Que es TWO PROTOCOLS en Español

• dos protocolos

Ejemplos de uso de Two protocols en Inglés y sus traducciones al Español

Relation between the two protocols.
Relación entre ambos protocolos.

The two protocols have still to be ratified by the legislature.
Ambos Protocolos están pendientes de ratificación por el Parlamento.

Your Bamboo Ink supports two protocols.
El Bamboo Ink es compatible con dos protocolos.

The two protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949 reinforce some of the provisions.
En los dos Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra de 1949 se refuerzan algunas de las disposiciones.

It is possible to integrate software using two protocols.
Se puede integrar el software por dos protocolos.

Eritrea signed the two Protocols on 16 February 2005.
Eritrea firmó ambos Protocolos el 16 de febrero de 2005.

At the highest level of this model, we have two protocols.
En el nivel más alto de este modelo tenemos 2 protocolos.

Currently, the Convention has two protocols that support its implementation.
Actualmente, el Convenio cuenta con dos protocolos que apoyan su implementación.

Ratification by the Head of State of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its two protocols;
Ratificación en julio de 2003 por el Jefe del Estado de la Convención contra el crimen organizado y de sus dos Protocolos adicionales.

However, many States had become parties to the two Protocols, which showed how important they were considered to be throughout the world.
En todo caso, son muchos los Estados que se han adherido a ambos Protocolos, lo que demuestra la importancia que revisten esos instrumentos en todo el mundo.

Two protocols signed with Morocco and Tunisia on 19 April 1981 and 27 April 1989 respectively are currently in force at the administrative level.
En el plano administrativo, actualmente están en vigor dos protocolos de acuerdos firmados con Marruecos y Túnez el 19 de abril de 1981 y el 27 de abril de 1989, respectivamente.

Below is a side-by-side comparison of the two protocols. Oxy-Powder.
A continuación tiene un comparativo de ambos protocolos. Oxy-Powder®.

As part of the project, INMUJERES is developing two protocols for assistance to the two target groups that are expected to be finalized in 2012.
En el marco de este proyecto, el INMUJERES desarrolla la construcción de dos protocolos de atención destinados a los dos públicos objetivo de los servicios, previendo su finalización para el año 2012.

He saw no need for the establishment of new mechanisms to monitor their implementation, since that would necessitate complex negotiations which might hinder the drafting of the two protocols.
No considera necesario que se establezcan nuevos mecanismos para vigilar su aplicación, pues eso requeriría negociaciones complejas que podrían obstaculizar la preparación de ambos protocolos.

A detailed report on work done by UNODC to promote the implementation of these two protocols is before the Conference as document CTOC/COP/2008/8.
La Conferencia tiene ante sí el documento CTOC/COP/2008/8, en el que figura un informe detallado sobre la labor de la ONUDD para promover la aplicación de ambos Protocolos.

The discussions at that meeting would form the basis for drafting guidelines for the national implementation of the 1954 Hague Convention and its two Protocols.
Los debates de esa reunión servirán de base para elaborar directrices con miras a la aplicación nacional de la Convención de La Haya de 1954 y de sus dos Protocolos.

Two protocols were signed in April 1998 with Italy(US$ 70 million, mainly for water and electricity projects) and a loan was signed with the World Bank US$ 63 million for technical education and vocational training.
En abril de 1998 se firmaron dos protocolos con Italia(70 millones de dólares), básicamente para proyectos de agua y electricidad y se firmó un préstamo con el Banco Mundial 63 millones de dólares para enseñanza técnica y formación profesional.

The Convention on the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Confl ict with Regulations for the Execution of the Convention, The Hague, 14 May 1954 and its two protocols(14 May 1954 and 26 March 1999);
Convenio para la protección del patrimonio cultural en caso de conflicto armado, adoptado en La Haya el 14 de mayo de 1954, y sus dos protocolos(14 de mayo de 1954 y 6 de marzo de 1999) así como sus Declaraciones y reservas;

Norway had signed those two protocols during the special session of the General Assembly, in June 2000, and preparations were well under way for parliamentary approval of the ratification.
Ya están bien encaminados los preparativos de la aprobación parlamentaria de la ratificación de esos dos protocolos suscritos por Noruega en junio del presente año durante el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.

The linear structure of PHANTOM means sacrificing the faster confirmation times that came with SPECTRE, although the paper brings up the possibility of combining the two protocols in order to"enjoy the best of both worlds.
La estructura lineal de PHANTOM significa sacrificar los tiempos de confirmación más rápidos que vienen con SPECTRA, aunque el documento plantea la posibilidad de combinar los dos protocolos para"disfrutar de lo mejor de ambos mundos.

The committee has recommended that Iraq ratify the two Protocols, as there is no contradiction between their provisions and the law in effect in our country, and as they complement the Convention on the Rights of the Child, which Iraq ratified in 1994.
El comité ha recomendado que el Iraq ratifique los dos Protocolos, dado que no hay contradicciones entre sus disposiciones y la ley en vigor en nuestro país y que complementan la Convención sobre los Derechos del Niño, que el Iraq ratificó en 1994.

It was now responsible for preparing his country's national report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child and was also studying the possibility of accession by Kuwait to the two Protocols to the Convention.
Ahora está encargado de preparar el informe nacional de su país sobre la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño y está estudiando la posibilidad de la adhesión de Kuwait a los dos Protocolos de la Convención.

Requests the Executive Secretary to include, in the scenarios, proposals on a pro rata division between the Convention and its two Protocols of the shared operative costs following discussions on the implementation of the Functional Review of the Secretariat;
Pide al Secretario Ejecutivo que incluya en los escenarios propuestas sobre una distribución prorrateada entre el Convenio y sus dos Protocolos de los costos operativos compartidos, luego de que se delibere sobre la aplicación del examen de funcionamiento de la Secretaría;

Another theme on which the members of the 28th International Conference have focused their attention is the promotion of the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict and its two protocols.
Otro tema en el que se han centrado los miembros de la XXVIII Conferencia Internacional es la promoción de la Convención de La Haya de 1954 para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado y sus dos protocolos.

The Swiss delegation hopes, in particular, that the two protocols to supplement the Convention on the Rights of the Child will be adopted next year on the occasion of the tenth anniversary of the entry into force of the Convention.
La delegación suiza confía, en particular, en que los dos protocolos que deberán complementar la Convención sobre los Derechos del Niño sean aprobados el año próximo con ocasión del décimo aniversario de la entrada en vigor de la Convención.

Deputy Leader of the delegation of Cyprus to the Conference on Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts held in Geneva from 1974 to 1977, which resulted in the adoption of two Protocols Additional to the Geneva Conventions;
Jefe adjunto de la delegación de Chipre en la Conferencia sobre el Derecho Humanitario aplicable en los conflictos armados, celebrada en Ginebra de 1974 a 1977, cuyo resultado fue la aprobación de dos Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra;

The Cabinet has recently authorized ratification of the Convention and the two Protocols, subject to the passage of implementing legislation which will create a number of new offences that target activities of criminal groups generally.
El Consejo de Ministros ha autorizado recientemente la ratificación de la Convención y de los dos Protocolos, a reserva de la promulgación de una legislación de aplicación que establecerá varios nuevos delitos relativos en general a actividades de grupos de delincuentes.

While the country was a signatory to the Protocols to the Convention on the Rights of the Child, the delegation was pleased to report that resolutions to accede to the two Protocols were pending before its National Congress.
Aunque el país era signatario de los Protocolos de la Convención sobre los Derechos del Niño, la delegación se complacía en comunicar que las resoluciones para adherirse a los dos Protocolos estaban pendientes ante el Congreso Nacional.

Kyrgyzstan was aware that there was still much work to do in order for it to fulfil the obligations incumbent upon it under the two Protocols to the Convention and it was determined to step up its cooperation with international bodies, especially UNICEF.
Kirguistán considera que todavía queda mucho por hacer para cumplir las obligaciones que le incumben en virtud de los dos Protocolos de la Convención, y para ello está decidido a intensificar su colaboración con los organismos internacionales, en particular el UNICEF.

Following the discussion, the Conference considered the development of a programme of work along the lines of the action that had been taken for the review of the implementation of the Convention and its two Protocols for the second session.
Tras el debate, la Conferencia examinó la posibilidad de elaborar un programa de trabajo en consonancia con las medidas que se habían adoptado para el examen de la aplicación de la Convención y sus dos Protocolos para el segundo período de sesiones.