O Que é PULL THE STRINGS em Português

• puxam as cordas
• puxar os cordelinhos
• puxar as cordas
• puxa as cordas

Exemplos de uso de Pull the strings em Inglês e suas traduções para o Português

I pull the strings.
Eu puxo as cordas.

All you have to do is jump when I pull the strings.
Só tens de salta quando eu puxar os fios.

You pull the strings.
Tu puxas os cordelinhos.

The story doesn't always mentions those who pull the strings.
História nem sempre mencionar aqueles que puxar as cordas.

You pull the strings.
Você puxa os cordelinhos.

And the men who control those banks are the ones who pull the strings.
E os homens que controlam estes bancos são aqueles que puxam as cordas.

Yes, you pull the strings.
Sim, você puxa as cordas.

Pull the strings." I like that!
Puxar as cordas." Gostei disso!

Ah, so I pull the strings!
Ah, então eu puxo as cordas!

Pull the strings and watch them dance.
Snifa umas linhas e observa a dança.

These are the people that pull the strings from behind the scenes.
Essas são as pessoas que puxam as cordas nos bastidores.

Pull the strings, and the shuttle will yield.
Puxe as cordas, eo ônibus vai render.

And by the time they can pull the strings to force me out, it will be too late.
E quando puderem puxar os cordelinhos para me forçar a sair, será demasiado tarde.

And… and don't get me wrong. I-I respect the people who deftly pull the strings of power.
Não me interpretem mal, respeito aqueles que sabem puxar os cordelinhos do poder.

You pull the strings, not her.
Você mexe os cordéis, não ela.

So they have their agents everywhere and they simply pull the strings through their agents.
Por isso eles têm seus agentes em todos os lugares e eles simplesmente puxam as cordas através dos seus agentes.

Who's gonna pull the strings when you go home?
Quem vai puxar os cordéis quando for para casa?

Brussels already has a reputation for allowing the major corporations to call the shots and pull the strings.
Bruxelas já tem fama de permitir que os grandes grupos económicos controlem os debates e puxem os cordelinhos.

You can pull the strings and get me on that ship.
Podes puxar os cordelinhos para me meter naquela nave.

And then I would beg to be her second-in-command, while quietly pull the strings behind the scenes like Dick Cheney.
E depois teria que implorar-lhe para ser sua segunda em comando enquanto por tás puxaria seus cordelinhos como o Dick Cheney.

If I pull the strings, think you can land the job?
Se eu puxar os cordelinhos, achas que consegues candidatar-te?

This is ridiculous and it obscures those who truly pull the strings behind the scenes within the Atlantic Alliance.
Isso é um absurdo, e também esconde a identidade de quem realmente puxa as cordas dentro da aliança atlântica.

You pull the strings. Neil Vance does the dirty work.
Você puxa as cordas… e o Neil Vance faz o trabalho sujo.

Many have identified them as the King Makers, the puppet masters that pull the strings behind the scenes.
Muitos deles identificados como os fabricantes de Rei, os mestres do fantoche que puxam as cordas nos bastidores.

Those who really pull the strings, keep out of the limelight, but they are becoming more obvious every day.
Aqueles que realmente puxam os cordelinhos, mantêm-se longe dos holofotes, mas eles estão-se a tornar mais evidentes a cada dia que passa.

Left and right of cardboard make a small hole and insert the thread length of about 50 cm Tighten the circle in one direction and pull the strings they will unfold and rotate the circle to another.
Esquerda e direita de papelão faça um pequeno furo e insira o comprimento da rosca de aproximadamente 50 cm Aperte o círculo em uma direção e puxar as cordas que vai se desdobrar e girar o círculo para outro.

Are we just gonna let Danny pull the strings and give him what he wants'cause the wealthy client's always right?
Vamos deixar o Danny puxar os cordelinhos e dar-lhe o que quer porque os clientes ricos têm sempre razão?

Tighten the circle in one direction and pull the strings they will unfold and rotate the circle to another.
Aperte o círculo em uma direção e puxar as cordas que vai se desdobrar e girar o círculo para outro.

Who's pulling the strings?
Quem anda a puxar os cordelinhos?

Pulling the strings.
A puxar os cordelinhos.