O Que é SECULARIZED em Português

• secularizada
• secularizado
• secularizados
• secularizadas

Exemplos de uso de Secularized em Inglês e suas traduções para o Português

Their property was secularized.
Suas propriedades foram secularizadas.

Also in this secularized world there are signs of Christian hope.
Também neste mundo secularizado há sinais de esperança cristã.

The danger of dualism and a secularized hermeneutic.
O perigo do dualismo e a hermenêutica secularizada.

In the secularized modern age we are seeing the emergence of a twofold temptation.
Na época moderna secularizada assiste- se ao insurgir de uma dúplice tentação.

The remaining territory was secularized to Baden in 1803.
O território restante foi secularizado em Baden em 1803.

The religious spirit, therefore, is still not really secularized.
Por conseguinte, o espírito religioso ainda não se secularizou realmente.

Today Western Europe is very secularized and the faith greatly weakened.
A Europa Ocidental, hoje, é muito secularizada, e a fé está enfraquecida demais.

Rule-change in government, Sweden is now secularized.
Regra da mudança de governo, a Suécia está agora secularizado.

Secularized reason is unable to enter into a true dialogue with the religions.
A razão secularizada não é capaz de entrar num verdadeiro diálogo com as religiões.

They are negative figures in a secularized Jewish religion.
São figuras negativas em a secularized a religião jewish.

The increasingly secularized society in Europe has less and less space for Christianity.
A sociedade cada vez mais secularizada na Europa oferece cada vez menos espaço ao cristianismo.

That's the way we are citizens of the new secularized society.
É dessa forma que nós somos cidadãos da nova sociedade secularizada.

Some secularized societies have lost the Christian sense of Sunday illuminated by the Eucharist.
Algumas sociedades secularizadas perderam o sentido cristão do domingo iluminado pela Eucaristia.

In the Latin American context, Uruguay stands out as a strongly secularized country.
No contexto latino-americano, o Uruguai se destaca como um país fortemente secularizado.

In the more secularized and affluent societies of Oceania, the right to life is the one most under threat.
Nas sociedades mais secularizadas e ricas da Oceânia, o direito à vida é um dos mais ameaçados.

Geopolitics in its present form is undoubtedly a worldly,"profane", secularized science.
Geopolítica na sua forma actual é, sem dúvida, um mundano,"profano", a ciência secularizada.

It was completely secularized in 1929 and remains a federal property of the Russian Federation.
Foi completamente secularizada em 1929 e, em 2010, continuou a ser uma propriedade federal da Federação Russa.

Geopolitics in its present form is undoubtedly a worldly,"profane", secularized science.
A geopolítica em sua forma atual é indubitavelmente uma ciência mundana,"profana", secularizada.

I believe that in this highly secularized world we have also the other danger, that of a gnostic spiritualization.
Penso que, neste mundo tão secularizado, temos ainda outro perigo: a espiritualidade gnóstica.

By comparison, naturism was not as popular in West Germany, one reason being that the churches had more influence than the secularized DDR.
Em comparação, o naturismo não era tão popular na Alemanha Ocidental, uma das razões é que as igrejas tinham mais influência do que na secularizada DDR.

To walter benjamin, marx had secularized, in the idea of a classless society, the idea of messianic time.
Para walter benjamin, marx havia secularizado, na ideia da sociedade sem classes, a ideia do tempo messiânico.

In a secularized and highly technological society, at times it seems as if the message of the gospel has no place.
Numa sociedade secularizada e altamente tecnológica, parece, por vezes, que não há lugar para a mensagem do Evangelho.

After 1918 the cemetery was secularized and accepted the dead of all confessions, including the Orthodox clergy.
Após 1918 o cemitério foi secularizado, aceitando sepultamentos de todas as confissões religiosas, incluindo os clérigos ortodoxos.

We are facing a secularized and materialistic culture that values those who produce more and those who are stronger.
Estamos diante de uma cultura secularizada e materialista que valoriza quem produz mais e fica mais forte.

But Christianity, as it is subdivided and secularized today, presents the greatest single obstacle to its further advancement;
A cristandade, tal como está hoje subdividida e secularizada, representa o maior de todos os obstáculos ao avanço da humanidade;

In more developed and secularized societies, concern is growing about fundamentalist Christian groups which draw young people away from the Church, and even from their families.
Nas sociedades mais desenvolvidas e secularizadas, cresce a preocupação com grupos cristãos fundamentalistas que arrastam a juventude para longe da Igreja e até das suas famílias.

Furthermore,“many pastors can confirm that in highly secularized countries, when new ecclesial movements arrive, a great hunger for divine life awakens in people.”.
Igualmente“muitos pastores podem confirmar que em países altamente secularizados, quando novos movimentos eclesiais chegam, se desperta nas pessoas uma grande‘fome de vida divina”.

This conventional secularized cemetery has the peculiarity to spread within its area tropical trees and pines.
Este cemitério convencional secularizado tem como particularidade espalhar no interior de seu espaço árvores tropicais e pinheiros.

These so opposite kinds of ethics, having been secularized, on one hand, gives birth to socialism, on the other hand, gives birth to liberal-capitalism.
Esses dois tipos tão opostos de ética, tendo sido secularizados, por um lado deram origem ao socialismo, e, por outro, ao capitalismo liberal.

Do not give in to that secularized mentality which proposes living together as a preparation, or even a substitute for marriage!
Não cedais à mentalidade secularizada que propõe a convivência como preparação ou mesmo substituição do matrimónio!