Que es ДВИЖЕНИЯ НЕПРИСОЕДИНЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬ en Español

• movimiento de los países no alineados y por el representante

Ejemplos de uso de Движения неприсоединения и представитель en Ruso y sus traducciones al Español

Наша делегация присоединяется к заявлениям, с которыми выступили представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения и представитель Чили от имени Группы Рио.
Mi delegación se adhiere a la intervención formulada por el distinguido representante de Indonesia, en nombre del Movimiento de los Países No Alineados, y por el representante de Chile, en nombre del Grupo de Río.

Мы присоединяемся к заявлениям, с которыми выступили представитель Кубы от имени Движения неприсоединения и представитель Пакистана от имени Организации Исламская конференция.
Nos asociamos a las declaraciones formuladas por el representante de Cuba en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y por el representante de Pakistán en nombre de la Organización de la Conferencia Islámica.

Прежде всего я хочу подчеркнуть, что моя делегация присоединяется к заявлениям, с которыми ранее выступили представитель Малайзии от имени Движения неприсоединения и представитель Ямайки от имени Группы Рио и Китая.
Para comenzar, permítaseme decir que mi delegación hace suyas las declaraciones formuladas con anterioridad por el representante de Malasia, en nombre del Movimiento de los Países No Alineados, y el representante de Jamaica, en nombre del Grupo de los 77 y China.

Мы присоединяемся к заявлениям, с которыми выступили представитель Кубы от имени Движения неприсоединения и представитель Пакистана от имени Организации Исламская конференция.
También queremos sumarnos a las declaraciones que han formulado el Representante Permanente de Cuba en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y el Representante Permanente del Pakistán en nombre de la Organización de la Conferencia Islámica.

Иордания хотела бы присоединиться к заявлениям, с которыми выступили представитель Марокко от имени Группы арабских государств, представитель Кубы от имени Движения неприсоединения и представитель Уганды от имени Организации Исламская конференция.
Jordania se asocia a la declaración formulada por el representante de Marruecos en nombre del Grupo de los Estados Árabes, por el representante de Cuba en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y por el representante de Uganda en nombre de la Organización de la Conferencia Islámica.

Ямайка присоединяется к заявлениям, с которыми выступили представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения и представитель Гайаны от имени государств-- членов Карибского сообщества( КАРИКОМ).
Jamaica se adhiere a las declaraciones formuladas por el representante de Indonesia, en nombre del Movimiento de los Países No Alineados, y por el representante de Guyana, en nombre de los Estados miembros de la Comunidad del Caribe(CARICOM).

Я хотел бы присоединиться к заявлениям, с которыми выступили представитель Королевства Марокко от имени Группы арабских государств, представитель Уганды от имени государств-- членов Организации Исламская конференция, представитель Кубы от имени государств-- членов Движения неприсоединения и представитель Руанды от имени Группы африканских государств.
Deseo sumarme a las declaraciones formuladas por el representante de el Reino de Marruecos, en nombre de el Grupo de los Estados Árabes, por el representante de Uganda, en nombre de los miembros de la Organización de la Conferencia Islámica, por el representante de Cuba, en nombre de los miembros de el Movimiento de los Países No Alineados y por el representante de Rwanda, en nombre de el Grupo de Estados de África.

Бенин присоединяется к заявлениям, с которыми выступили представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения и представитель Нигерии от имени Группы африканских государств.
Benin hace suyas las declaraciones realizadas por el representante Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y por el representante de Nigeria en nombre del Grupo de Estados de África.

Моя делегация хотела бы присоединиться к заявлениям, с которыми на предыдущих заседаниях выступил представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения и представитель Нигерии от имени Группы африканских стран.
Mi delegación desea adherirse a las declaraciones formuladas en sesiones anteriores por el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y por el representante de Nigeria en nombre del Grupo de los Estados de África.

Филиппины присоединяются к заявлениям, с которыми выступили представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения и представитель Мьянмы от имени Ассоциации государств Юго-Восточной Азии.
Filipinas se suma a las declaraciones formuladas por el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y el representante de Myanmar en nombre de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental.

Моя делегация хотела бы присоединиться к заявлениям, с которыми выступили представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения и представитель Судана от имени Группы арабских государств.
Mi delegación desea suscribir las declaraciones formuladas por el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y el representante del Sudán en nombre del Grupo de Estados Árabes.

Таиланд хотел бы присоединиться к заявлениям, с которыми выступили представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения и представитель Мьянмы от Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН).
Tailandia hace suyas las declaraciones formuladas por el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y por el representante de Myanmar en nombre de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental(ASEAN).

Демократическая Республика Конго полностью присоединяется к заявлениям, с которыми выступили представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения и представитель Нигерии от имени Группы африканских государств.
La República Democrática del Congo suscribe plenamente las declaraciones formuladas por el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de Países No Alineados y por el representante de Nigeria en nombre del Grupo de Estados de África.

Наша делегация присоединяется к заявлениям, с которыми выступили представитель Египта от имени Движения неприсоединения и представитель Сирийской Арабской Республики от имени Организации Исламская конференция.
Mi delegación suscribe la declaración realizada por el representante de Egipto en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y por el representante de la República Árabe Siria en nombre de la Organización de la Conferencia Islámica.

Делегация Пакистана присоединяется к заявлениям, с которыми выступили представитель Малайзии в качестве Председателя Движения неприсоединения и представитель Ямайки в качестве Председателя Группы 77 и Китая.
La delegación del Pakistán hace suyas las declaraciones formuladas por el representante de Malasia en su calidad de Presidente del Movimiento de los Países No Alineados y por el representante de Jamaica en su calidad de Presidente del Grupo de los 77 y China.

Мы полностью поддерживаем заявления, с которыми выступили представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения и представитель Нигерии от имени Группы африканских государств.
Apoyamos plenamente las declaraciones formuladas por el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y por el representante de Nigeria en nombre del Grupo de los Estados de África.

Лаосская Народно-Демократическая Республика также присоединяется к заявлениям, с которыми выступили представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения и представитель Мьянмы от имени Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН).
La República Democrática Popular Lao también hace suyas las declaraciones formuladas por el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y por el representante de Myanmar en nombre de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental(ASEAN).

Делегация Бангладеш присоединяется к заявлениям, с которыми выступил представитель Кубы от имени Движения неприсоединения и представитель Пакистана от имени Организации Исламская конференция.
La delegación de Bangladesh se adhiere a las declaraciones formuladas por el representante de Cuba, en nombre del Movimiento de los Países No Alineados, y el representante del Pakistán, en nombre de la Organización de la Conferencia Islámica.

Моя делегация присоединяется к заявлениям, с которыми выступили представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения и представитель Бразилии от имени Коалиции за новую повестку дня.
Mi delegación hace suyas las declaraciones formuladas por el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y por el representante del Brasil en nombre de la Coalición para el Nuevo Programa.

Алжир полностью поддерживает заявления, с которыми выступили представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения и представитель Нигерии от имени Группы африканских государств.
Argelia se adhiere plenamente a las declaraciones formuladas por el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y el representante de Nigeria en nombre del Grupo de Estados de África.

И наконец, моя страна присоединяется к заявлениям, с которыми выступили представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения и представитель Судана от имени Группы африканских государств.
Finalmente, mi país se suma a las declaraciones formuladas por el representante de Indonesia, en nombre del Movimiento de los Países No Alineados, y por el representante del Sudán, en nombre del Grupo de Estados de África.

Таиланд присоединяется к заявлениям, с которыми выступили ранее представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения и представитель Мьянмы от имени Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН).
Tailandia suscribe las declaraciones que formuló la semana pasada el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y el representante de Myanmar en nombre de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental(ASEAN).

Моя делегация полностью присоединяется к заявлениям, с которыми выступили представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения и представитель Мьянмы от имени Ассоциации государств Юго-Восточной Азии.
Mi delegación se adhiere plenamente a las declaraciones formuladas por el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y el representante de Myanmar en nombre de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental.

Я хотел бы заявить, что Таиланд присоединяется к заявлениям, с которыми выступил представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения и представитель Мьянмы от имени Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН).
Quiero señalar que Tailandia se adhiere a las declaraciones formuladas por el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y por el representante de Myanmar en nombre de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental(ASEAN).

Наша делегация присоединяется к заявлениям, с которыми выступили представитель Египта от имени Движения неприсоединения и представитель Нидерландов от имени группы государств из различных регионов мира.
Mi delegación se adhiere a las declaraciones formuladas por el representante de Egipto, que habló en nombre del Movimiento de los Países No Alineados, y por el representante de los Países Bajos, que habló en nombre de un grupo de Estados de varias regiones del mundo.

Филиппины присоединяются к заявлениям, с которыми выступили представитель Индонезии от имени государств- членов Движения неприсоединения и представитель Мьянмы от имени Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН).
Filipinas se asocia a las declaraciones hechas por el Embajador de Indonesia en nombre de los países miembros del Movimiento de los Países No Alineados y por el representante de Myanmar en nombre de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental(ASEAN).