O Que é SUPERVISORY FUNCTION em Português

• função de supervisão
• função de controlo
• funções fiscalizadoras

Exemplos de uso de Supervisory function em Inglês e suas traduções para o Português

The same applies to the scope of the supervisory functions beyond the banking sector.
O mesmo se aplica no âmbito das funções de supervisão para além do sector bancário.

This information is complementary to that obtained through the exercise of supervisory functions.
Tais informações complementam as obtidas no exercício das funções de supervisão.

However, I perform mainly a supervisory function; the computer does most of the work.
Entretanto, eu executo principalmente uma função supervisória; o computador faz a maioria do trabalho.

That is why we support several programmes in the field of budget supervisory functions.
Esse o motivo por que apoiamos vários programas no domínio das funções de supervisão orçamental.

This type of automation implements some supervisory functions rather than production functions..
Este tipo de automação implementa algumas funções supervisoras antes das funções de produção.

Its powers have not been explained, for example whether it will also have a supervisory function.
As suas competências não foram esclarecidas; por exemplo, não se sabe se ele também irá ter uma função de supervisão.

Allocation of supervisory functions between home and host country authorities.
Distribuição das funções de controlo entre as autoridades do país de origem e as autoridades do país de acolhimento.

The legal provision of a formal independence requirement, associated with the internal supervisory function, aims to.
A previsão legal de um requisito de independência formal, associada à função de supervisão interna, visa.

The supervisory function would be carried out within separate companies whose capital would be open to air companies or private partners.
A função de controlo poderia exercer se no seio de sociedades separadas, cujo capital seria aberto às companhias aéreas ou a parceiros privados.

One of the crucial factors in this whole crisis, however, has been the failure of the IMF to perform its supervisory function properly.
Mas decisivo neste contexto é também o facto de o FMI ter falhado por não ter sabido desempenhar as suas funções fiscalizadoras.

In the case of charities, the Revenue Commissioners have a supervisory function but again, in practice, this is not very onerous.
No caso das organizações caritativas, os«Revenue Commissioners» têm uma função de fiscalização, mas, na prática, também ela não é muito pesada para as organizações.

That separation should not prevent the resolution function from having access to any information available to the supervisory function.
Essa separação não deverá impedir que a função de resolução tenha acesso às informações ao dispor da função de supervisão.

My question about the Schengen Information System concerns the supervisory function of the JSA, the Joint Supervisory Authority.
A minha pergunta sobre o Sistema de Informação Schengen diz respeito à função de fiscalização da JSA, Joint Supervisory Authority.

This runs counter to the principle of transparency and limits the role of Parliament, which after all must perform a supervisory function.
Isto é contrário ao princípio de transparência, limitando o papel do Parlamento, que, no fim de contas, deve desempenhar uma função supervisora.

Parliament can, though, only take responsibility and perform its supervisory function if information is available in good time.
O Parlamento Europeu só poderá assumir a sua responsabilidade e desempenhar a sua função de controlo se receber as informações necessárias em tempo oportuno.

Supervisory function' means the management body acting in its supervisory function of overseeing and monitoring management decision-making;
Função de supervisão»: actividade do órgão de gestão no âmbito da sua função de supervisão do controlo e acompanhamento do processo de tomada de decisões de gestão;

On the one hand it allows us to exercise our supervisory function, and on the other hand it enables us primarily to draw conclusions for the future.
Por um lado, dá-nos a possibilidade de exercer a nossa função de controlo, e por outro permítenos também, e acima de tudo, tirar conclusões para o futuro.

Second, the ESCB will provide supervisory authorities with information stemming from its basic activity which could be useful for the supervisory function.
Em segundo lugar, o SEBC fornecerá às autoridades de supervisão informações obtidas em resultado das suas actividades de base e que poderão ser úteis para a função de supervisão.

The European Parliament has to exercise its supervisory function conscientiously and be guided only by facts and realities, with no heed for party political considerations.
O Parlamento Europeu tem de exercer a sua função de controlo escrupulosamente, deixando-se apenas conduzir pelos factos, sem se subjugar a razões partidárias.

The first relates to the behaviour of Jean-Claude Bastos de Morais, the second to the supervisory function of the Banco Nacional de Angola.
Uma situação reporta-se à qualificação do comportamento de Jean-Claude Bastos de Morais, outra ao exercício das funções de supervisão por parte do Banco Nacional de Angola.

In the performance of their supervisory functions, or the disclosure to bodies which administer compensation schemes of information necessary for the performance of their functions..
Para o exercício das suas funções de supervisão, nem à transmissão, aos organismos encarregados da gestão dos sistemas de indemnização, das informações necessárias ao desempenho das suas funções..

The risk management function shall be able to report directly to the management body in its supervisory function when necessary, independent from senior management.
A função de gestão de riscos deve poder informar direta mente o órgão de direção na sua função de supervisão, quando necessário, independentemente dos quadros supe riores.

The experience of the Eurosystem central banks suggests that there are significant information-related synergies between the central banking and the prudential supervisory functions.
A experiência dos bancos centrais do Eurosistema demonstra a existência de sinergias significativas em matéria de informação entre as funções de banco central e as funções de supervisão prudencial.

In the discharge of their supervisory functions, and the disclosure, to bodies which administer(compulsory) winding-up proceedings or guarantee funds, of information necessary to the performance of their duties.
No exercício das suas funções de supervisão, nem a transmissão, aos órgãos incumbidos da gestão de processos obrigatórios de liquidação ou de fundos de garantia.

In addition to the specific service it provides, this approach falls within the notion of a well-performed supervisory function, since it also contributes for the better protection of financial service users.
Para além do serviço específico que presta esta função cabe na ideia de uma função de supervisão bem interpretada, porque por ela passa também a melhor protecção aos utentes do sistema financeiro.

Members of the management body in its supervisory function shall have adequate access to information and documents which are needed to oversee and monitor management decision- making.
Os membros do órgão de direcção na sua função de supervisão devem ter um acesso adequado às informações e documentos necessários para controlar e acompanhar o processo de tomada de decisões de gestão.

First, the ESCB, in the context of its macroeconomic activity, will oversee developments in financial markets and institutions and, therefore, will have at its disposal information which could be useful for the supervisory function.
Em primeiro lugar, o SEBC, no contexto da sua actividade macro-económica, fiscalizará a evolução dos mercados financeiros e das instituições e, portanto, terá à sua disposição informação que poderá ser útil para a função de supervisão.

In the performance of their supervisory functions, or the disclosure to bodies which administer compensation schemes of information necessary for the performance of their functions..
No exercício das suas funções de supervisão, e não obsta igualmente à comunicação, aos organismos responsáveis pela gestão de sistemas de garantia, das informações necessárias ao desempenho das suas funções..

Financial fragility The financial fragility of credit institutions( the existence of actual or prospective pressures which could undermine the financial soundness of an institution), is at the core of the supervisory function.
Fragilidade financeira A fragilidade financeira das instituicoes de crédito( existencia de pressoes actuais ou futuras que podem minar a solidez financeira de uma instituicao) constitui o amago da funcao de supervisao.

The risk management function shall be able to report directly to the management body in its supervisory function when necessary, independent from senior management and to raise concerns and warn this body, where appropriate, in case of specific risk devel.
A função de gestão de riscos deve poder informar direta mente o órgão de direção na sua função de supervisão, quando necessário, independentemente dos quadros supe riores, expor as suas preocupações e alertar este órgão.