O Que é SEPARATING THEM em Português

• separando-os
• separá-los
• separando-as
• separá-las

Exemplos de uso de Separating them em Inglês e suas traduções para o Português

You're separating them?
Vão separá-los?

Separating them would be terrible for him.
Separá-los seria terrível para ele.

They're separating them?
Vão separá-los?

It is not easy to draw a clear line separating them.
Estabelecer uma clara linha separando as duas não é fácil.

And separating them from their father is the answer?
E separá-los do pai é a solução?

If she loves Jurieu, separating them won't stop her.
Não é separando-os que a impeço de o amar.

Nothing but a thin wall of tissue and some amniotic fluid separating them.
Apenas uma fina parede de tecido e líquido amniótico os separava.

And I don't think separating them in your mind is going to help you let him go.
E não me parece que separá-los na tua mente te vá ajudar a esquecê-lo.

Is it worth continuing the relationship with such a distance separating them?
Valerá a pena manter a relação apesar da enorme distância física que os separa?

I worried that the act of separating them might destroy them both… when what I wanted was to remove Flint.
Preocupei-me que o ato de separá-los pudesse destruí-los aos dois, quando apenas queria remover o Flint.

All the buildings had masonry firewalls separating them from each other.
Todos os edifícios teriam paredes corta-fogos de alvenaria a separá-los uns dos outros.

That was the State's idea: separating them completely, not letting them meet, not letting them be together.
Essa era a ideia do Estado: separá-los completamente, não os deixar reunir, não os deixar estarem juntos.

Their vertebrae were prepared by removing all soft tissues and by individually separating them.
Suas vértebras foram preparadas retirando todos os tecidos moles e separando-as individualmente.

We also split the category of major complications, separating them into non-severe grade 3a and severe grades 3b and 4.
Dividiu-se também a categoria de complicações maiores, separando-as em não graves grau 3a e graves graus 3b e 4.

The code was two Latin letters followed by three numerals, with a safety hologram separating them.
O código de duas letras do alfabeto latino vem seguido por três algarismos, com um holograma de segurança separando-os.

The patented brush allows to paint each eyelash, separating them from each other, and does not allow to be formed to lumps.
A escova patenteada permite pintar cada pestana, separando-os um de outro, e não permite formar-se a pedaços.

However, this surviving Angel encounters the Doctor and his companions in 2012 and sends Amy and Rory back in time, separating them from the Doctor forever.
No entanto, este Anjo sobrevivente encontra o Doutor e seus companheiros em 2012 e envia Amy e Rory volta no tempo, separando-os do Doutor para sempre.

It is possible to put several statements on a line by separating them with a semicolon, but it is considered very bad style.
É possível colocar vários comandos em uma linha separando-os por um ponto-e-vírgula, mas isto é considerado um péssimo estilo.

I think probably the best definition of divorce is the taking of two people who once proclaimed their love for each other and separating them as far as you can apart.
Acho que a melhor definição de divórcio, é pegarmos em duas pessoas, que outrora declararam amor um ao outro, e separá-los para o mais longe possível.

He does not bring out souls thoroughly converted to the truth, separating them from the world, and uniting them with God's peculiar people.
Ele não apresenta pessoas completamente convertidas à verdade, separando-as do mundo e unindo-as ao povo exclusivo de Deus.

To avoid such situations, it is important for people to betolerant to each other, respect the interests of each person, even in the case of not separating them.
Para evitar tais situações, é importante que as pessoas sejamtolerantes uns aos outros, respeitem os interesses de cada pessoa, mesmo no caso de não separá-los.

This line passes first under the fingers, visually separating them from the rest of the palm.
Esta linha passa primeiro por baixo dos dedos, separando-os visualmente do resto da palma da mão.

There would not be any advantage in separating them according to their nature, given that all of them are vertically unstable fractures that require osteosynthesis of the posterior region.
Não traria vantagem separá-las de acordo com a sua natureza, uma vez que todas pertenciam a fraturas verticalmente instáveis e exigiam osteossíntese da região posterior.

Rulers will no more understand one another creating divergences among brothers, separating them into battles for false rights.
Os Governantes não mais se entenderão, criando divergências entre irmãos, separando-os nas lutas pelos falsos direitos.

It is best to do this in separate strands, separating them from the hair that was previously pulled by an elastic, if their length allows it.
É melhor fazer isso em fios separados, separando-os do cabelo que foi previamente puxado por um elástico, se o comprimento permitir.

In the ensuing battle, both sides suffered heavy casualties, and Worth drove the Mexicans from the mill, separating them from the forces at Chapultepec.
Na batalha que se seguiu, ambos os lados sofreram pesadas baixas, e Worth levou os mexicanos da fábrica, separando-os das forças de Chapultepec.

The Wall runs for hundreds and hundreds of miles, surrounding villages, separating them from their land, and devouring the beautiful nature of Palestine.
O Muro corre centenas e centenas de quilómetros, envolvendo aldeias, separando-as dos seus campos e devorando a linda natureza da Palestina.

These surfactant molecules are added in a separator vessel to the fluid mixture, facilitating the coalescence of all water droplets and separating them from the oil.
Estas moléculas tensoativas são adicionadas à mistura de fluidos em um vaso separador, o que facilita a coalescência das gotículas de água, separando-as do petróleo.

The system of electrophoresis in agarose gel allows the identification of S-GAG, separating them according to the interaction with the cap.
O sistema de eletroforese em agarose gel permite a identificação dos S-GAG, separando-os segundo a interação com o cap.

This enables more units to be packed into a smaller space and increases the reliability of the drive electronics by separating them from the heat generated.
Isto faz com que mais unidades possam ser compactadas num espaço mais pequeno e aumenta a fiabilidade dos componentes electrónicos do accionamento, separando-os do calor gerado.