Exemplos de uso de They implement em Inglês e suas traduções para o Português

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Moreover, they implement spectral partitioning techniques.
Além disso, implementar técnicas de separação espectral.
This will also make sure that they implement what is told to them.
Isso também garantirá que eles implementem o que lhes é dito.
The input of the actuators is also defined by the protocol they implement.
A entrada dos atuadores também são definidas pelo protocolo implementado.
However, when they implement EU law, they must also respect fundamental rights.
Contudo, quando aplicam o direito da União devem também respeitar os direitos fundamentais.
The output of the sensors andtags depends on the protocol they implement.
A saída dos sensores etags geradas dependem do protocolo o qual implementam.
That they implement EEA decisions and that economic operators respect rules of competition.
Aplicarão as decisões do EEE e que os agentes económicos respeitarão as regras da concorrência.
The charter also applies to EU countries when they implement EU law.
A Carta é igualmente aplicável aos países da UE sempre que apliquem a legislação da UE.
It's largely because they implement a psychological principle known as cognitive fluency.
Em grande parte, porque eles implementaram um princípio psicológico conhecido como fluência cognitiva.
However, the main problem is not what security they implement on their servers.
No entanto, o principal problema não é a segurança que implementam nos servidores.
They implement conclusions reached by the euro area heads of state or government on 21 July 2011.
Implementam as conclusões alcançadas pelos chefes de Estado e de Governo da área do euro em 21 de Julho de 2011.
Followers use 108 beads in their malas. They implement the following formula.
Os seguidores usam 108 contas nos seus malas que implementam a seguinte fórmula.
They implement important changes in order to put a strong emphasis on impact and organizational sustainability.
Eles implementam mudanças importantes para colocar uma forte ênfase sobre o impacto e a sustentabilidade organizacional.
Lending more money to the Greeks and demanding they implement more cuts is unwise.
Não é sensato emprestar mais dinheiro aos gregos e exigir que apliquem mais cortes.
Internally, they implement algorithms that dynamically match the tape speed level to the computer's data rate.
Internamente, implementaram algoritmos que casam dinamicamente o nível de velocidade da fita com a taxa de dados do computador.
To what extent, on returning to their home countries, with briefcases full of resolutions,could they implement them successfully?
Em que medida, ao retornarem, com as pastas recheadas de resoluções,conseguiam implementá-las?
They implement a new volatility measure bipower variation measure and corresponding non-parametric tests for jumps.
Implementam uma nova medida de volatilidade medida de variação bipower e testes não paramétricos correspondentes para saltos.
Other than this, they do not havemuch else in common, given that they implement different processes and use different techniques.
Fora essa questão,não tem muito mais em comum, já que implementam técnicas e processos diferentes.
The Charter is integrated into the Lisbon Treaty and is legally binding on the EU andEU Member States when they implement EU law.
A Carta está integrada no Tratado de Lisboa e é juridicamente vinculativa na UE enos Estados-Membros da UE quando aplicam o direito da União.
Countries should look at the way they implement the Posting of Workers Directive so that it gives rise to greater clarity.
Os países devem atentar na forma como implementem a directiva relativa ao destacamento dos trabalhadores, para que possa haver maior clareza.
Fund providers must be increasingly able to share their experiences and their analyses,particularly when they implement sectoral approaches.
Os financiadores devem ser cada vez mais capazes de partilhar as suas experiências e análises,em especial quando aplicam abordagens sectoriais.
They implement a security plan based on the needs of an organization, and then test the system for any glitches or weaknesses.
Eles implementar um plano de segurança com base nas necessidades de uma organização, e, em seguida, testar o sistema para quaisquer falhas ou fraquezas.
Such portals can have an important role as aggregators for the common European access point, provided that they implement the right standards.
Esses portais podem desempenhar o importante papel de agregadores para o ponto de acesso comum europeu, desde que apliquem as normas adequadas.
They implement quality control strictly to ensure that products remain their best quality as delivering to consumers anytime.
Eles implementam o controle de qualidade estritamente para garantir que os produtos permaneçam em sua melhor qualidade como entrega aos consumidores a qualquer momento.
For the preparation of that report,Member States shall communicate to the Commission any relevant information on the way in which they implement this Decision.
Para a elaboração do referido relatório,os Estados-membros devem comunicar à Comissão todas as informações úteis sobre a forma como aplicam a decisão.
Akvo provides partners with a data platform to help them improve the way they implement development programs so they can achieve lasting impact.
A Akvo oferece aos parceiros uma plataforma de dados que os ajuda a melhorar a forma como implementam programas de desenvolvimento, para que eles possam ter um impacto duradouro.
Even the so-called"anonymous inner classes" still have a type by which the programmer must refer to them- the type of the interface that they implement.
Mesmo as chamadas"classes anônimas internas(anonymous inner classes)" possuem um tipo pelo qual o programador deve referenciá-las- o tipo da interface que implementam.
One of the objectives of this thesis is to be able to suggest to North African countries that they implement an action plan for the conservation of these species.
Um dos objetivos desta tese é também conseguir sugerir aos países do Norte de África, a implementação de um plano de ação para a conservação destas espécies.
They realise that some situations cause changes that they implement in their lives, by transforming the traditional roles they had included in their daily life.
Elas advertem que algumas situações vão gerando mudanças que implementam na sua vida, transformando os papéis tradicionais que tinham incorporado dentro de sua vida cotidiana.
Teams of consulting andimplementation specialists develop strategies for efficient and reliable CAD/CAM processes, which they implement at customer facilities.
Equipas especializadas em consultoria eimplementação desenvolvem estratégias para processos CAD/CAM eficientes e seguros, que implementam nas instalações do cliente.
The European Union expresses its solidarity with the Russian people as they implement their historic choice in favour of democracy, the rule of law and a market economy.
A União Europeia expressa a sua solidariedade com o povo russo ao pôr em prática a sua opção histórica pela democracia, o Estado de direito e uma economia de mercado.
Resultados: 92, Tempo: 0.0395

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Inglês - Português