Que es TO THE CONTINUATION en Español

• a continuar
• a la continuación
• al mantenimiento
• a mantener
• a la continuidad
• prosiga
• a perpetuar
• con la prosecución
• a el mantenimiento
• a proseguir
• a la prórroga

Ejemplos de uso de To the continuation en Inglés y sus traducciones al Español

We look forward to the continuation of this excellent partnership.
Esperamos que esta excelente asociación continúe.

Today, therefore, there is growing opposition in Europe to the continuation of critical dialogue.
Por consiguiente, hoy en Europa crece la oposición a mantener el diálogo crítico.

It can even contribute to the continuation, rejuvenation and enhancement of traditions.
Es posible incluso que contribuya a mantener, revivir y potenciar las tradiciones.

Requirements under this heading($1,049,900) relate to the continuation of seven posts.
Las necesidades previstas en esta partida(1.049.900 dólares) corresponden al mantenimiento de siete puestos.

The Alliance, committed to the continuation of the dialogue, has established itself in Kisangani.
La Alianza se comprometió a continuar el diálogo y se ha establecido en Kisangani.

The additional requirement of $82,300 relates to the increase in person-months from 136 to 197 owing to the continuation of the mandate.
La necesidad de 82.300 dólares adicionales se relaciona con el aumento de 136 a 197 meses/persona debido a la prórroga del mandato.

The Committee looks forward to the continuation of this support in the future.
El Comité espera que este apoyo se mantenga en el futuro.

With regard to the continuation of the national plan for land management(recommendation No. 38), it has been decided to accept the recommendation.
En lo que se refiere a la continuidad del plan nacional de gestión de tierras(Recomendación 38), se ha considerado a bien la aceptación de la recomendación.

The Committee does not object to the continuation of that position.
La Comisión no tiene objeciones a que se mantenga ese puesto.

We commit ourselves to the continuation of the arms control process as a central security issue in the OSCE region.
Nos comprometemos a continuar el proceso de control de armamentos como cuestión central para la seguridad en la región de la OSCE;

More recently, the violent clashes in the West Bank and Gaza posed a new threat to the continuation of the dialogue in the region.
Más recientemente, los violentos enfrentamientos en la Ribera Occidental y la Faja de Gaza presentaron una nueva amenaza a la continuidad del diálogo en la región.

Attention must be given to the continuation of stratospheric aerosol measurements.
Se debe prestar atención a la continuidad de las mediciones de los aerosoles estratosféricos.

Usefulness in daily livelihood activities Given the results, we wanted to find out which factors contributed to the continuation of learning even without external support.
Su utilidad para la subsistencia cotidiana Teniendo en cuenta estos resultados, sentimos la necesidad de averiguar qué factores contribuyeron a perpetuar el aprendizaje, incluso si ya no se contaba con ayuda externa.

The Committee looks forward to the continuation of this highly professional support.
El Comité espera que este apoyo de gran nivel profesional continúe.

The United States is committed to the continuation of those efforts.
Los Estados Unidos se comprometen a continuar esos esfuerzos.

We attach great importance to the continuation of the political dialogue process encompassing all groups in Iraq and the establishment of national unity.
Concedemos gran importancia a la continuidad del proceso de diálogo político que incluye a todos los grupos en el Iraq y al establecimiento de la unidad nacional.

The European Union therefore calls upon all Guatemalans to clearly commit themselves to the continuation of the peace process and to full implementation of the Peace Agreements.
Así pues, la Unión Europea hace un llamamiento a todos los guatemaltecos para que se comprometan claramente a continuar el proceso de paz y a aplicar íntegramente los Acuerdos de Paz.

Estimated requirements($1,936,700) relate to the continuation of four posts in the Professional category and above and eight General Service posts.
Las necesidades estimadas(1.936.700 dólares) corresponden al mantenimiento de cuatro puestos del cuadro orgánico y categorías superiores y de ocho puestos del cuadro de servicios generales.

The estimated requirement of $2,377,000 relates to the continuation of 5 Professional and 12 General Service posts.
Las necesidades estimadas de 2.377.000 dólares corresponden al mantenimiento de 5 puestos del cuadro orgánico y de 12 puestos del cuadro de servicios generales.

The resource requirements relate to the continuation of existing posts and to increased provisions for general temporary assistance and travel for senior staff.
Los recursos necesarios se refieren al mantenimiento de la plantilla actual y al aumento de los créditos para personal temporario general y los gastos de viaje del personal de categoría superior.

The resources in the amount of $7,732,900 relate to the continuation of 2 Professional and 83 General Service posts.
Las necesidades por valor de 7.732.900 dólares corresponden al mantenimiento de 2 puestos del cuadro orgánico y 83 puestos del cuadro de servicios generales.

This transfer is intended to contribute to the continuation of activities related to the protection of civilians and humanitarian actors.
Esta transferencia tiene por objeto contribuir al mantenimiento de las actividades relacionadas con la protección de los civiles y los agentes humanitarios.

This is a major impediment to the continuation of the peace negotiations.
Este es un obstáculo importante para la continuación de las negociaciones de paz.

The NAM looks forward to the continuation of such useful briefings.
El Movimiento de los Países No Alineados desea que esas útiles exposiciones informativas continúen.

Information received also points to the continuation of forced conscription practices by both parties.
La información que ha recibido también indica que ambas partes continúan los reclutamientos forzosos.

The requirements of $2,116,400 relate to the continuation of 5 Professional and 13 General Service posts.
Las necesidades de 2.116.400 dólares corresponden al mantenimiento de 5 puestos del cuadro orgánico y 13 puestos del cuadro de servicios generales.

The resources requested($991,300) relate to the continuation of the four temporary posts indicated in table 3.19 above.
Los recursos solicitados(991.300 dólares) se destinan a mantener los cuatro puestos supernumerarios que se indican en el cuadro 3.19 supra.

The estimated requirement of $2,834,300 relates to the continuation of 5 posts in the Professional category and above and 13 General Service posts.
Las necesidades estimadas en 2.834.300 dólares corresponden al mantenimiento en funciones de los cinco puestos del cuadro orgánico y categorías superiores y los 13 puestos del cuadro de servicios generales.

Total estimated requirements under this heading($830,600) relate to the continuation of one assistant secretary-general, one P-5 and three General Service(Other level) posts. Other staff costs.
Los recursos solicitados para esta partida(830.600 dólares) están destinados a mantener un puesto de Subsecretario General, uno de P-5 y tres del cuadro de servicios generales Otras categorías.

The estimated requirements of $1,077,300 relate to the continuation of the posts of the Director(D-2), one Administrative Officer(P-4), and three General Service(other level) posts.
Las necesidades estimadas de 1.077.300 dólares corresponden al mantenimiento de los puestos de Director(D-2), un Oficial Administrativo(P-4) y tres puestos del cuadro de servicios generales otras categorías.