O Que é RESEARCH AND DEVELOPMENT PROGRAMMES em Português

• programas de investigação e desenvolvimento

Exemplos de uso de Research and development programmes em Inglês e suas traduções para o Português

This potential could be considered in planning future research and development programmes within this domain.
Este elemento poderia ser tomado em consideração no planeamento dos futuros programas de investigação e desenvolvimento neste domínio.

Community's numerous research and development programmes should take fuller account of the needs of rural economic structures.
Que também os inúmeros programas de investigação e desenvolvimento da Comunidade sejam adaptados mais do que até agora às necessidades das estruturas económicas rurais.

In light of this, we wanted to boost competitiveness, using research and development programmes as one means of doing this.
Neste contexto, queríamos impulsionar a competitividade, utilizando programas de investigação e desenvolvimento como um meio para o conseguir.

EGovernment-related research and development programmes have completed related studies and initiated pilot projects.
No âmbito de programas de investigação e de desenvolvimento relativos à administração em linha, foram completados estudos correlacionados e lançados projectos-piloto;

We can also achieve more by sharing and pooling our achievements through our research and development programmes.
Também podemos alcançar algo mais, reunindo tudo aquilo que conseguimos realizar por meio dos nossos programas de investigação e desenvolvimento.

What is your assessment of the research and development programmes in this area and of the marketing of this type of product?
Que avaliação faz dos programas de investigação e desenvolvimento nesta matéria e da comercialização deste tipo de produto?

The competitiveness of the European industry could be augmented by Community funding of related research and development programmes.
A competitividade da indústria europeia poderia ser aumentada através do financiamento comunitário dos correspondentes programas de investigação e desenvolvimento.

A start has been made on a whole series of research and development programmes to increase the quality of undertakings on the European market.
Um primeiro passo foi já dado no que toca a uma série de programas de investigação e desenvolvimento para aumentar a qualidade das empresas no mercado europeu.

In addition, the domestic manufacturers by lower prices of jet fuel in research and development programmes are.
Al¨ m disso, os fabricantes nacionais a preços mais baixos do jato de combust¨ªvel no dom¨ªnio da investigação e os programas de desenvolvimento.

Adequate attention should also be paid in research and development programmes to decentralised means of producing biofuels because of their many advantages.
Conviria igualmente, nos programas de investigação e desenvolvimento, consagrar uma atenção adequada aos projectos descentralizados de produção de biocombustíveis devido às suas muitas vantagens.

In addition to calibration, the new machine will support Roshan Divakaran, design engineer, and his team in ongoing research and development programmes.
Além da calibração, a nova máquina apoiará Roshan Divakaran, engenheiro de design e sua equipe em programas de pesquisa e desenvolvimento em andamento.

It is good to see that research and development programmes at European level have a role to play in particular pursuing telematic projects in public transport.
É bom ver que os programas de investigação e desenvolvimento a nível europeu têm uma função a desempenhar, nomeadamente no que se refere ao desenvolvimento de projectos telemáticos no domínio dos transportes públicos.

Council conclusions concerning the participation by the Community in research and development programmes undertaken by several Member States: Bull.
Conclusões do Conselho relativas à participação da Comunidade em programas de investigação e desenvolvimento conduzidos por diversos Esta dos-Membros- Boi. 10-2001, ponto 1.3.95.

Promotion of new research and development programmes and additional measures aimed at stimulating supply and demand in the field of information and communications technologies;
Promoção de novos programas de investigação e de desenvolvimento e de acções complementares destinadas a estimular a oferta e a procura no domínio das tecnologias da informação e da comunicação;

Our watchwords must be effective recycling of materials already used and the promotion of research and development programmes into alternative products.
As nossas palavras de ordem devem ser a reciclagem eficaz dos materiais já utilizados e a promoção de programas de investigação e desenvolvimento de produtos alternativos.

The Commission has been funding specific research and development programmes into intelligent transport systems since 1988, which have produced unquestionably positive results and inspired numerous recommendations.
A Comissão financia programas de investigação e desenvolvimento sobre sistemas de transportes inteligentes desde 1988, o que deu origem a resultados indiscutivelmente positivos e inspirou várias recomendações.

Question three: you rightly referred to the CARS 21 programme and to the Commission's focus on research and development programmes and on the cars of the future.
Terceira pergunta: fez referência, muito justamente, ao programa CARS 21 e à tónica colocada pela Comissão nos programas de investigação e desenvolvimento e nos automóveis do futuro.

The adoption of a number of Council decisions concerning research and development programmes in the field of medicine and health constitutes the only real implementation of the agreements concluded at the meetings of the Ministers of Health.
A adopção de um certo número de decisões do Conselho respeitantes a programas de investigação e de desenvolvimento em matéria de medicina e de saúde, constitui a única verdadeira execução dos acordos concluídos durante as reuniões dos Ministros da Saúde.

The Parties may cooperate in nuclear research and development including the following activities, in so far as they are covered by the respective nuclear research and development programmes of the Parties.
As partes podem cooperar em matéria de investigação e desenvolvimento nucleares, nomeadamente nas seguintes actividades, na medida em que estas estejam abrangidas pelos respectivos programas de investigação e desenvolvimento nucleares das partes;

Environmental policy, vocational and professional training and research and development programmes can be formulated and implemented more successfully when embedded in a sectoral approach.
A política ambiental, a formação profissional e os programas de investigação e desenvolvimento poderão ser formulados e executados com maior sucesso, quando enquadrados numa abordagem sectorial.

I suggest in the interests of aid that in the 7th EU technology research and development framework programme starting in 2007, research and development programmes on renewable energy should appear as a separate spending item.
Sugiro que, em termos de ajuda no âmbito do sétimo programa-quadro em matéria de investigação e desenvolvimento tecnológicos, que terá início em 2007, os programas de investigação e desenvolvimento em energias renováveis surjam como um de despesa separado.

The Contracting Parties shall exchange information of" research and development programmes and results concerning ways in which pollution by oil and other harmful substances at sea may be dealt with and experiences in combating such pollution.
As partes contratantes procederão ao intercâmbio de informações sobre programas de investigação e desenvolvimento, bem como dos resultados das formas de intervenção em caso de poluição marinha causada por petróleo ou por outras substâncias nocivas e dos ensaios de combate dessa poluição.

The Commission believes that the major role played by the Community in many sectors affected by the development of aerospace projects(industry, culture, research and development programmes, etc.) justifies its involvement in a European space policy.
A Comissão considerou que o importante papel desempenhado pela Comunidade em numerosos domínios relacionados com o desenvolvimento dos projectos aerospaciais(indústria, cultura, programas de investigação e desenvolvimento,etc.) justifica o seu envolvimento numa política europeia do espaço.

In these strategic sectors, and in cooperation with Community industrial policy and research and development programmes, higher education- industry partnership could be a useful vehicle for structural funds to reinforce the Community's capacity for industrial adaptation.
Nestes sectores estratégicos e em cooperação com a política industrial comunitaria e os programas de investigação e desenvolvimento, a parceria ensino superiorindústria poderia ser um veículo para os fundos estruturais reforçarem a capacidade da Comunidade para a mutação industrial.

Mobilising scientific resources from throughout the European Union to provide high quality evaluation of medicinal products, to advise on research and development programmes and to provide useful and clear information to users and health professionals.
Mobilização dos recursos científicos em toda a União Europeia para realizar uma avaliação de alta qualidade dos medicamentos, prestar aconselhamento em programas de investigação e desenvolvimento e fornecer informações claras e úteis aos utilizadores e aos profissionais da saúde.

We need coherent actions on climate change, more ecological transport, research and development programmes, to adapt agriculture to adequate water consumption, reforestation and, especially, better waste management.
Precisamos de acções coerentes para enfrentar as alterações climáticas, de transportes mais ecológicos e de programas de investigação e desenvolvimento para adaptar a agricultura a um consumo de água adequado, efectuar acções de reflorestação e, em especial, fazer uma melhor gestão dos resíduos.

UNDERLINES the fundamental characteristic of the use of Article 169, namely that the participation by the Community in research and development programmes undertaken by several Member States presupposes detailed preparatory work by the interested parties;
SUBLINHA o carácter fundamental da utilização do artigo 169.º e, nomeadamente, que a participação da Comunidade em programas de investigação e desenvolvimento conduzidos por vários Estados-Membros pressupõe um pormenorizado trabalho preparatório pelas partes interessadas;

In implementing the multiannual framework programme the Community may make provision, in agreement with the Member States concerned, for participation in research and development programmes undertaken by several Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes..
Od o programa-quadro plurianual, a Comunidade pode prever, com o acordo dos Estados-membros interessados, a participação em programas de investigação e de desenvolvimento empreendidos por vários Estados-membros, incluindo a panicipação nas estruturas criadas para a execugão desses programas..

In implementing the multiannual framework programme, European laws may make provision, in agreement with the Member States concerned, for participation in research and development programmes undertaken by several Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes..
Na execução do programa-quadro plurianual, a lei europeia pode prever, com o acordo dos Estados-Membros interessados, a participação em programas de investigação e de desenvolvimento empreendidos por vários Estados-Membros, incluindo a participação nas estruturas criadas para a execução desses programas..

In implementing the multiannual framework programme, the Union may make provision, with the agreement of the Member States concerned, for participation in research and development programmes undertaken by several Member States, including par ticipation in the structures created for the execution of those programmes..
Na execução do programa-quadro plurianual, a união pode prever, de acordo com os Estados-membros interessados, uma participação em programas de investigação, e de desenvolvimento empreendidos por vários Estados-membros, incluindo a participa ção nas estruturas criadas para a execução desses programas..