What is the translation of " CANNOT JUSTIFY " in Italian?

• non può giustificare
• non sono a giustificare
• non possono giustificare
• non possiamo giustificare
• non poteva giustificare

Examples of using Cannot justify in English and their translations into Italian

One abuse cannot justify another.
Un abuso non può giustificarne un altro.

Against Prime Minister Cao, My Lord! We cannot justify fighting.
Contro il Primo Ministro Cao, Mio Signore! Noi non possiamo giustificare una guerra.

I cannot justify those, who are condemned by the Father.
Io non posso giustificare coloro che il Padre condanna.

We do not see the end and therefore cannot justify the current state.
Noi non vediamo la fine e pertanto non possiamo giustificare lo stato attuale.

EU nations cannot justify inaction saying it would cost too much.
I paesi dell'Ue non possono giustificarsi sostenendo che costa troppo.

popular revolts,"and certain crimes that reason cannot justify now make sense.
e alcuni crimini, che la ragione non poteva giustificare, ora hanno senso.

We cannot justify fighting against Prime Minister Cao, My Lord!
Noi non possiamo giustificare una guerra contro il Primo Ministro Cao, Mio Signore!

I share this belief, but this cannot justify all the means that were used then.
Io condivido questa convinzione, ma ciò non giustifica tutti i mezzi che furono impiegati allora.

Faith cannot justify any form of anti-Judaism nor can the roots of this be found in the words of the Lord transmitted through his Church.
La fede non può giustificare alcuna forma di antigiudaismo né le radici di questo possono essere trovate nella parola del Signore trasmessa dalla sua Chiesa.

Court of Cassation: financial situations cannot justify the missed payment of social security deductions.
Cassazione: le difficoltà economiche non possono giustificare il mancato versamento delle ritenute previdenziali.

But these doubts cannot justify the ban on common eucharistic celebrations between Chinese Catholics.
Ma tali dubbi non possono giustificare il divieto di celebrazioni eucaristiche comuni tra cattolici cinesi.

such as protection of the interests of domestic economic operators, cannot justify discrimination on grounds of nationality.
La discriminazione in base alla nazionalità non può essere giustificata da obiettivi meramente economici, quale la tutela degli interessi degli operatori economici nazionali.

Mr. Daniel, this man cannot justify his presence on our national border.
Signor Daniel, quest'uomo non giustifica la sua presenza nella zona di frontiera.

Those grounds cannot justify the Italian Republic's failure to comply with its Treaty obligations.
Tali motivazioni non sono sufficienti a giustificare l'inosservanza da parte della Repubblica italiana degli obblighi derivanti dal Trattato.

We take the view that what we saw happening in that election cannot justify a resumption of the European Union's cooperation with Togo.
A nostro parere, quanto è successo durante le elezioni non giustifica la ripresa della cooperazione tra l'Unione europea e il Togo.

Amnesty International cannot justify your continued status as a recipient of the Ambassador of Conscience award
Amnesty International non può più giustificare il suo statuto di persona insignita del premio Ambasciatore

The easy quest for maximum profits and the phenomenon of globalisation cannot justify the economic and social tragedy of the weakest links in the business chain.
La ricerca di facili ed elevati utili e il fenomeno della globalizzazione non possono giustificare la tragedia economica e sociale che colpisce gli anelli più deboli della catena economica.

Such consideration cannot justify a restriction of the freedom of establishment.
Considerazioni di tal genere non sono idonee a giustificare una restrizione alla libertà di stabilimento.

Concern for eugenics or public health cannot justify any murder, even if commanded by public authority.
Preoccupazioni eugenetiche o di igiene pubblica non possono giustificare nessuna uccisione, fosse anche comandata dai pubblici poteri..

Such considerations cannot justify a restriction on the freedom of establishment.
Considerazioni di tale genere non sono idonee a giustificare una restrizione alla libertà di stabilimento.

The refusal, by a Member State, to issue a driving licence cannot justify non-recognition of a licence obtained subsequently in another Member State.
del rilascio di una patente di guida non può giustificare il mancato riconoscimento della patente ottenuta successivamente in un altro Stato membro.

Statistical indicators alone cannot justify terminating a cohesion policy for the current Member States.
Gli indicatori statistici da soli non possono giustificare la fine della politica di coesione per gli attuali Stati membri.

The possible exchange of good practices and preparation of analyses cannot justify a greater levy in areas that call into question the principle of subsidiarity.
Il possibile scambio di buone pratiche e l'elaborazione di analisi non possono giustificare una maggiore imposizione in settori che chiamano in causa il principio di sussidiarietà.

And certain crimes that reason cannot justify now make sense. Now I understand the excess and violence that accompany the first popular revolts.
E alcuni crimini, che la ragione non poteva giustificare, ora hanno senso. che si accompagnavano alle prime rivolte popolari.

Religious disagreements cannot justify denying people their right to vote".
I disaccordi religiosi non possono giustificare la negazione del diritto di voto alle persone".

The current economic crisis cannot justify any reduction in international aid to these sectors.
L'attuale crisi economica non giustifica alcuna riduzione degli aiuti internazionali in questi settori.

In other words, interest as such cannot justify governmental orders when they are on the contrary with Islamic obligatory laws.
In altre parole, l'interesse in quanto tale non giustifica gli ordini di governo, quando essi siano contrari alle leggi islamiche.

Financial and budgetary requirements alone cannot justify a lack of knowledge about the social dimension in choices to be made.
Le sole esigenze finanziarie o di bilancio non potrebbero giustificare il disconoscimento della dimensione sociale nelle scelte da fare.

This is something that the author cannot justify, since Roma did not know the Scriptures
Questo è qualcosa che l'autore non può spiegare, perché i Rom non conoscevano le Scritture

Matters concerning public order and fight against terrorism cannot justify unmotivated derogation to International Treaties for protection of human rights
Le ragioni di ordine pubblico e di lotta al terrorismo non giustificano la deroga immotivata a Convenzioni internazionali di protezione dei diritti umani

How to use "cannot justify" in an English sentence

IMO, Miami just cannot justify their tuition.

cannot justify you in believing the conclusion.

The State cannot justify a further remand.

My pocket cannot justify this price band.

Regulatory uncertainty cannot justify its low valuation.

Lawrence cannot justify its terminating the investigation.

I will not, and cannot justify it.

You cannot justify a genocidal sissy fit.

Traders cannot justify that to their clients.

Industry developments cannot justify cuts to safety.

How to use "non può giustificare, non possono giustificare" in an Italian sentence

Tuttavia questo non può giustificare allarmismi inutili.

La sicurezza non può giustificare una società oppressiva».

Profitto, occupazione, crescita non possono giustificare tutto.

Perché la legge non può giustificare l’uomo?

Queste differenze non possono giustificare la discriminazione.

Le royalties che vengono incassate non possono giustificare tutto questo.

No, il fine non può giustificare i mezzi.

La fatalità non può giustificare quanto accaduto.

L’assenza di Gerrard non può giustificare tutto.

E gli insegnanti non possono giustificare una promozione.