What is the translation of " CANNOT JUSTIFY " in Indonesian?

• tidak dapat membenarkan
• tidak bisa membenarkan
• tak bisa mengadili
• tidak dapat justify

Examples of using Cannot justify in English and their translations into Indonesian

Science cannot justify why.
Ilmu pengetahuan tak sanggup menjelaskan kenapa.

Louis Loeb writes that David Hume, in his Enquiry,"insists that inductive inference cannot justify belief in extended objects.
Louis Loeb menulis bahwa David Hume, dalam Enquiry( Penyelidikan) miliknya," menegaskan bahwa kesimpulan induktif tidak dapat membenarkan keyakinan pada bendaterekstensi.

I cannot justify what is in that book.
Dan kita tidak bisa menjelaskan apa yang ada dalam buku itu.

But for Christians, the ends cannot justify the means.
Bagi orang Kristen, sudah tentu tujuan tidak menghalalkan cara.

We cannot justify fighting against Prime Minister Cao, My Lord!
Kita tidak bisa menyesuaikan peperangan. Melawan Perdana Menteri Cao, Tuanku!

But on the other hand, they cannot justify making war with Zhao Hai.
Namun di sisi lain, mereka tidak bisa membenarkan melakukan peperangan dengan Zhao Hai.

We cannot justify ourselves for the actions of someone who claims to be Muslim.”.
Kita tak bisa mengadili diri sendiri atas aksi seseorang yang mengklaim dirinya adalah Muslim.

Do not be tempted to over claim your deductions that you cannot justify when the time to file for taxes arrives.
Jangan tergoda untuk mengklaim deduksi Anda sehingga Anda tidak dapat membenarkan kapan saatnya mengajukan pajak datang.

Since the law cannot justify, should it be abolished by the believer?
Karena hukum tidak membenarkan, apakah harus dihapuskan oleh umat percaya?

Before last season, Belotti had never managed more than 12 goals a season and therefore Torino cannot justify demanding the release clause for him.
Sebelum musim lalu, Belotti tidak pernah berhasil lebih dari 12 gol dalam satu musim dan karena itu Torino tidak bisa membenarkan menuntut klausul pelepasan untuknya.

A good cause cannot justify a wrong action.
Bagaimana sebuah alasan baik tak bisa membenarkan perbuatan salah.

Cofounder Bladon recognizes the livelihood of the kitties and has conveyed that a month's estimated transactions cannot justify the significance of revolutionary innovation.
Cofounder Bladon mengakui mata pencaharian anak kucing dan telah menyampaikan bahwa transaksi yang diperkirakan sebulan tidak dapat membenarkan pentingnya inovasi revolusioner.

A beginner usually cannot justify the expense to buy golf shoes.
Pemula biasanya tidak dapat membenarkan biaya untuk membeli sepatu golf.

A statement in French said Hamas"condemns the attack against Charlie Hebdo magazine and insists on the fact that differences of opinion and thought cannot justify murder.".
Hamas, dalam pernyataannya mengutuk serangan terhadap majalah Charlie Hebdo dan menekankan pada kenyataan bahwa perbedaan pendapat dan pemikiran tidak bisa membenarkan pembunuhan.

As for God surely cannot justify Israel's actions toward Palestine.
Adapun Tuhan niscaya tak bisa membenarkan tindakan Israel terhadap Palestina.

The cloud is becoming increasingly associated with small and medium enterprises(SMEs) as in many cases they cannot justify or afford the large capital expenditure of traditional IT.
Awan semakin berhubungan dengan usaha kecil dan menengah( UKM) seperti dalam banyak kasus mereka tidak bisa membenarkan atau membayar belanja modal besar IT tradisional.

We cannot justify ourselves for the actions of someone who just, you know, claims to be Muslim.
Kita tak bisa mengadili diri sendiri atas aksi seseorang yang mengklaim dirinya adalah Muslim.

A statement by the Islamist group said Hamas firmly condemns the attack against Charlie Hebdo magazine and insists on the fact that differences of opinion and thought cannot justify murder.
Hamas, dalam pernyataannya mengutuk serangan terhadap majalah Charlie Hebdo dan menekankan pada kenyataan bahwa perbedaan pendapat dan pemikiran tidak bisa membenarkan pembunuhan.

For this reason, 2D models cannot justify the results required from observing the model.
Untuk alasan ini, model 2 d tidak dapat membenarkan hasil perlu mengamati model.

In its statement, published in French, Hamas said it"condemns the attack against Charlie Hebdo magazine and insists on the fact that differences of opinion and thought cannot justify murder.".
Hamas, dalam pernyataannya mengutuk serangan terhadap majalah Charlie Hebdo dan menekankan pada kenyataan bahwa perbedaan pendapat dan pemikiran tidak bisa membenarkan pembunuhan.

But these cannot justify mass surveillance, spying, internment camps and torture,” he stressed.
Tapi ini tidak bisa membenarkan pengawasan massal, mata-mata, kamp interniran dan penyiksaan, tegasnya.

If you accept the idea that every act has consequences, then you simply cannot justify certain acts, because you realize that you cannot escape the consequences.
Jika Anda menerima konsep bahwa setiap tindakan memiliki konsekuensi, maka Anda tidak bisa membenarkan tindakan tertentu, karena Anda menyadari bahwa Anda tidak bisa lepas dari konsekuensinya.

I cannot justify spending thousands of dollars defending myself and my family against false allegations.
Saya tidak bisa membenarkan soal tudingan menghabiskan ribuan dolar untuk membela diri dan keluarga saya terhadap tuduhan palsu.

Bush says he told Olmert,“I cannot justify an attack on a sovereign nation unless my intelligence agencies stand up and say it's a weapons program.”.
Bush mengatakan pada Olmert, Aku tidak bisa membenarkan serangan terhadap sebuah bangsa yang berdaulat kecuali badan-badan intelijen saya mengatakan itu sebuah program senjata.

If you cannot justify a particular bit of your article as immediately interesting to the reader, it needs to come out.
Jika Anda tidak dapat membenarkan kutipan tertentu dari artikel Anda karena langsung menarik bagi pembaca, itu harus muncul.

If you cannot justify the cost of a thousand-dollar wedding cake, check with local bakeries for lighter, individual-sized wedding pastry suggestions.
Jika Anda tidak dapat membenarkan biaya kue pernikahan seharga seribu dolar, periksalah ke toko roti lokal untuk saran kue pernikahan ukuran individu yang lebih ringan.

Amnesty International cannot justify your continued status as a recipient of the Ambassador of Conscience award and so with great sadness we are hereby withdrawing it from you.".
Amnesty International tidak dapat membenarkan status Anda yang berkelanjutan sebagai penerima penghargaan Duta Besar Nurani dan dengan sangat sedih kami mencabutnya dari Anda.".