O Que é SO SUBTLE em Português

• tão sutil
• tão subtil
• muito subtil
• tão sutis
• tão subtis
• tão discreta
• tão astuto

Exemplos de uso de So subtle em Inglês e suas traduções para o Português

You are so subtle♪.
És tão subtil.

Not so subtle in hindsight, was it?
Não fui assim tão subtil, pois não?

You're so subtle.
Você é tão subtil.

But the apparitions at Fatima are not so subtle.
Só que as aparições de Fátima não são assim tão subtis.

And not so subtle.
E não tão discreta.

Oh, and here I thought all this time I was being so subtle.
Oh, e eu que pensei que estava a ser tão subtil.

She was so subtle.
Ela foi tão subtil.

Of course, when he wanted it in the morning he wasn't so subtle.
É claro que, quando ele queria, não era tão sutil.

Next time, don't be so subtle, all right,?
Na próxima vez, não sejas tão subtil, está bem?

Changes so subtle, you would hardly even notice.
Mudanças tão subtis que nem nos apercebemos.

His method is so subtle.
O método dele é tão subtil.

He is not so subtle and has even more cause.
Não é tão astuto, e tem um motivo ainda maior.

The blow will be so subtle.
O golpe será muito subtil.

It's subtle. So subtle I almost missed it.
É subtil… tão subtil que quase deixei passar.

Bolder, though not so subtle.
Ousado, embora não tão astuto.

This peace is so subtle that sometimes you do not perceive it.
Esta paz é tão sutil que às vezes nem é percebida.

Trust me, not so subtle.
Acredita, não foi assim tão subtil.

It was so subtle, trying to put the horseshoe on a dinosaur.
Foi tão sutil, tentando colocar ferradura em dinossauro.

Well, maybe it wasn't so subtle.
Talvez não tenha sido assim tão subtilmente.

Sometimes the racism is so subtle that it can be hard to prove.
Às vezes o racismo é tão sutil que pode ser difícil de ser comprovado.

Ah, the Hannen tone, so bright, so subtle.
A sonoridade do Hannen era tão genial, tão subtil.

In fact, it's something so subtle that it's really easy to overlook.
Na verdade, é algo tão sutil que é realmente fácil passar despercebido.

Nothing, I just didn't think you would get it, it was so subtle.
Nada, pensei que não perceberias. Foi muito subtil.

And this method of mesmerism is so subtle that you cannot understand.
E este método de hipnotismo é tão sutil que você não pode entender.

The case is so subtle and complex, multifaceted, that it does not tolerate fuss.
O caso é tão sutil e complexo, multifacetado, que não tolera problemas.

Looks like your message was received, which is surprising,'cause it was so subtle.
Receberam a tua mensagem, o que é surpreendente, já que foi tão subtil.

The onset of ALS may be so subtle that the symptoms are frequently overlooked.
O início da ALS pode ser tão sutil que os sintomas são freqüentemente ignorados.

It's hard not to know what you mean, especially when you're being so subtle about it.
É difícil não perceber o que queres dizer, sobretudo quando estás a ser tão subtil.

The differences in your blog post will be so subtle that they might not even be visible.
A diferença no seu post vai ser tão sutil que pode até não ser visível.

At first, the vibrations are so subtle that you might wonder if it is your own eyes that are having trouble to focus.
No início, as vibrações são tão sutis que você pode se perguntar se são seus próprios olhos que estão tendo problemas para se focar.