O Que é SAME SCHEDULE em Português

• mesmo horário
• mesma programação
• mesmo esquema
• mesmos horários

Exemplos de uso de Same schedule em Inglês e suas traduções para o Português

Same schedule.
Mesmo horário.

It looks like we're on the same schedule.
Parece que estamos no mesmo esquema.

I have had the same schedule for six years.
Tive o mesmo horário durante seis anos.

The visits are twinned, with the same schedules.
As visitas são germinadas, com os mesmos horários.

He had the same schedule every day, Johnson had.
O Johnson tinha o mesmo horário todos os dias.

Marissa and I have, like, the exact same schedule.
A Marissa e eu temos exactamente o mesmo horário.

If he's following the same schedule… she had Party Day when he got her home.
Ele seguiu o mesmo horário. Foi Dia da Festa quando chegou a casa.

The support bar also works with the same schedule.
O bar de apoio também funciona com o mesmo horário.

There are 4 students with the exact same schedules but only one with the initials M.M.
Há 4 alunos com o mesmo horário, mas apenas uma com as iniciais M.M.

During each pregnancy, according to the same schedule.
Em cada gestação, de acordo com o mesmo esquema vacinal.

With the same schedule, New Zealand again were the winners over South Africa.
Com o mesmo cronograma, a Nova Zelândia novamente foi a vencedora na África do Sul.

The plan remains the same, schedule has changed.
O plano é o mesmo, o horário muda.

The treatment space will remain open on the same schedule.
O espaço de tratamento permanecerá aberto no mesmo horário.

This is to keep to the same schedule as broadcasters receiving and transmitting the feed.
Isso é para manter a mesma programação das emissoras que estão recebendo e transmitindo o sinal.

It's the same conversations, the same schedule.
São sempre as mesmas conversas, a mesma rotina.

Tours are available on the same schedule as the National Historical Park, from mid-April through mid-November.
Tours estão disponíveis no mesmo horário como o Parque Histórico Nacional, a partir de meados de abril até meados de novembro.

Create the habit of getting up early and carrying out your tasks under the same schedule.
Crie o hábito de acordar cedo e de realizar suas tarefas no mesmo horário.

It would work against a person who uses the same schedule for one particular legal steroid for another.
Ele iria trabalhar contra uma pessoa que utiliza os mesmos horários para um determinado esteróide legal para outro.

Every package in Kubuntu shares the same repositories as Ubuntu, and it is released regularly on the same schedule as Ubuntu.
Os mesmos repositórios e é lançado regularmente na mesma programação do Ubuntu.

Set the same schedule as school If your child takes a nap or has quiet time at school, do the same at home.
Defina os mesmos horários como escola Se seu filho tira uma soneca ou tem tempo de silêncio na escola, fazer o mesmo em casa.

The AEROBÚS service operates 365 days a year, always with the same schedule including Sundays and Holidays.
O serviço do AEROBUS funciona 365 dias do ano, sempre com o mesmo esquema de horário incluindo Domingos e Feriados.

If you tag this option, the same schedule as you have seen in entering opening hours during your registration will appear.
Se você marca esta opção, o mesmo horário que você já viu ajustando horário de funcionamento durante o seu registro, vai aparecer.

Patients with moderate renal insufficiency were to receive a lower starting dose of lenalidomide 10 mg daily on the same schedule.
Os doentes com insuficiência renal moderada iriam receber uma dose inicial mais baixa de lenalidomida de 10 mg por dia de acordo com o mesmo esquema.

This act grouped steroids in the same Schedule III medicine group as methamphetamines, amphetamines, drug, as well as opiates.
Este ato arranjado esteróides na mesma Plano III classificação medicação como as metanfetaminas, anfetaminas, drogas, bem como os opiáceos.

The one who will apply the checklist has a precise schedule of what needs to be verified and the other part(the one which questions will be made) knows beforehand how their processes have to be, following the same schedule.
A pessoa que irá aplicar o checklist tem um roteiro preciso sobre o que deve ser verificado e a outra parte(aquela em que as perguntas são aplicadas) sabe de antemão como deve estar seus processos seguindo o mesmo roteiro.

This act grouped steroids in the very same Schedule III medication classification as methamphetamines, amphetamines, drug, and also opiates.
Este ato agrupados esteróides em exatamente o mesmo Organizar III grupo medicina como as metanfetaminas, anfetaminas, drogas, bem como os opiáceos.

For those who are not confirmed, the week following the workshops(with the same schedule of 20:30 to 21:30 hours), intensive catechesis was taught to receive confirmation on next date.
Para aqueles que não são confirmadas, a semana seguinte, as oficinas(com os mesmos horários de 20:30 Para 21:30 horas), catequese intensivo foi ensinado para receber a confirmação da data do próximo.

Both championships used the same schedule of events for accumulating points toward the titles, although the point awarding methods were different for each.
Os dois campeonatos usaram a mesma programação de eventos para acumular pontos para os títulos, a distribuição de pontos no entanto diferia entre eles.

The animals were irradiated every 24 hours on the same schedule until completing seven days of treatment, to show the possible cumulative effect of LLLT.
Os animais foram irradiados a cada 24 horas no mesmo horário, até completar sete dias de tratamento, para evidenciar o possível efeito cumulativo da LLLT.

Submitting all the subjects to the same schedules was translated into the denial of individual needs in the name of a generic abstract subject, necessary to the configuration of that time.
Submeter todos aos mesmos horários se traduzia na negação das necessidades individuais em nome de um sujeito abstrato, genérico e necessário à configuração daquela época.