O Que é PRECLUDES em Português

• se opõe
• impede
• exclui
• impossibilita
• obsta
• não permite
• proíbe
• inviabiliza
• evita
• opõe-se
• exclua
• impeça
• se opõem
• se oponha
• impedindo
• excluir
• impedir
• inviabilizam
• evite

Exemplos de uso de Precludes em Inglês e suas traduções para o Português

Our diet precludes pizza.
A nossa dieta proíbe pizzas.

Precludes also the linguistic requirement at issue.
Se opõe igualmente à exigência linguística em causa.

Such renunciation precludes an ethical system.
Essa renúncia se opõe a um sistema ético.

Section. The presence of plurality essentially precludes.
Seção. A presença da pluralidade opõe-se essencialmente.

Which precludes her from being a murderess?
Isso a impede de ser assassina?

He has a medical condition which precludes transfer.
Tem uma doença que impede a transferência.

Again precludes his being self-existent.
Novamente se opõe a sua auto-existente estar.

However, that technique precludes the use of lockd.
Contudo, essa técnica impede o uso do lockd.

This precludes self-regulation, which the original proposal did not do.
Isto exclui a auto-regulação, o que não acontecia na proposta original.

The fullness of life precludes all explanations.
A plenitude da vida impede todas as explicações.

This precludes installing a particular system with non-packaged applications.
Isso exclui a instalação de um sistema específico com aplicações não empacotáveis.

Its illogical behaviour precludes a logical solution.
Seu comportamento ilógico impede uma soluçao lógica.

This precludes any possibility of animal predation, including carnivorous dinosaurs.
Isso impede qualquer possibilidade de predação animal, incluindo dinossauros carnívoros.

But your previous settlement precludes a tort claim.
Mas o seu acordo anterior inviabiliza uma reclamação por danos.

This virtually precludes the possibility that new jobs will be created.
Isto exclui praticamente a possibilidade de que novos empregos serão criados.

Like a career in law enforcement precludes violent behavior?
Uma carreira na Polícia impossibilita o comportamento violento?

Systematic testing precludes fraud and makes it possible to offer better guarantees.
O teste sistemático evita qualquer fraude e permite melhores garantias.

Adultery, and besides, Christian law precludes marriage with.
Adultério e, além disso, a lei impede o casamento com Christian.

The short follow-up precludes conclusions about the later outcomes.
O curto período de seguimento impede conclusões a respeito de desfechos mais tardios.

The study is of cross-sectional nature, which precludes causal inferences.
A pesquisa é de caráter transversal, o que impossibilita inferências causais.

The target of the study precludes this concept and prefer to re-nominate Luxury as.
O alvo do estudo impede este conceito e preferem re-nomear de luxo como.

Office of government, or there is a veiled situation that precludes such elections.
Cargos de governo, ou há uma situação velada que impossibilita tais eleições.

However, the technique precludes the immediate use of earrings3.
Porém, a técnica não permite o uso imediato de brincos3.

This precludes the manichean otherness and augustine criticizes the rigid manichean asceticism.
Essa se opõe à alteridade maniqueísta e agostinho critica o ascetismo rígido maniqueu.

The lack of more extensive data precludes a more thorough analysis.
A falta de dados mais extensivos impede uma análise mais completa.

This ambiguity precludes the detection of anthropogenic CO2 effects without additional, confirmatory information.
Essa ambiguidade impede a detecção de efeitos antropogênicos do CO2 sem informações adicionais confirmatórias.

It ignores the living word of God and precludes the way to Christ.
Desconhece a palavra viva de Deus e impede-nos o caminho rumo a Cristo.

The bacterial multiplication precludes the passage of light, which causes turbidity and opacification of the culture medium.
A multiplicação bacteriana se opõe à passagem da luz, o que provoca a turvação e a opacificação do meio.

District practice has variables that precludes such a rigid approach.
A medicina no distrito tem variáveis que excluem uma abordagem assim rígida.

That right precludes any limitation based on nationality, such as that in issue in this case, as the Court has ruled in similar circumstances.
Este direito opõe-se a uma restrição baseada na nacionalidade como a que está em causa, tal como o Tribunal de Justiça declarou em circunstâncias semelhantes.