O Que é A CONSEQUÊNCIA em Inglês

• consequence
• result
• the implication
• effect
• the aftermath
• consequences
• results
• resulting

Exemplos de uso de A consequência em Português e suas traduções para o Inglês

Esta é a consequência disso.
This is the consequence of that.

E o seu uncontrollability resulta ser a consequência.
And their uncontrollability turns out to be consequence.

A consequência de ser poupado.
The consequences of saving a buck.

Essa poderia ser a consequência da distinção.
This is what such a distinction may result in.

A consequência foi a separação.
The result was The Strangerhood.

Qual a raiz e a consequência do pensar?
What is the root and consequence of thinking?

A consequência disso é a sobre-exploração.
This results in overexploitation.

Se nada for plantado, a consequência será a fome.
If nothing is planted, famine will result.

Foi a consequência lógia do crime inicial.
It was the logical outcome of the initial crime.

Stress profissional resulta ser a consequência de situações de trabalho difíceis.
The professional stress turns out to be consequence of difficult working situations.

A consequência, é claro, que ficamos estressados.
The result, of course, is that we get stressed.

Ou melhor, o efeito e a consequência do genocídio de Ruanda.
Or rather, the outcome and consequence of that in Rwanda.

A consequência natural, derivada desse falso movimento;
The natural, derivative consequence of that false movement;

As perdas reprodutivas podem ser a consequência econômica mais importante da infecção.
Reproductive losses may be the most economically important consequence of the infection.

A consequência mais profunda para a Terra é a seguinte.
The most profound effect on Earth is this.

O forte crescimento do comércio internacional é a consequência mais visível da globalização.
The strong growth of international trade is the most visible consequence of globalisation.

Esta é a consequência de tudo que tu já fizeste.
This is the consequence everything you have done.

Torna-se a consequência do n.º 7.
It becomes the consequence of paragraph 7.

A consequência provável da interrupção do co-financiamento da União Europeia.
Likely consequence of discontinuing EU co-financing.

Receio que a consequência do envio seja a expulsão.
The consequence of sending it, I'm afraid, is expulsion.

A consequência mais comum da infestação por piolhos é a pediculose.
The most common consequence of lice infestation is pediculosis.

O terrorismo é a consequência de muitos pecados que foram cometidos.
Terrorism is a consequence of many sins that have been committed.

A consequência disso foi um maior envolvimento do público com a obra.
This resulted in the public becoming more involved in the work.

Em outros casos, a consequência mais perigosa é a fibrilação ventricular.
In other cases, the most dangerous consequence is ventricular fibrillation.

A consequência de um projecto político desta natureza é que não há limites.
The implication of such a political project is that there are limits.

Possivelmente seja a consequência do elogium. Agradecia-lhe seu conselho e sua ajuda.
It's probably a result of the elogium… but I really would appreciate your advice.

A consequência da explosão de uma bomba Nova não deixa nada… absolutamente nada.
The aftermath of a nova blast Leaves nothing. absolutely nothing.

Safran também disse que a consequência não estava necessariamente decidida antes do tempo.
Safran also stated that the outcome wasn't necessarily decided ahead of time.

Mas a consequência mais perigosa da planta ameaça as grávidas.
But the most dangerous consequence of the plant threatens the pregnant.

E esta é a consequência mais profunda da flecha do tempo.
And this is the most profound consequence of the arrow of time.

Como usar "a consequência" em uma frase

A consequência disso é um mercado imobiliário sedento por opções.

Somos a pátria educadora que menos educa, somos o país das ideologias políticas; a consequência disso é justamente a violência crescente.

Não faça isso, porque a consequência do seu ato pode ser até mesmo a morte.

Mas, agora, disse Aécio, caberá a Justiça decidir qual a consequência legal desta afirmação.

Muitas vezes, o motorista leigo só consegue perceber a consequência das obras erradas: congestionamentos e acidentes.

A consequência da operação poética realizada a partir de tais recursos será uma poesia permanentemente tensionada e suspensa.

Os grãos ardidos em milho são a consequência das podridões das espigas, causadas, principalmente, pelos fungos presentes no campo”, alerta Pimentel, pesquisador da Embrapa.

A consequência foi a criação destes monstros incapazes de seguir ordens e que tiveram seu tamanho corporal aumentado muitas vezes.

A consequência mais trágica disso é a necessidade de se adaptar ao ‘esquema da empresa’ para garantir o emprego, mesmo em detrimento dos valores mais caros.

Nunca penso em ser campeão, o resultado é a consequência”, revelou o medalhista olímpico.