Que es CANNOT JUSTIFY en Español

• no puede justificar
• no pueden justificar
• no puedan justificar

Ejemplos de uso de Cannot justify en Inglés y sus traducciones al Español

For we cannot justify ourselves before God Rom.
Porque no nos podemos justificar ante Dios Ro.

I can understand their thinking, although cannot justify it.
Puedo entender su pensamiento, aunque no puedo justificarlo.

Even the oil cannot justify this silence.".
Ni siquiera el petróleo puede justificar este silencio.”.

However, Italy provides for mandatory confiscation of assets where offenders cannot justify their origin.
No obstante, la legislación italiana prevé el decomiso obligatorio de activos cuyo origen no puedan justificar los delincuentes.

The Law of God cannot justify you and the law cannot sanctify you.
La Ley de Dios no puede justificarte, ni tampoco santificarte.

In the Committee's opinion, the arguments put forward by the State party cannot justify excessive delays in judicial procedure.
Según el Comité, los argumentos esgrimidos por el Estado Parte no pueden justificar la demora excesiva en el proceso judicial.

The mobility trend cannot justify for the destruction of our habitats.
La tendencia de movilidad no puede ser la justificación de la destrucción de nuestros hábitats.

Even if, according to the State party, this may amount to theft and the concealment of a crime, it cannot justify his conviction of murder.
Aunque, como afirma el Estado parte, sus acciones pudieran ser constitutivas de robo y de encubrimiento de un delito, no puede justificarse su condena por asesinato.

I share this belief, but this cannot justify all the means that were used then.
Comparto esta creencia, pero no puedo justificar todos los medios que se utilizaban entonces.

We cannot justify His governance yet, but we need not justify it at the time.
Nosotros todavía no podemos justificar Su gobierno, pero no tenemos que justificarlo en el momento.

Even war or a state of emergency cannot justify a derogation from this absolute prohibition.
Ni siquiera la guerra o el estado de excepción pueden justificar la suspensión de esa prohibición absoluta.

Internal confl ict and unrest that do not constitute a grave and imminent threat to the life of the nation cannot justify derogations under article 4.
El conflicto interno y la agitación que no representen una amenaza grave e inminente a la vida de la nación no pueden justificar las derogaciones en virtud del artículo 4.

The orders of a superior or an authority cannot justify an offence of the type referred to in paragraph 1.
La orden de un superior o de una autoridad no podrá justificar el delito previsto en el párrafo 1.

It is a matter of principle that, in spite of the constant terrorist threat against Israeli civilians, national security considerations cannot justify unlimited restrictions on human rights.
Es una cuestión de principios que, pese a la constante amenaza terrorista contra los civiles israelíes, las consideraciones de seguridad nacional no pueden justificar restricciones ilimitadas de los derechos humanos.

Competitors who cannot justify at any check point the absence of any personal item will be severely penalized see ART.
Los competidores que no puedan justificar la falta de elementos personales en cualquier Puesto de Control serán penalizados ver ART.

It is important to remember that crimes committed by a handful of criminals and misguided felons cannot justify incriminating a whole society or an entire culture.
Es importante recordar que los delitos cometidos por algunos criminales y delincuentes descarriados no pueden justificar que se incrimine a toda una sociedad o a una cultura entera.

These exceptional measures cannot justify violations of the right to life and to physical and psychological integrity or of the judicial safeguards accorded to individuals.
Estas medidas excepcionales no pueden justificar los atentados al derecho a la vida, a la integridad física y moral o a las garantías judiciales concedidas a los particulares.

The high level of support for the death penalty, even if studies have shown that it is not as deep as is claimed, cannot justify the lack of respect for the restrictions and safeguards surrounding its use.
El alto nivel de apoyo a la pena capital, incluso si algunos estudios han mostrado que no es tan profundo como se pretende, no puede justificar la falta de respeto de las restricciones y salvaguardias concernientes a su aplicación.

Self-defence cannot justify its behaviour: the air raids and even the shelling of a United Nations post to which helpless civilians had fled the horrors of war, but where they fell martyrs, even in a supposedly safe haven.
La legítima defensa no puede justificar su comportamiento: los bombardeos aéreos e incluso el bombardeo de un recinto de las Naciones Unidas al que habían acudido civiles indefensos huyendo de los horrores de la guerra, pero donde cayeron víctimas, incluso en un refugio pretendidamente seguro.

Interpretations of religion, culture or tradition cannot justify imposing rules about dress on those who choose to dress differently.
No se puede justificar con interpretaciones de la religión, la cultura o la tradición la imposición de preceptos sobre el vestuario a quienes deciden vestir de otra manera.

Our conscience cannot justify an expenditure of about $1.5 trillion a year on armaments when developing countries, particularly least developed countries like Bangladesh, are struggling to achieve the Millennium Development Goals.
Por razones de consciencia no podemos justificar un gasto de alrededor de 1,5 billones de dólares al año en armamento cuando hay países en desarrollo, en particular los países menos adelantados como Bangladesh, que tienen dificultades para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

The argument given by some that more harm is produced by tobacco and alcohol cannot justify adding other harmful substances to those already existing on the licit market.
Los argumentos sostenidos por algunos de que el tabaco y el alcohol producen más daños no pueden justificar la adición de otras sustancias nocivas a las que ya existen en el mercado ilícito.

However there is a point to the Irish Government's suggestion for a broader provision protecting the position of third parties; this will incidentally make it clear that countermeasures cannot justify breaches of obligations to third States.
Sin embargo, conviene examinar la sugerencia del Gobierno de Irlanda de que se adopte una disposición más amplia para proteger la posición de los terceros; con ello se aclararía que las contramedidas no pueden justificar el incumplimiento de obligaciones frente a terceros Estados.

That the author was not, at that point, represented by counsel and that he was possibly unaware of this requirement cannot justify his failure to comply with the procedural prerequisites of section 93(1) of the Law on the Federal Constitutional Court.
En ese momento el autor no estaba representado por letrado y quizá desconociera que este requisito no puede justificar su incumplimiento de los requisitos procesales establecidos en el párrafo 1 del artículo 93 de la Ley del Tribunal Constitucional Federal7.

The Special Rapporteur appreciates the responses of the Government and is aware of the grave challenges posed by politically motivated terrorist activities, but, as the Government itself acknowledges, these cannot justify torture or cruel, inhuman or degrading treatment.
El Relator Especial valora las respuestas dadas por el Gobierno y está consciente de los graves problemas que plantean las actividades terroristas con fines políticos pero, como el propio Gobierno reconoce, éstas no pueden justificar la tortura o los tratos crueles, inhumanos o degradantes.

In the same vein, the legitimate right of Israel to self-defence cannot justify the indiscriminate and disproportionate use of force, extrajudicial killings and the excessive destruction of private and public property, including Palestinian Authority institutions.
En ese mismo sentido, el derecho legítimo de Israel a la legítima defensa no puede justificar el uso indiscriminado y desproporcionado de la fuerza, las ejecuciones extrajudiciales ni una destrucción excesiva de la propiedad privada y pública, como las instituciones de la Autoridad Palestina.

The reasons underlying this reform(prison overcrowding), material impossibility of dealing with cases according to the normal procedure, etc. cannot justify the questioning of principles and rights so fundamental as those that have just been analysed.
Las motivaciones en que descansa esta reforma(superpoblación carcelaria, imposibilidad material de examinar los asuntos según el procedimiento normal,etc.) no pueden justificar que se pongan en tela de juicio principios y derechos tan fundamentales como los que acaban de analizarse.

The Court determined that the municipality's budget considerations cannot justify the non fulfillment of an obligation by law, the municipality must allocate a budget in order to fulfill the requirements stipulated by law, even if funding from Government Ministries is lacking or insufficient.
El Tribunal determinó que las razones presupuestarias de la municipalidad no podían justificar el incumplimiento de una obligación por ley y que está obligada a destinar un presupuesto a tal efecto, aunque no haya fondos de los ministerios gubernamentales o sean insuficientes.

The authors go on to argue that the courts wrongly referred to a fixed"traditional" understanding of marriage, contending that past discrimination cannot justify ongoing discrimination and that such a view ignores evolving social constructions.
Las autoras continúan aduciendo que los tribunales se remitieron erróneamente a una idea"tradicional" fija del matrimonio, afirmando que la discriminación anterior no puede justificar la discriminación continua y que esa opinión no tiene en cuenta la evolución de las estructuras sociales.

As presented in the court's conclusions, the reason cited concerning the need to obtain a graphologist's report cannot justify the prolongation of pre-trial detention." Constanţa court of appeal, Judgement in Penal Proceedings No. 42/1994.
Tal como se presenta en las conclusiones del tribunal, la motivación referente a la necesidad de efectuar una prueba grafológica no puede justificar la prolongación de la detención preventiva." Tribunal de Apelación de Constanţa, decisión penal Nº 42/1994.

Cómo usar "cannot justify" en una oración en Inglés

They cannot justify hoarding their wealth!

Words cannot justify every enchanting blend.

Other people’s faith cannot justify us.

The photo cannot justify the taste!

Even love cannot justify such humiliation.

The FBI cannot justify such inefficiencies.

Very minimal, cannot justify the value.

You cannot justify the bad ever.

Charitable aims cannot justify uncharitable means”.

One evil cannot justify another evil.

Cómo usar "no pueden justificar, no puede justificar" en una oración en Español

personas hipócritas que no pueden justificar sus acciones pero.

Esto desalentará a personas que no pueden justificar el origen de su dinero.

Como suele decirse, el fin no puede justificar los medios.

«El fin no puede justificar los medios.

Declaran que la apelación es «sin lugar» porque no pueden justificar su error".?

La sinceridad no puede justificar jamás la mala educación.

Estos gestos no pueden justificar las injusticias del pasado.

705 millones el monto que no puede justificar como obtenido legalmente.

y los que no puede justificar como "dinero legal".

Un católico no puede justificar ni apoyar una ley abortista.