O Que é A CONSEQUÊNCIAS em Inglês

• consequences

Exemplos de uso de A consequências em Português e suas traduções para o Inglês

A inação pode levar a consequências em longo prazo.
Inaction can lead to long-term consequences.

As doses de vitamina C até 200 mg por dia não foram associadas a consequências adversas.
Doses of vitamin C up to 200 mg per day have not been associated with adverse consequences.

Isso leva a consequências negativas para a saúde, sendo a mais importante a hipertensão arterial.
This leads to negative health consequences, the most important of which is high blood pressure.

E isso, meu amigo, vai dar origem a consequências devastadoras.
And that, my friend, is going to cause devastating consequences.

O artigo deveria para no entanto, qualquer vezes ser tomadas de acordo com o prescrito desde a sua sobredosagem pode levar a consequências trágicas.
The item must nevertheless, at all times be taken according to the prescription since its overdose might cause tragic consequences.

Compromisso às cegas, sem olhar a consequências, como o casamento.
Committing fully, blindly, and without concern of the consequences,- like marriage.

Essa capacidade é mais intensa durante a gestação e lactação(plasticidade do desenvolvimento), podendo estar associada a consequências ao longo da vida.
This capacity is more intense during pregnancy and lactation(developmental plasticity) and may be associated with consequences throughout life.

As escolhas contrárias ao planejado, levarão a consequências- positivas ou negativas- para o Espírito.
The choices that are contrary to the plan will lead to positive or negative consequences to the Spirit.

A automedicação, neste caso, pode levar não só a problemas de saúde significativos, mas até a consequências irreversíveis.
Self-medication in this case can lead not only to significant health problems, but even to irreversible consequences.

Seu uso tem sido associado a consequências físicas e mentais, bem como à exposição a comportamentos de risco.
Their use has been associated with physical and mental consequences, as well as with exposure to risk behaviors.

E se você não parar no tempo, tudo isso pode levar a consequências globais, já inevitáveis.
And if you do not stop in time, all this can lead to global, already inevitable consequences.

A questão urgente- para chamar atenção a consequências da raiva e importância da prevenção desta doença terrível.
The pressing issue- to draw attention to consequences of rage and importance of prevention of this dreadful disease.

Por outro lado, os sistemas abertos representam alguns perigos para o operador, a consequências adversas ou.
On the other hand, the open systems represent some dangers for the operator, to adverse consequences or.

O uso desses dois componentes pode levar simultaneamente a consequências indesejáveis e até irreversíveis.
The use of these two components at the same time can lead to undesirable and even irreversible consequences.

A Bombear líquido de alta pressão em depósitos de xisto, a fratura libera gás natural, mas pode levar a consequências ambientais desastrosas.
By pumping high-pressure liquid into underground shale deposits, fracking releases natural gas, but can lead to devastating environmental consequences.

A faixa etária mais acometida é a produtiva, levando a consequências sociais e econômicas importantes.
The mostly affected age group is the productive one, leading to important economic and social consequences.

Ao mesmo tempo, a ocorrência de doenças transmitidas por alimentos(dta) associadas a esses alimentos tem crescido de forma considerável, podendo levar as vítimas a consequências severas, inclusive à morte.
At the same time, foodborne outbreaks associated to these products are also increasing considerably, leading the victims to severe consequences, including death.

Na esmagadora maioria dos casos, a picada de uma vespa leva a consequências ainda que desagradáveis, mas não muito perigosas.
In the overwhelming majority of cases, the bite of a wasp leads to albeit unpleasant, but not very dangerous consequences.

Claro que, às vezes, fóruns se tornam uma plataforma para campanhas públicas que levam tanto a consequências positivas e negativas.
Of course, sometimes forums become a platform for public campaigns which lead to both negative and positive consequences.

As traduções nunca são perfeitas e um mal-entendido pode levar a consequências financeiras ou pessoais indesejadas.
Translations are never perfect and one misunderstanding can lead to unwanted financial or personal consequences.

As nossas medidas deveriam ser mais vigorosas; pessoas como Mugabe só prestam atenção a consequências financeiras ou à força bruta.
Our measures should be more vigorous; people like Mugabe only listen to financial consequences or brute force.

A incontinência fecal(if) é uma frequente e degradante condição que leva a consequências devastadoras aos pacientes.
Fecal incontinence(fi) is a common and degrading condition that leads to devastating consequences to patients.

Cabe a cada um dos Estados-Membros decidir se são necessárias quaisquer outras medidas para fazer face a consequências sociais ou económicas específicas.
It is for individual Member States to decide whether any further action is required to deal with particular social or economic consequences.

A Classificação Internacional de Doenças CID- 10 define uso como qualquer consumo, independente da frequência e abuso, um consumo associado a consequências adversas recorrentes, todavia não caracterizando dependência.
The International Classification of Disease ICD- 10 defines use as any consumption, irrespective of frequency and abuse, consumption associated with recurrent, adverse consequences, these however not characterizing dependency.

Exercer até a últimas consequências a autonomia nos fazeres e na resistência indígenas.
To exercise autonomy in practice and indigenous resistance until its last consequences.

A menor produção de estrogênio pode levar a algumas consequências para a saúde.
Lower estrogen production can lead to some health consequences.

A infecção está associada a sérias consequências em saúde e casos de resistência ao fármaco de escolha, metronidazol, estão em constante crescimento.
The infection has been associated with serious consequences in health and cases of resistance to metronidazole are constantly increasing.

Por conta do formato esférico da molécula os átomos de carbono são altamente piramidalizados, o que leva a vastas consequências para a reatividade.
Because of the molecule's spherical shape the carbon atoms are highly pyramidalized, which has far-reaching consequences for reactivity.

Nessa faixa etária, a anemia está associada a várias consequências negativas à saúde, podendo ocasionar desde a debilidade do sistema imunológico até prejuízos no desenvolvimento cognitivo e motor.
In this age group, anemia is associated with several negative health consequences, including weakness of the immune system and impairments in cognitive and motor development.

Custos de bem-estar associados a estas consequências mortais são projetados para levantar-se para tanto quanto$ 25 trilhões, no mesmo período.
Welfare costs associated with these deadly consequences are projected to rise to as much as $25 trillion over the same period.

Como usar "a consequências" em uma frase

Há chances de que a consequências sejam ainda piores.

A imaturidade da pele do recém-nascido pretermo leva a consequências, como perda de energia evaporativa e alterações hidroeletrolíticas.

Se a ética e a lucidez não estiverem presentes, quando o jovem reconhece essas tendências em si próprio, acabará por alimentá-las, levando a consequências desastrosas.

Cada atitude negativa adotada poderá levar a consequências infelizes e destrutivas para si mesmo e para as pessoas envolvidas, podendo se converter em dívidas para o futuro.

Contudo, uma escolha errônea pode levar a consequências catastróficas, como o fim das operações de uma empresa.

Dessa maneira, o cyberbullying apenas amplifica humilhações e discriminações, o que pode levar a consequências gravíssimas.

Atitudes erradas só nos levam a consequências que doem muito e esse trabalho me mostra a cada dia que posso ser alguém melhor”, completou.

Sair trocando peça sem saber porque está trocando pode lever a consequências desatrosas.

Nos EUA, não é de hoje o argumento do ativismo judicial, mas ele certamente foi abraçado e levado a consequências sem precedentes pela administração Trump.

Estruturalismo consequências TCC - Serviço Personalizado O movimento estruturalista foi também acusado de artificialismo por causa da sua tentativa de analisar levam a consequências práticas no mundo.