os Canadiens retornaram à Chicoutimi.

I would also say that the success of the euro can be proved by the fact that the Danish, who initially refused the introduction of the single currency, now want the euro.
Diria também que o sucesso do euro é comprovado pelo facto de os dinamarqueses, que recusaram inicialmente a introdução da moeda única, quererem agora o euro.

The Somali government initially refused to support the guerrilla forces, which eventually numbered about 3,000.
O governo da Somália inicialmente recusou-se a apoiar as forças de guerrilha, que eventualmente numeravam cerca de 3.000.

Stephen was furious over what he saw as potentially precedent-setting papal interference in his royal authority, and initially refused to allow Murdac into England.
Estêvão ficou furioso, vendo a ação como um precedente de interferência papal sobre sua autoridade, inicialmente recusando-se a permitir que Murdac entrasse na Inglaterra.

The Bush administration initially refused to answer the letter because it failed to state when Iran would end its nuclear program.
A administração de Bush recusou inicialmente responder à letra porque não indicou quando Irã terminaria seu programa nuclear.

He begged Kratos to give him an honorable death, as it would free them both from the God, to which Kratos initially refused, proclaiming that no more innocent blood should be spilled.
Kratos teria que dar a ele uma morte honrosa, assim seriam ambos libertados do Deus, Kratos inicialmente recusou proclamando que não mais sangue inocente fosse derramado.

Simpson-Miller initially refused to concede defeat, alleging voting irregularities and the possibility that recounts would change the final result.
Simpson inicialmente recusou-se a aceitar a derrota, alegando irregularidades na votação e que uma recontagem mudaria o resultado.

According to the ninth-century Ravennate priest Andreas Agnellus, Maximianus' flock initially refused his leadership, because he was selected by the emperor Justinian I and was not their initial candidate.
Segundo o padre André Agnelo(século IX), a congregação de Maximiano recusou, inicialmente, sua liderança porque tinha sido escolhido pelo imperador Justiniano I r.

Garcetti initially refused, saying that Fuhrman's use of racist language was"not material to the case", a major element of proving perjury.
Garcetti inicialmente recusou, dizendo que o uso de Fuhrman de linguagem racista não era"material para o caso", um elemento importante para provar perjúrio.

Notably, the Přemyslid rulers of Bohemia initially refused to ransom St. Adalbert's body from the Prussians who murdered him, and therefore it was purchased by Poles.
Notavelmente, os governantes da Boêmia(isto é, Přemyslidas) inicialmente recusaram-se a resgatar o corpo de Santo Adalberto dos prussianos que o assassinaram, por isso foi comprado pelos poloneses.

Khosrau initially refused to hand back the two Lazic forts, while demanding the return of the two other forts the Byzantines had captured in Persian Armenia.
Cosroes inicialmente se recusou a devolver os dois fortes de Lázica, enquanto exigia o retorno dos dois outros fortes que os bizantinos haviam conquistado na Armênia.