What is the translation of " CANNOT JUSTIFY " in Portuguese?

• não pode justificar
• não podem justificar
• não podemos justificar
• não são capazes de os justificar

Examples of using Cannot justify in English and their translations into Portuguese

Cannot justify the price.
Não é possível justificar o preço.

One abuse cannot justify another.
Uma violação não pode justificar outra.

The law, being"holy, and just, and good," cannot justify a sinner.
A lei, sendo"santa, justa, e boa", não pode justificar um pecador.

I cannot justify that to my voters.
Isso é algo que não posso justificar aos meus eleitores.

The purpose of the penalty cannot justify that increase.
A finalidade da sanção não pode justificar esta majoração.

One cannot justify an action based on its profitability.
O podemos justificar uma a?? o baseada na sua lucratividade.

The current economic crisis cannot justify this extension.
A actual crise económica não pode justificar essa prorrogação.

It cannot justify denying the public important freedoms.
Ele não pode justificar negar as liberdades importantes do público.

It is completely arbitrary, and cannot justify discrimination.
É completamente arbitrário, e não pode justificar a discriminação.

We cannot justify ourselves because we are sinners by nature.
Nós não podemos justificar nós mesmos porque nós somos pecadores por natureza.

The freedom of the act of faith cannot justify a right to dissent.
A liberdade do ato de fé não pode justificar o direito à dissensão.

However, this cannot justify reneging on the commitments laid down in the directive.
No entanto isso não pode justificar o facto de não se cumprirem os compromissos assumidos na directiva.

The law should not be reviled because it cannot justify sinners.
A lei não deve ser desprezada por não justificar pecadores.

That argument cannot justify the Italian legislation at issue.
Este argumento não pode justificar a legislação nacional controvertida.

It is our hope that everyone will understand that his"works of righteousness" cannot justify him or sanctify him Isaiah 64:6.
Esperamos que todas as pessoas compreendam e creiam que suas"obras de justiça" não são capazes de os justificar, ou santificar Isaías 64:6.

A Church either can or cannot justify its thoughts and actions, such as the example above.
Uma Igreja ou pode ou não pode justificar seus pensamentos e ações, como no exemplo acima.

The argument raised by the Committee about a possible satisfaction in a future recruitment procedure cannot justify.
O argumento apresentado pelo Comité sobre uma possível satisfação num processo de recrutamento futuro não pode justificar a falta de resposta às cartas do queixoso.

Even the difficult social situation cannot justify the violation of the law.
Mesmo a situação social difícil não pode justificar a violação da lei.

But these doubts cannot justify the ban on common eucharistic celebrations between Chinese Catholics.
Mas essas dúvidas não podem justificar a proibição de celebrações eucarísticas comuns entre católicos chineses.

Then, an argument that uses those premises cannot justify you in believing the conclusion.
Então, um argumento que usa aqueles instalações não podem justificar a você acreditar a conclusão.

But these factors cannot justify the various manifestations of placing personal interest above the general interest.
Mas esses factores não podem justificar as diversas manifestações de colocar o interesse pessoal acima do interesse geral.

You like the idea of an ebook reader but you just cannot justify buying another piece of equipment.
Você gosta da ideia de um leitor de ebook, mas você só não pode justificar a compra de outro equipamento.

Electoral technique cannot justify perfidious policy, in the shape of a common program with the bourgeoisie.
A técnica eleitoral não pode justificar a política de traição consistente em propor um programa comum com a burguesia.

It is our hope that everyone will understand and believe that their“works of righteousness' cannot justify them, or sanctify them Isaiah 64:6.
Esperamos que todas as pessoas compreendam e creiam que suas“obras de justiça” não são capazes de os justificar, ou santificar Isaias 64:6.

The order therefore cannot justify a half bad, just as God justifies the sinner making it good.
O fim não pode justificar uma má metade, como Deus justificam o pecador tornou-se bom.

Rights of ownership over the interconnections cannot justify absolute conerol of exports eicher.
Os direitos de propriedade sobre as ligações entre redes também não podem justificar o controlo absoluto das exportações.

The end cannot justify the means, for the simple and obvious reason that the means employed determine the nature of the ends produced.
O fim não pode justificar os meios, pela simples e óbvia razão de que os meios utilizados determinam a natureza dos fins produzidos.

According to the caselaw of the Court, cannot justify a restriction on a fundamental freedom.
Um objectivo de natureza económica que, segundo a jurisprudência do Tribunal de Justiça, não pode justificar uma restrição a uma liberdade fundamental.

More generally an argument cannot justify you in believing the conclusion unless you are justified in accepting the premises of that argument.
Mais geralmente, um argumento não pode justificar você acreditar a conclusão, a menos que você justificam-se em aceitar as premissas do argumento.

Ladies and gentlemen, the lack of budget- which is a reality- cannot justify the exclusion of certain victims at the expense of others.
Senhoras e Senhores Deputados, a falta de orçamento- que é uma realidade- não pode justificar a exclusão de certas vítimas em favor de outras.